这段话出自宋代文天祥《过淮河宿阚石有感》
北征垂半年，依依只南土。
今晨渡淮河，始觉非故宇。
江乡已无家，三年一羁旅。
龙翔在何方，乃我妻子所。
昔也无柰何，忽已置念虑。
今行日已近，使我泪如雨。
我为网常谋，有身不得顾。
妻兮莫望夫，子兮莫望父。
天长与地久，此恨极千古。
来生业缘在，骨肉当如故。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:08:19原文展示:
北征垂半年，依依只南土。
今晨渡淮河，始觉非故宇。
江乡已无家，三年一羁旅。
龙翔在何方，乃我妻子所。
昔也无柰何，忽已置念虑。
今行日已近，使我泪如雨。
我为网常谋，有身不得顾。
妻兮莫望夫，子兮莫望父。
天长与地久，此恨极千古。
来生业缘在，骨肉当如故。
白话文翻译：
我北上征战已近半年，依依不舍只剩南方的故土。今晨渡过淮河，才意识到这里不是我的故乡。江边的故乡已无家可归，三年来我一直漂泊在外。我的妻子和孩子们如今在何方呢？我对他们的思念愈发强烈。往昔的忧虑已然消散，而今离别的日子临近，让我泪流满面。我在外为生计忙碌，却无暇顾及家人。妻子啊，不要再盼望我了；孩子啊，不要再期待父亲了。天长地久，这份离恨将会延续千古。来生的缘分依然会在，亲情不变如初。
注释：
- 依依：依依不舍，形容对故土的留恋。
- 故宇：故乡的房屋，指家。
- 羁旅：羁留旅途，形容漂泊不定的生活。
- 龙翔：借用“龙”，象征妻子和孩子，表达对他们的思念。
- 此恨极千古：意指这种离别之恨将延续千年。
诗词背景：
作者介绍：文天祥，字廷亮，号宋瑞，南宋时期著名的爱国诗人和政治家。他在抗元斗争中表现出色，为了国家和民族的独立，他宁死不屈，最终被元朝俘获而殉国。其诗词多表现悲壮的情怀和对故乡的深切思念。
创作背景：此诗写于南宋时期，正值文天祥北征抗元之际。他经历了战乱与漂泊，心中充满了对家乡和亲人的思念。这首诗正是他在渡过淮河时的感慨，表达了他对故土和家庭的深切思念。
诗歌鉴赏：
《过淮河宿阚石有感》是文天祥在北征途中所作，展现了他作为一位战士的孤独和对家乡的深情。诗中通过“北征垂半年”和“今晨渡淮河”的描写，呈现出诗人身处动荡的时代背景，表达了他对南方故土的眷恋。随着诗的推进，情感愈加浓烈，从对家乡的怀念逐渐转向对妻子和孩子的思念。
诗中使用了许多生动的意象，如“龙翔”，不仅表达了对妻子的思念，也象征着家庭的温暖与团聚的渴望。而“泪如雨”更是将诗人的内心情感表现得淋漓尽致，展现出他在离别时的无奈与哀伤。最后的结尾，诗人将这种离恨与千古相连，表达了对亲情的永恒信念，显示出他对未来重聚的希望。
此诗不仅仅是一首对故土和亲人的怀念之作，更是文天祥对家国情怀的深刻反思，充满了悲壮与坚韧的精神。
诗词解析：
逐句解析：
- 北征垂半年，依依只南土：北上征战已近半年，心中对南方故土的留恋愈发深切。
- 今晨渡淮河，始觉非故宇：今晨渡过淮河，才意识到这里不是我的故乡，感受到强烈的乡愁。
- 江乡已无家，三年一羁旅：江边的故乡早已没有家可归，三年间我一直在漂泊。
- 龙翔在何方，乃我妻子所：我的妻子和孩子们如今在何方，我对他们的思念愈加浓烈。
- 昔也无柰何，忽已置念虑：往昔的忧虑已然消散，而今离别的日子临近，让我泪流满面。
- 今行日已近，使我泪如雨：如今离别的日子临近，泪水如雨般流淌，表达了心中的痛苦。
- 我为网常谋，有身不得顾：我在外忙于谋生，却无暇顾及家人，感到无奈和愧疚。
- 妻兮莫望夫，子兮莫望父：妻子啊，不要再盼望我了；孩子啊，不要再期待父亲了。
- 天长与地久，此恨极千古：天长地久，这份离恨将会延续千古，表达了对离别的无奈。
- 来生业缘在，骨肉当如故：来生的缘分依然会在，亲情不变如初，寄托了对未来重聚的希望。
修辞手法：
- 比喻：如“龙翔”比喻妻子和孩子，形象生动。
- 对仗：诗中多处出现对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
- 情感抒发：通过强烈的情感描绘，深入人心。
主题思想：中心思想是表达对家乡和亲人的思念，表现出在动荡时代中对家庭的无奈与渴望，体现了文天祥坚定的家国情怀。
意象分析：
- 淮河：象征着分隔故乡与征途，寄托着对家乡的思念。
- 龙翔：象征着家庭的温暖与团聚，表现出对妻子和孩子的深情。
- 泪如雨：形象地传达出诗人内心的悲伤与无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“龙翔”指代的是： A. 诗人对国家的期望
B. 诗人的妻子和孩子
C. 诗人对未来的幻想
D. 诗人对朋友的思念 -
“今行日已近，使我泪如雨”中的“泪如雨”形容的是： A. 诗人的快乐
B. 诗人的愤怒
C. 诗人的悲伤
D. 诗人的思念 -
诗中提到的“天长与地久，此恨极千古”主要表达了： A. 对时间的感慨
B. 对离别的无奈
C. 对未来的期待
D. 对友谊的珍惜
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《夜泊牛渚怀古》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 文天祥的《过淮河宿阚石有感》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达了对家人和故土的思念，但文天祥更加强调国家和个人的责任，而杜甫则更关注兄弟之间的情感。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《文天祥诗文集》
- 《中国古典诗词鉴赏》