这段话出自宋代文天祥《雨雪》
秋色金台路，殷殷半马蹄。
因风随作雪，有雨便成泥。
过眼惊新梦，伤心忆旧题。
江云愁万叠，遗恨鹧鸪啼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 15:17:48原文展示:
雨雪
秋色金台路，殷殷半马蹄。因风随作雪，有雨便成泥。过眼惊新梦，伤心忆旧题。江云愁万叠，遗恨鹧鸪啼。
白话文翻译：
这首诗描绘了秋天的景色，金色的台路上，马蹄声沉重而急促。风吹过，落下的雨水变成了雪，湿漉漉的泥土在雨中形成。眼前的景象让人产生新的梦境，然而心中却不免回忆起旧时的伤感。江边的云朵愁苦重重，鹧鸪的啼叫留下了无尽的遗憾。
注释:
- 金台路：指秋天金黄的道路，象征着季节的变迁。
- 殷殷：形容马蹄声急促而清晰。
- 因风随作雪：因风而飘落的雨水，变成了雪花。
- 过眼惊新梦：眼前的景象让人惊异，仿佛进入了新的梦境。
- 伤心忆旧题：回忆起过去的伤心往事。
- 江云愁万叠：江边的云层重重叠叠，充满了愁绪。
- 遗恨鹧鸪啼：鹧鸪的啼叫声引发了对往事的遗憾。
诗词背景:
作者介绍：文天祥（1236年－1283年），字子华，号山谷，南宋末年著名的爱国诗人和政治家。他以忠诚和正直而闻名，其诗歌多表现强烈的爱国情怀和对理想的追求。
创作背景：这首诗创作于宋朝末年，正值国家危亡之际，文天祥身处国破家亡之时，内心充满了忧国忧民的情感。诗中所描绘的秋景，既是对自然景色的描绘，也是对人生沧桑的感慨。
诗歌鉴赏：
《雨雪》是文天祥在动荡时代的心声，整首诗通过细腻的自然描写折射出诗人内心的愁苦与无奈。开篇以“秋色金台路”点出时节，营造出一种秋天的萧瑟氛围，随即通过“殷殷半马蹄”的描写，表现出急促的步伐与内心的焦虑。接着，诗中提到的雨水化为雪，形成了一种悲凉的境象，隐喻着现实的无情与动荡的生活。随着诗句的推进，诗人感受到眼前的景象如梦般惊异，却又引发对往昔的伤感，形成了情感的强烈对比。
在“江云愁万叠”一句中，诗人以江云的形象表现自己的愁苦，形成了层层叠叠的情感积淀。而最后一句“遗恨鹧鸪啼”则通过鹧鸪的哀鸣，表现出对过往的无尽怀念与遗憾。整首诗在悲秋意境中，传达出文天祥对国家的深切忧虑与对个人命运的沉重反思，令人倍感共鸣。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 秋色金台路：描绘秋天的景色，营造出萧条的氛围。
- 殷殷半马蹄：通过马蹄声的描写，表现出急切的情绪。
- 因风随作雪：雨水因风而飘，变成了雪，反映出自然的变化。
- 有雨便成泥：雨水让大地变得湿滑，象征着生活的艰难。
- 过眼惊新梦：眼前的景象让人惊异，仿佛进入了一个新的梦境。
- 伤心忆旧题：回忆起往事，心中感到无比伤感。
- 江云愁万叠：云层的重叠象征着心中的愁苦。
- 遗恨鹧鸪啼：鹧鸪的啼叫引发了对过去的悔恨与怀念。
-
修辞手法：
- 比喻：将雨水与雪相互转化，象征生活中的变化。
- 拟人：将江云赋予愁苦的情感，增加了诗的情感深度。
- 对仗：整首诗在结构上对称，增强了音韵美。
-
主题思想：整首诗通过描绘自然景象，表露出诗人对国家命运的忧虑和对个人经历的深切感伤，体现出强烈的爱国情怀和对过往的追忆。
意象分析:
- 金色：象征着丰收与希望，但在这里却带着秋天的萧瑟感。
- 马蹄：代表着行走与急迫，暗示着诗人的急切与焦虑。
- 雪与泥：象征着生活的无常与艰难，雪的美丽与泥的沉重形成对比。
- 江云：代表着诗人内心的愁苦与对往事的思念。
- 鹧鸪：其哀鸣象征着遗憾与失去，反映了诗人的情感深处。
互动学习:
诗词测试：
-
“金台路”在诗中象征什么？
- A. 富贵
- B. 秋天的萧条
- C. 美好的未来
-
“因风随作雪”中的“随”字意思是？
- A. 随意
- B. 跟随
- C. 随时
-
诗中“江云愁万叠”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 愁苦
- C. 忧伤
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陶渊明《归园田居》，同样表达对自然与人生的感慨。
- 李白《月下独酌》，抒发对人生的思考与孤独感。
诗词对比：
- 比较文天祥的《雨雪》和杜甫的《月夜忆舍弟》：
- 两首诗都表达了对过往的怀念与对现实的愁苦，但文天祥更多地关注国家命运，而杜甫则侧重于个人情感。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《文天祥集》
- 《古诗词鉴赏指南》