这段话出自明代文徵明《寄陈以可乞米》
秋风百里梦姚城，无限闲愁集短檠。
零落交游怀鲍叔，逡巡书帖愧真卿。
谋身肯信贫难忍，食指其如累不轻。
见说湖南风物好，何时去买薄田耕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:56:00原文展示:
寄陈以可乞米 秋风百里梦姚城，无限闲愁集短檠。 零落交游怀鲍叔，逡巡书帖愧真卿。 谋身肯信贫难忍，食指其如累不轻。 见说湖南风物好，何时去买薄田耕。
白话文翻译：
秋风送我百里梦，梦回姚城心事重。 闲愁无边聚心头，短灯之下情更浓。 交游零落思鲍叔，书信往来愧真卿。 自知贫困难忍受，家人口粮负担重。 听说湖南风景好，何时能去购田耕？
注释:
- 姚城：地名，具体位置不详，可能为诗人怀念之地。
- 短檠：短的灯台，指简陋的居所。
- 鲍叔：指春秋时期的鲍叔牙，以忠诚和友情著称，此处指怀念旧友。
- 逡巡：犹豫不决的样子。
- 真卿：指唐代书法家颜真卿，此处诗人自愧不如。
- 食指：指家庭成员的口粮。
- 湖南：地名，诗人向往的地方。
- 薄田：贫瘠的田地，指简朴的生活。
诗词背景:
作者介绍: 文徵明（1470-1559），明代著名文人、画家、书法家，与唐寅、祝允明、徐祯卿并称“吴中四才子”。他的诗文书画均有很高成就，尤以书法和绘画最为人称道。此诗反映了诗人对贫困生活的无奈和对田园生活的向往。
创作背景: 此诗是文徵明寄给友人陈以可的，表达了自己因贫困而感到的无奈和对田园生活的向往。诗中提到了对旧友的怀念和对现实生活的感慨，同时也透露出对未来生活的美好憧憬。
诗歌鉴赏：
这首诗以秋风、梦境为引子，表达了诗人对远方和旧友的深切怀念，以及对现实生活的无奈和感慨。诗中“零落交游怀鲍叔”一句，借用鲍叔牙的典故，抒发了对旧日友情的珍视和对现实交游零落的感慨。而“谋身肯信贫难忍”则直抒胸臆，表达了诗人对贫困生活的深刻体验和无奈。最后两句“见说湖南风物好，何时去买薄田耕”，则展现了诗人对田园生活的向往和对未来生活的美好憧憬，体现了诗人对简朴生活的追求和对自然风光的热爱。
诗词解析:
- 秋风百里梦姚城：以秋风为背景，引出对远方姚城的梦境，表达了诗人对远方的怀念。
- 无限闲愁集短檠：短檠象征简陋的居所，闲愁聚集，表达了诗人内心的孤独和忧愁。
- 零落交游怀鲍叔：借用鲍叔牙的典故，表达了对旧日友情的怀念和对现实交游零落的感慨。
- 逡巡书帖愧真卿：书帖指书信，逡巡表示犹豫，愧对真卿（颜真卿），表达了诗人对自己书法的不满和对颜真卿的敬仰。
- 谋身肯信贫难忍：直抒胸臆，表达了诗人对贫困生活的深刻体验和无奈。
- 食指其如累不轻：食指指家庭成员的口粮，表达了诗人对家庭负担的沉重感受。
- 见说湖南风物好：听说湖南风景优美，表达了诗人对美好生活的向往。
- 何时去买薄田耕：表达了诗人对田园生活的向往和对简朴生活的追求。
修辞手法:
- 借用典故：如“怀鲍叔”借用鲍叔牙的典故，增强了诗的文化内涵。
- 比喻：如“短檠”比喻简陋的居所，形象生动。
- 对仗：如“零落交游怀鲍叔，逡巡书帖愧真卿”，对仗工整，增强了诗的节奏感。
主题思想:
这首诗的主题思想是表达诗人对贫困生活的无奈和对田园生活的向往。诗中通过对秋风、梦境、旧友、贫困等元素的描绘，抒发了诗人内心的孤独、忧愁和对美好生活的向往，体现了诗人对简朴生活的追求和对自然风光的热爱。
意象分析:
- 秋风：象征着孤独和忧愁，引出对远方的怀念。
- 短檠：象征简陋的居所，表达了诗人内心的孤独和忧愁。
- 鲍叔：借用典故，表达了对旧日友情的怀念。
- 真卿：借用典故，表达了诗人对自己书法的不满和对颜真卿的敬仰。
- 湖南：象征着美好生活，表达了诗人对美好生活的向往。
- 薄田：象征简朴生活，表达了诗人对简朴生活的追求。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“零落交游怀鲍叔”一句借用了哪个历史人物的典故？ A. 鲍叔牙 B. 颜真卿 C. 李白 D. 杜甫
-
诗中“短檠”象征什么？ A. 豪华的居所 B. 简陋的居所 C. 美丽的风景 D. 丰富的食物
-
诗中“见说湖南风物好”表达了诗人对什么的向往？ A. 贫困生活 B. 田园生活 C. 城市生活 D. 战争生活
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 唐寅《把酒对月歌》：表达了诗人对月饮酒的豪放情怀。
- 祝允明《秋日登吴公台上寺远眺》：表达了诗人对秋日景色的赞美和对远方友人的思念。
诗词对比:
- 文徵明《寄陈以可乞米》与杜甫《茅屋为秋风所破歌》：两者都表达了诗人对贫困生活的无奈和对美好生活的向往，但文徵明的诗更加含蓄，而杜甫的诗更加直抒胸臆。
参考资料:
推荐书目:
- 《文徵明全集》：收录了文徵明的诗文书画作品，是研究文徵明的重要资料。
- 《明代诗选》：收录了明代众多诗人的作品，是了解明代诗歌的重要参考书。