这段话出自清代陈维崧《金明池 臬署寒夜展鹃红女史梅花画扇感赋》
历历残更，沈沈深院，坐冷宫斋桦烛。
檐雨滴、人声渐悄，又廊外、茶响将熟。
想外边、片片琼英，都解向、红板桥南堆簇。
怅何计寻香，无聊展画，小检齐纨零幅。
遥忆粉娥调脂盝。
恰和泪匀铅，忍寒皴绿。
簪花格、红欹翠弱，没骨绘、神全韵足。
料霜毫、写欲成时，衬纤月如银，斜支臂玉。
且吟弄空花，摩挲秋扇，也算探梅林麓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:21:44原文展示:
历历残更，沈沈深院，坐冷宫斋桦烛。
檐雨滴人声渐悄，又廊外茶响将熟。
想外边片片琼英，都解向红板桥南堆簇。
怅何计寻香，无聊展画，小检齐纨零幅。
遥忆粉娥调脂盝。恰和泪匀铅，忍寒皴绿。
簪花格红欹翠弱，没骨绘神全韵足。
料霜毫写欲成时，衬纤月如银，斜支臂玉。
且吟弄空花，摩挲秋扇，也算探梅林麓。
白话文翻译：
在寂静的深夜，我坐在冷清的宫殿里，烛光微弱。
檐下的雨滴声渐渐消逝，只有远处茶的水声在响着。
我想起外面那一片片的琼花，正聚集在红板桥的南边。
我该如何去寻找那香气？无聊之际，拿出画卷，随意翻阅几幅。
遥想那粉妆的女子调脂打扮，泪水恰好与铅粉相融，忍不住寒风中颤抖的绿色。
簪花的红色微微倾斜，翠色显得柔弱，没骨的画技却能体现全韵之美。
想必霜毫在写成的时候，映衬着如银的纤月，斜靠着如玉的臂膀。
于是我吟唱着空花，摩挲着秋扇，也算是探访梅林的幽径。
注释：
- 历历：清晰明了。
- 残更：指夜深时分，夜更已过。
- 沈沈：形容深邃而静谧。
- 冷宫：意指冷清的宫殿。
- 桦烛：用桦树制成的蜡烛。
- 琼英：美丽的花朵，指花卉。
- 齐纨：指细腻的丝绸，常用于形容衣物。
- 粉娥：指打扮得很美的女子。
- 没骨：一种画法，似乎不着力而神韵尽显。
诗词背景：
作者介绍：
陈维崧（约1625年－约1700年），字梦溪，号竹山，晚号白舸，浙江人。清代著名词人，以其词风婉约、情感细腻著称。生活在清初动荡的背景下，深受南宋词风影响。
创作背景：
《金明池》是陈维崧在深夜静坐时的感怀之作，表达了他对美好事物的怀念与追寻，体现了他对生活与艺术的思考。
诗歌鉴赏：
该诗描绘了一个清冷的夜晚，诗人独自坐在宫殿中，烛光微弱，外面的雨声和茶水声交织出一种静谧而孤独的氛围。诗的开头以“历历残更”引入，描绘了夜深时分的情景，给人以一种深沉、幽静的感受。接着，诗人通过对外界美景的想象，表达了内心的孤寂与对美好事物的渴望。
尤其是“怅何计寻香”一句，透露出一种无奈与迷惘，表现了诗人对美好爱情和生活的向往。随后的“遥忆粉娥调脂盝”，则是对往昔美丽女子的怀念，情感深邃而细腻。整首诗在意象的运用上非常丰富，从雨声、茶响到琼英、梅林，无不体现出诗人对生活的敏感和对美的追求。
此外，诗人在描绘画扇时，展现了他对艺术的热爱与追求。使用“没骨绘神”的手法，既体现了画技的精湛，又表现出诗人对生活的哲理思考，暗含了人生的无常与美的瞬息。这种深沉的情感与对艺术的向往，使得整首诗在清冷的情境中透出一丝温暖和希望。
诗词解析：
逐句解析：
- 历历残更：夜已深，时间已晚，感觉到时间的流逝。
- 沈沈深院：形容院落的幽深与寂静，营造出一种孤独的氛围。
- 坐冷宫斋桦烛：在冷清的宫殿中，烛光微弱，令人感到凄凉。
- 檐雨滴人声渐悄：雨滴声渐渐小了，人与人之间的交流也变得稀少。
- 想外边片片琼英：想象外面花瓣如玉的花朵，令人向往。
- 怅何计寻香：感到无奈，不知如何去寻找那香气。
- 无聊展画：无所事事时，拿出画卷随意翻阅。
- 遥忆粉娥调脂盝：遥想往昔那美丽女子的妆容。
- 恰和泪匀铅：泪水与铅粉混合，表现出一种悲伤。
- 簪花格红欹翠弱：描绘了簪花的美丽，却又显得柔弱。
- 没骨绘神全韵足：用没骨画法展现出神韵。
- 料霜毫写欲成时：想必霜毫在写作时，表现出细腻。
- 衬纤月如银：月光如银，衬托出美的氛围。
- 斜支臂玉：形容优雅的姿态。
- 且吟弄空花：吟唱着空花，表现出一种闲适的态度。
- 摩挲秋扇：轻轻抚摸秋扇，体现对往事的怀念。
- 也算探梅林麓：算是对梅林的探访，表达了对自然的向往。
修辞手法：
- 比喻：用“如银”比喻月光，增强了画面感。
- 拟人：将雨声与人声的渐渐消逝进行拟人化处理，增加情感的共鸣。
- 对仗：如“簪花格红欹翠弱”，字句工整，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘夜深人静时的心境，表达了对往昔美好事物的怀念与对艺术的追求，流露出诗人内心的孤独与渴望。
意象分析：
意象词汇：
- 残更：象征时间的流逝与孤独感。
- 琼英：象征美好与优雅。
- 粉娥：象征美丽的女子与往昔的回忆。
- 霜毫：象征艺术创作的细腻与美丽。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人在何处独坐？
- A. 花园
- B. 冷宫
- C. 书房
-
诗中提到的“琼英”指的是什么？
- A. 美丽的花朵
- B. 美丽的女子
- C. 美丽的风景
-
诗人对往昔的女子怀有怎样的情感？
- A. 忘记
- B. 怀念
- C. 嫉妒
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
与李清照的《如梦令》相比，陈维崧的《金明池》在情感表达上更为细腻，突显了孤独与对美的追求，而李清照则更多地体现了对爱情的渴望和忧伤。
参考资料：
- 《清代词人研究》
- 《古诗词鉴赏》
- 《陈维崧诗词选》