这段话出自宋代陈三聘《虞美人（红木犀）》
乾红翦碎烦纤玉。
相并黄金粟。
汉宫素面说明妃。
马上秋风应解、著燕支。
黄昏小树堪愁绝。
不比梅花月。
满天风露透肌凉。
插取双枝归去、是谁香。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 22:49:38原文展示:
虞美人（红木犀）
作者: 陈三聘〔宋代〕
乾红翦碎烦纤玉。相并黄金粟。
汉宫素面说明妃。马上秋风应解著燕支。
黄昏小树堪愁绝。不比梅花月。
满天风露透肌凉。插取双枝归去是谁香。
白话文翻译：
这首词用细腻的笔触描绘了秋天的景色与情感。开头提到“乾红翦碎烦纤玉”，意指秋日阳光照耀下，红色的叶子如碎玉般闪耀。接着提到“相并黄金粟”，暗示丰收的季节。接下来提到“汉宫素面说明妃”，联想到汉代王贵妃的美丽，暗示了心中的思念与向往。再说“马上秋风应解著燕支”，秋风中似乎传来燕子的声响，引发了情感的共鸣。最后几句描绘了黄昏时分的小树与梅花，相较之下，梅花更显清冷，满天的风露让人感到凉意，而“插取双枝归去是谁香”则是对某种美好事物的向往与追求。
注释：
- 乾红：指干燥的红色，形容秋天的色彩。
- 翦碎：切割、碎裂，形容叶子的飘落。
- 烦纤玉：形容纤细而美丽的东西，可能是指秋叶。
- 黄金粟：比喻丰盈的谷物，象征着丰收。
- 汉宫：指汉代宫廷，常用来指代美丽的女子。
- 素面：未施粉黛的面容，象征自然美。
- 燕支：可理解为燕子的栖息之处，象征着归属。
典故解析：
“汉宫素面”提及王嫱（王昭君），她以自然美著称，常被后人传颂。而“梅花”在中国文化中象征着坚韧与高洁，与秋风的描写形成了鲜明的对比。
诗词背景：
作者介绍：陈三聘，宋代诗人，以词作见长，作品多描写自然景色和抒发个人情感，风格细腻而富有韵味。
创作背景：该诗创作于宋代，正值社会变迁与文化繁荣时期，诗人通过自然描写表达内心情感，反映了对美好生活的向往与思考。
诗歌鉴赏：
这首《虞美人（红木犀）》通过细腻的描写，展现了秋天的独特魅力和诗人内心的情感波动。开头几句用生动的意象描绘秋天的色彩与丰收的气氛，形成了对比，进一步引入了对美的思考。尤其是“汉宫素面说明妃”，以历史典故暗示了对美的追求与思念，增强了诗歌的深度。
黄昏的小树让人感到孤寂，诗人在此刻的情感与自然的感受交织在一起，形成了一种淡淡的忧伤。最后一句“插取双枝归去是谁香”，表达了对某种美好事物的渴求与向往，给整首诗增添了几分情感的厚度。整首词不仅展现了自然的美丽，更深入探讨了情感的复杂性，是一首值得细细品味的佳作。
诗词解析：
逐句解析：
- 乾红翦碎烦纤玉：描绘秋日的红叶，仿佛一块块美丽的玉石破碎。
- 相并黄金粟：描绘丰收的景象，象征着富饶的季节。
- 汉宫素面说明妃：引入历史典故，表达对美的追求与向往。
- 马上秋风应解著燕支：秋风中，燕子的归来引发了情感的共鸣。
- 黄昏小树堪愁绝：黄昏的小树，映照出孤寂的情感。
- 不比梅花月：相较之下，梅花的孤傲与清冷。
- 满天风露透肌凉：描绘秋天的凉意，增添了诗的氛围。
- 插取双枝归去是谁香：表达对美好的向往与追求。
修辞手法：
- 比喻：如“翦碎烦纤玉”，形象地描绘了秋叶的美丽。
- 对仗：如“满天风露透肌凉”，增强了诗的音韵美。
主题思想：整首诗围绕着秋天的景色与情感展开，表达了对美的追求与内心的孤寂，充满了诗人对生活的思考。
意象分析：
- 红叶：象征着秋天的到来与生命的流逝。
- 黄金粟：象征着丰收与富足。
- 梅花：象征着高洁与坚韧。
- 燕子：象征着归属与团圆。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“汉宫素面”指的是哪位历史人物？
A. 王昭君
B. 王贵妃
C. 甄氏
D. 赵飞燕 -
诗中“插取双枝归去”表达了什么情感？
A. 对食物的渴望
B. 对美好事物的向往
C. 对亲人的思念
D. 对财富的追求
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样描绘秋天的情感与思考。
诗词对比：
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》：都描写了自然之美与个人情感的交织。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》