这段话出自清代汪东《西子妆慢》
窗语塔铃，酒携竹所，净洗缁衫尘雾。
探春杨柳白堤阴，更徘徊、段家桥堍。
醒吟醉舞。
每欲伴、流莺共住。
少年时，问买舟偕隐，湖山应许。
心期误。
十载浮踪，自过巴峡去。
劫灰飞处不堪寻，画图中、几行烟树。
蘋洲旧句。
料清夜、挑镫重赋。
漏沈沈，滴尽檐花细雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:37:46原文展示
西子妆慢
作者: 汪东 〔清代〕
窗语塔铃，酒携竹所，净洗缁衫尘雾。探春杨柳白堤阴，更徘徊段家桥堍。醒吟醉舞。每欲伴流莺共住。少年时，问买舟偕隐，湖山应许。心期误。十载浮踪，自过巴峡去。劫灰飞处不堪寻，画图中几行烟树。蘋洲旧句。料清夜挑镫重赋。漏沈沈，滴尽檐花细雨。
白话文翻译
窗前传来塔楼的铃声，酒杯中夹着竹子，洗净了衣衫上的尘埃和雾霭。春天探出柳条，在白堤的阴影下，徘徊在段家桥边。清醒时吟唱，醉后舞蹈。每当想要和黄莺一起停留。年少时，我曾询问买船一起隐居，湖山的承诺也曾让我心向往之。可惜心愿错失。十年漂泊，已经从巴峡经过。那些灰烬飞散的地方再也难以寻觅，画图上只留下几行烟雾中的树影。蘋洲的旧句子，想必在清夜挑灯重写。滴答声沉沉，檐下的细雨淋尽了花瓣。
注释
- 塔铃：指塔楼的铃声，通常用于寺庙或塔楼的报时。
- 净洗缁衫：清洗黑色衣衫，象征去除尘世的烦恼。
- 探春：春天来临，柳条发芽。
- 段家桥：地名，可能是段家村的桥，意在勾起对往昔的怀念。
- 劫灰飞处：形容经历了许多磨难，灰烬和飞散的状态。
- 蘋洲：古地名，指水边的地点，常用来抒发乡愁。
诗词背景
作者介绍
汪东，清代诗人，因其作品多描绘自然、抒发情感而受到后世的推崇。他的诗风清新脱俗，常以细腻的笔触展现生活中的美好与哲思。
创作背景
《西子妆慢》创作于清代，正值明清交替时期，社会动荡与个人情感的交织使得诗人更倾向于通过诗歌表达内心的孤独与对自然的向往。
诗歌鉴赏
《西子妆慢》通过描绘自然景色与个人情感的交融，展现了诗人在繁华与宁静之间的矛盾心理。诗中“窗语塔铃”以自然的声音引入，给人一种静谧的感觉，而接下来的“酒携竹所，净洗缁衫尘雾”则让人感受到一种清新的气息，仿佛在洗去烦恼，寻求内心的平静。
接下来的描写中，春天的柳条和段家桥的徘徊，展现了诗人对往昔的追忆与对美好生活的向往。“醒吟醉舞”则暗示着诗人在追求自由与快乐的同时，也感受到一种深深的孤独感。这种情感在“心期误”中表现得尤为明显，诗人对理想与现实的反差感到失落。
整首诗歌通过细腻的描写与丰富的情感，展现了人对自然的热爱、对生活的思考以及对过往的追忆，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 窗语塔铃：窗外的声音如同塔上的铃声，营造出一种宁静而又遥远的氛围。
- 酒携竹所：酒杯与竹子相伴，展现了诗人闲适的生活情景。
- 净洗缁衫尘雾：洗净尘世的烦恼，将心灵回归纯净。
- 探春杨柳白堤阴：春天的柳树在白堤旁投下阴影，表现出春天的生机与美好。
- 徘徊段家桥堍：在段家桥边徘徊，显现出对往昔的怀念。
- 醒吟醉舞：清醒时吟唱，醉后则舞蹈，生活的多样性与瞬息万变。
- 少年时，问买舟偕隐：年轻时曾询问要买舟一起隐居，显示出对理想生活的向往。
- 十载浮踪，自过巴峡去：十年漂泊，已经走过巴峡，表达了时间的流逝与磨难。
修辞手法
- 比喻：“窗语”与“塔铃”的结合，形成一种意象的对比，充满诗意。
- 拟人：将塔铃与窗语联系，赋予非生物以情感，使人更能感受到环境的氛围。
- 对仗：诗中多处出现工整的对仗句，使得诗歌更加富有韵律感。
主题思想
整首诗表达了对理想生活的追求与对过往的怀念，展现了人在时间流逝中所感受到的孤独与思考。
意象分析
意象词汇
- 窗、塔、酒、竹：代表了诗人内心的宁静与闲适。
- 杨柳、白堤、雨：象征着春天的生机与自然之美。
- 舟、湖山：寄托了对理想生活的向往与追求。
互动学习
诗词测试
-
“窗语塔铃”中的“塔铃”指的是什么？
A. 书籍
B. 钟声
C. 笙歌
答案：B. 钟声 -
诗中提到的“段家桥”主要表达了诗人对什么的怀念？
A. 自然风景
B. 过去的时光
C. 朋友
答案：B. 过去的时光 -
“醒吟醉舞”强调了诗人生活的哪种状态？
A. 忧伤
B. 自由
C. 孤独
答案：B. 自由
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《江雪》 by 柳宗元：同样表达了孤独与自然的关系。
- 《静夜思》 by 李白：对故乡的思念与自然的描绘。
诗词对比
- 《春江花月夜》 by 张若虚：同样描绘了春天的美景，但更注重情感的抒发与人与自然的融合。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗歌鉴赏》
- 《古诗词解读与分析》