宋家兄弟，黄家兄弟，一一烦君传语。是什么意思

西山岩壑，东湖亭馆，尽是经行旧路。

别时方见有荷花，还又见、梅花岁暮。

宋家兄弟，黄家兄弟，一一烦君传语。

相忘不寄一行书，元自有、不相忘处。

原文展示:

鹊桥仙·西山岩壑
作者：戴复古 〔宋代〕

西山岩壑，东湖亭馆，尽是经行旧路。
别时方见有荷花，还又见梅花岁暮。
宋家兄弟，黄家兄弟，一一烦君传语。
相忘不寄一行书，元自有不相忘处。

白话文翻译：

在西山的岩石沟壑中，东湖的亭台楼阁，都是我曾走过的老路。
分别时恰好见到荷花，又在岁暮时再见梅花。
请你代我向宋家兄弟、黄家兄弟问好。
虽然没有寄一封信，但彼此都心知肚明，早已不相忘记。

注释:

• 西山岩壑：西山的岩石和沟壑，指自然景观。
• 东湖亭馆：东湖旁的亭台楼阁，描绘出优美的环境。
• 经行旧路：曾经走过的老路，暗示对往昔的怀念。
• 荷花、梅花：象征不同的季节与情感，荷花在夏季，梅花在冬季。
• 烦君传语：请求对方代为传达问候。
• 相忘不寄一行书：虽然没有书信来往，但心中仍然记挂。

典故解析：

• 相忘：出自《庄子》，指的是人与人之间的深厚情谊，即使不常联系，心中依然有对方的存在。
• 荷花与梅花：荷花象征着清丽和纯洁，梅花则象征坚韧和高洁，二者在诗中构成了春夏与秋冬的对比。

诗词背景:

作者介绍：戴复古，字仲明，号南华，宋代诗人，以山水田园诗著称，作品多表现个人情感与自然景观的结合。

创作背景：此诗创作于戴复古与友人分别之际，表达了他对友人深厚的情谊和对往昔的怀念，同时也反映了宋代士人的交往方式。

诗歌鉴赏：

《鹊桥仙·西山岩壑》描绘了西山、东湖的自然美景，蕴含着诗人与朋友之间深厚的情谊。开篇以西山的岩壑与东湖的亭馆相连，展示了诗人曾经走过的旧路，唤起了对往日的追忆。荷花与梅花的交替，不仅象征着四季的变化，也暗示着人生的不同阶段与情感的流转。诗中借助自然景象，赋予情感以形象，展现出一种淡淡的忧伤与思念。

诗的最后几句更为动人，尽管没有书信往来，但彼此的情感依然牢固。这种心灵的默契与理解，正是诗人想要表达的主题。在现代社会中，人与人之间的联系多了许多形式，但真正的情谊往往不需要文字的传递。戴复古通过这首词，深刻地道出了友情的真谛。

诗词解析：

逐句解析：

1. 西山岩壑：描绘自然景观，营造出幽静的氛围。
2. 东湖亭馆：强调环境的美丽与诗人曾经的回忆。
3. 尽是经行旧路：表达对往昔友谊的怀念。
4. 别时方见有荷花：离别时看到荷花，暗示春夏的生机。
5. 还又见梅花岁暮：岁暮时再见梅花，象征人生的另一种境界。
6. 宋家兄弟，黄家兄弟：具体提到朋友，增添亲切感。
7. 一一烦君传语：请求代为传达，表现对友人的牵挂。
8. 相忘不寄一行书：虽无书信，但心中有彼此的存在。

修辞手法：

• 对仗：如“西山岩壑，东湖亭馆”，工整而富有韵律感。
• 象征：荷花与梅花分别象征青春与坚韧的情感。
• 隐喻：通过自然景物传达情感，含蓄而深刻。

主题思想：整首诗以自然为背景，表达了对友谊的珍视与怀念，传递出一种“虽远隔千里，心始终相依”的情感基调。

意象分析：

意象词汇：

• 西山：象征高洁与幽静，传达诗人内心的宁静。
• 东湖：象征温柔与美好，展现人与自然的和谐。
• 荷花：象征青春与生命的活力。
• 梅花：象征坚韧与冬日的清冷。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的自然景观有哪些？

   • A. 西山与东湖
   • B. 南海与北山
   • C. 河流与森林

2. 诗中提到的花卉有哪两种？

   • A. 玫瑰与菊花
   • B. 荷花与梅花
   • C. 兰花与桂花

3. “相忘不寄一行书”表现了什么？

   • A. 友情的疏远
   • B. 友情的坚定
   • C. 友情的冷淡

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《水调歌头·明月几时有》——苏轼
• 《江城子·密州出猎》——苏轼

诗词对比： 与李白的《月下独酌》对比，二者都表达了孤独与情感，但戴复古的词更为细腻，注重人与自然的和谐，而李白则更多展现出豪放与洒脱。二者各具风格，均为佳作。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《戴复古诗词全集》

以上内容为对《鹊桥仙·西山岩壑》的分析与解读，希望能够帮助您更好地理解这首诗的意境与情感。