乌衣巷，今犹昔。是什么意思

柳带榆钱，又还过、清明寒食。

天一笑、满园罗绮，满城箫笛。

花树得晴红欲染，远山过雨青如滴。

问江南、池馆有谁来，江南客。

乌衣巷，今犹昔。

乌衣事，今难觅。

但年年燕子，晚烟斜日。

抖擞一春尘土债，悲凉万古英雄迹。

且芳尊、随分趁芳时，休虚掷。

原文展示:

满江红 金陵乌衣园
作者: 吴潜 〔宋代〕

柳带榆钱，又还过清明寒食。
天一笑满园罗绮，满城箫笛。
花树得晴红欲染，远山过雨青如滴。
问江南池馆有谁来，江南客。
乌衣巷，今犹昔。
乌衣事，今难觅。
但年年燕子，晚烟斜日。
抖擞一春尘土债，悲凉万古英雄迹。
且芳尊随分趁芳时，休虚掷。

白话文翻译：

这首诗描绘了清明时节，柳树摇曳，榆钱飘落，寒食节又到了。阳光照耀下，园中繁花似锦，城中乐声悠扬。花树在阳光下鲜红欲滴，远处山峦在细雨中显得青翠欲滴。问江南的池馆，有谁会来呢？江南的客人。乌衣巷，依旧如昔；但乌衣的往事，已难寻觅。每年燕子归来，烟雾在斜阳中缭绕。我们该抖擞精神，偿还春天的尘土债，感叹万古英雄的悲凉踪迹。趁着芳香的酒杯来享受这美好时光，别再虚掷光阴。

注释:

• 柳带榆钱：柳树的枝条和榆树的果实，象征春天的气息。
• 寒食：指寒食节，古代纪念介子推的节日，禁火冷食。
• 罗绮：指华丽的绸缎，形容春天的美好。
• 乌衣巷：指金陵的乌衣巷，历史上是王谢家族的居住地，代表了繁华的旧时光。
• 燕子：象征春天的到来和生机。

典故解析:

• 乌衣巷：源自王谢家族的典故，象征着历史的兴衰与变迁。
• 春尘债：借用春天的意象，表达了对逝去时光的惋惜。

诗词背景:

作者介绍:

吴潜，宋代诗人，以其豪放的风格和细腻的描写著称。他的作品多表现对自然与人事的感慨，兼具豪情与细腻。

创作背景:

这首诗是在吴潜游览金陵时创作的，描绘了春天的美好与历史的沧桑，反映了他对往昔繁华的怀念以及对时光流逝的惋惜。

诗歌鉴赏:

《满江红 金陵乌衣园》是一首充满诗情画意的作品。开篇以“柳带榆钱”引入春天的气息，细腻地描绘了清明时节的景象。诗中“天一笑满园罗绮，满城箫笛”，表现了春日的欢愉与热闹，令人陶醉。

而后，诗人通过“问江南池馆有谁来，江南客”引出对往日的追忆，乌衣巷的历史感让人感受到时光的流逝，昔日的繁华如今难觅。诗中“但年年燕子，晚烟斜日”更是通过燕子的归来与斜阳的描写，展现出一种对时光无情的感慨。

最后，诗人以“抖擞一春尘土债”结束，鼓励人们珍惜当下，享受生活的美好。整体来看，这首诗不仅描绘了春天的景色，更通过历史与现实的对比，让人深思生命的短暂与珍贵。

诗词解析:

逐句解析:

1. 柳带榆钱，又还过清明寒食：春天的气息扑面而来，清明节和寒食节交替而至。
2. 天一笑满园罗绮，满城箫笛：春日的阳光明媚，园中繁花似锦，城市里乐声悠扬。
3. 花树得晴红欲染，远山过雨青如滴：花树在阳光下绚丽多彩，远山在雨后显得青翠欲滴。
4. 问江南池馆有谁来，江南客：诗人询问江南的客人，渴望与之相聚。
5. 乌衣巷，今犹昔：回忆乌衣巷昔日的繁华，如今却已不同。
6. 乌衣事，今难觅：往日的故事已难以找到。
7. 但年年燕子，晚烟斜日：每年燕子归来，斜阳下烟雾缭绕。
8. 抖擞一春尘土债，悲凉万古英雄迹：我们应当振作精神，感叹历史的英雄已成烟云。
9. 且芳尊随分趁芳时，休虚掷：趁着美好的时光，别再虚度光阴。

修辞手法:

• 比喻：用“柳带榆钱”比喻春天的气息。
• 对仗：诗句间的对仗工整，增强了韵律感。
• 拟人：将自然景物赋予情感，使得描写更生动。

主题思想:

这首诗的中心思想是对春天美好时光的珍惜与对历史的感慨，表达了诗人对时光流逝的无奈和对生活的热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 柳：象征春天的生机与希望。
• 乌衣巷：代表历史的记忆与文化的传承。
• 燕子：象征着春天的归来与生命的循环。
• 酒：代表生活的享受与及时行乐的态度。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的节日是哪个？ A. 中秋
   B. 清明
   C. 端午
   D. 春节

2. 填空题：诗中“乌衣巷，今犹__”。

3. 判断题：诗中提到的“燕子”象征着春天的到来。
   A. 正确
   B. 错误

答案:

1. B
2. 昔
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》
• 陶渊明《桃花源记》

诗词对比:

可以与王维的《山居秋暝》进行对比，皆表现了对自然美的热爱和对人生哲理的思考。王维的诗更强调了宁静与幽远，而吴潜则更多地抒发了对时光的感慨。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代诗词发展史》