伤心塞雁回来，问人归未，怎知道、蜗名留住。是什么意思

雾霏霏，云漠漠，新绿涨幽浦。

梦里家山，春透一犁雨。

伤心塞雁回来，问人归未，怎知道、蜗名留住。

镜中觑。

近年短发难簪，丝丝不禁数。

蕙帐尘侵，凄切共谁语。

被他轻暖轻寒，将人憔悴，正闷里、梅花残去。

原文展示

祝英台近（和辛稼轩“宝钗分”韵）
作者: 吴潜 〔宋代〕

雾霏霏，云漠漠，新绿涨幽浦。
梦里家山，春透一犁雨。
伤心塞雁回来，问人归未，
怎知道蜗名留住。
镜中觑。近年短发难簪，
丝丝不禁数。蕙帐尘侵，
凄切共谁语。
被他轻暖轻寒，将人憔悴，
正闷里梅花残去。

白话文翻译

雾霭弥漫，云雾朦胧，新的绿意在幽静的水边蔓延。
梦中回到故乡，春雨轻轻洒下。
心中的伤感如同归来的大雁，问人是否已经归来，
怎能知道蜗牛的名字留存于此。
在镜中窥视，近来短发难以插上簪子，
一缕缕发丝不禁数落。蕙帐已被尘埃侵染，
凄凉的情感与谁诉说。
被他那轻暖和轻寒所困扰，让人憔悴，
正是在闷闷不乐中梅花也已凋零。

注释

• 霏霏：形容雾气细微而轻。
• 幽浦：幽静的水边。
• 一犁雨：形容春雨如同犁地一样，轻柔而滋润。
• 塞雁：指迁徙的雁，通常在秋季归来。
• 蜗名：指蜗牛的名字，隐喻留恋或停留的地方。
• 蕙帐：指用蕙草编成的帐子，代表女子闺房。
• 轻暖轻寒：形容情感中夹杂的温暖和寒冷。

诗词背景

作者介绍
吴潜，字宗道，号临川，南宋诗人。吴潜的诗作以清丽婉约著称，常表现出对故乡的思念和对人生无常的感慨。

创作背景
此诗作于南宋时期，正值社会动荡与个人情感困扰交织的时代，诗人通过自然景象与个人情感的交融，表达了对故乡的深切思念和对人生的感慨。

诗歌鉴赏

《祝英台近》是一首充满情感的词作，作者通过细腻的景物描写，展现了内心的孤独与思乡的情绪。开篇的“雾霏霏，云漠漠”便营造出一种朦胧而幽静的氛围，仿佛置身于一个梦境中。在这样的环境中，春雨如犁，滋润着心灵，也勾起了对故乡的思念。

诗中提到的“伤心塞雁”，不仅描绘了自然界的景象，更是映射了诗人内心的失落与伤感。问人归未，表现了对归乡的渴望与对离别的无奈。蜗名留住的意象则暗示了对过往的留恋，似乎在诉说着一种无奈的离别。

接下来的描写中，短发难簪、蕙帐尘侵，展现了时间的流逝与生活的琐碎。短发象征着青春的流逝，而蕙帐的尘埃则暗示着生活的沉重与无奈。最后一句“正闷里梅花残去”，将个人的情感与自然相融合，表达了对生命无常的深刻感悟。

整首词通过细腻的意象和丰富的情感，展现了一个孤独灵魂在自然与内心世界中的徘徊与思索，令人感同身受，既有对美好时光的留恋，也有对现实的无奈与伤感。

诗词解析

逐句解析

1. 雾霏霏，云漠漠，新绿涨幽浦：描绘了一个清晨，雾气和云朵交织在一起，春天的新绿在静谧的水边生长。
2. 梦里家山，春透一犁雨：梦中回到故乡，春雨轻轻洒下，暗示着对故乡的思念。
3. 伤心塞雁回来，问人归未：伤感如同归来的大雁，询问是否有人回归，表达了孤独的情感。
4. 怎知道蜗名留住：蜗牛的名字留存，象征对过去的留恋与无奈。
5. 镜中觑。近年短发难簪：在镜中看到自己的短发，象征时间的流逝。
6. 丝丝不禁数：发丝细长无法束缚，暗示生活中的琐碎与无奈。
7. 蕙帐尘侵，凄切共谁语：蕙帐被尘埃侵染，表达了孤独和无处倾诉的感受。
8. 被他轻暖轻寒，将人憔悴：情感中夹杂的温暖和寒冷使人感到憔悴。
9. 正闷里梅花残去：在内心的烦闷中，梅花已渐渐凋零，暗示生命的无常。

修辞手法

• 比喻：将情感与自然景象结合，如“伤心塞雁”。
• 拟人：赋予自然事物以人类情感，如“梅花残去”。
• 对仗：在词句中使用对仗的结构，增强诗歌的韵律感。

主题思想
整首诗通过对自然景象的描绘，表现了诗人对故乡的思念和对人生无常的感慨。诗中流露出孤独和对往昔美好时光的留恋，情感真挚而深邃。

意象分析

意象词汇

• 雾霏霏：象征着朦胧的思绪与心情。
• 家山：代表着故乡与温暖的回忆。
• 春雨：象征着生命的希望与滋润。
• 蜗名：隐喻对过去的留恋与无奈。
• 梅花：象征着生命的脆弱与短暂。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“雾霏霏，云漠漠”描绘了怎样的景象？
   A. 晴空万里
   B. 朦胧雾气
   C. 暴风骤雨

2. “梦里家山”中的“家山”指的是：
   A. 诗人的家乡
   B. 诗人的朋友
   C. 诗人的理想

3. “蜗名留住”指代的意思是：
   A. 对过去的怀念
   B. 对未来的展望
   C. 对现在的享受

答案

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：同样表现对过往的思念与感慨。
• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》：对春天的思念与情感交织。

诗词对比

• 《祝英台近》 vs. 《如梦令》：两者都描绘了对故乡和过往的思念，但《祝英台近》更为细腻，情感更为深邃；而《如梦令》则更为轻快，情感更为直白。

参考资料

推荐书目

1. 《宋词三百首》
2. 《古典诗词鉴赏指南》
3. 《吴潜诗词集》