这段话出自清代陈维崧《金明池 茉莉》
海外冰肌，岭南雪块，销尽人间溽暑。
曾种在、越王台下，记著水、和露初吐。
遍花田、千顷玲珑，惹多少、年小珠娘凝觑。
奈贾舶无情，茶船多事，载下江洲湓浦。
姊姊飘流离乡土。
怅异域炎天，黯然谁与。
燕姬戴、斜拖辫发，朔客嗅、烂斟驼乳。
望夜凉、白月横空，想故国帘栊，旧家儿女。
只鹦鹉笼中，乡关情重，相对商量愁苦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:21:10原文展示:
《金明池·茉莉》
作者：陈维崧
海外冰肌，岭南雪块，销尽人间溽暑。
曾种在越王台下，记著水和露初吐。
遍花田千顷玲珑，惹多少年小珠娘凝觑。
奈贾舶无情，茶船多事，载下江洲湓浦。
姊姊飘流离乡土，怅异域炎天，黯然谁与。
燕姬戴斜拖辫发，朔客嗅烂斟驼乳。
望夜凉白月横空，想故国帘栊，旧家儿女。
只鹦鹉笼中，乡关情重，相对商量愁苦。
白话文翻译：
这首诗描绘了作者对故乡的思念之情，以及茉莉花的美丽与清香。开头描绘了茉莉花如冰雪般美丽，消解了人间的炎热。回忆起当年在越王台下种下茉莉花的情景，水珠和露水初吐时的美好。田间千顷的花朵玲珑剔透，吸引了多少年轻女子驻足凝视。然而，贾船无情，茶船繁忙，运送着江洲的货物。姐妹飘流在外，离乡背井，异地的炎热让她感到无比孤独，心中暗暗感叹，谁能与我共度？燕国的女子披着斜披肩，北方的客人喝着酸奶，形成鲜明的对比。望着夜空中皎洁的白月，思念着故国的窗帘和家中儿女。只有鹦鹉在笼中，乡愁萦绕，彼此相对诉说着愁苦。
注释:
- 冰肌：指茉莉花的清香与美丽，如冰雪般洁白。
- 岭南：指中国南方地区，气候炎热。
- 溽暑：指湿热的天气。
- 越王台：指越王的台阶，象征着故乡的美好记忆。
- 年小珠娘：指年轻的女子。
- 贾舶：指商船。
- 江洲湓浦：指长江的一个地点，象征着远方的旅途。
- 姊姊：指姐妹。
- 燕姬：指燕国的女子。
- 朔客：指北方的客人。
- 凉白月：指夜晚的明月，象征清幽。
- 鹦鹉笼中：象征被囚禁的情感与思念。
诗词背景:
作者介绍：
陈维崧（约1620-约1690），字仲明，号秋水，江苏常熟人，清初著名词人。其作品多以凝练优美、情感细腻著称，常常表达对故乡的思念和对美好生活的向往。
创作背景：
《金明池·茉莉》创作于清代，正值南方的炎热夏季，诗人身处异乡，思念故乡的情感愈发浓烈。茉莉花是故乡的代表，作品通过细腻的描写抒发了对故土的深情。
诗歌鉴赏：
这首诗以茉莉花为引子，开篇即以“海外冰肌，岭南雪块”描绘出茉莉花的美丽与清新，给人一种清凉的感觉，正好与炎热的夏季形成鲜明对比。诗中描绘了作者对往日美好时光的怀念，“曾种在越王台下”，让人联想到那种纯真的岁月。诗人在细腻的描写中，勾勒出乡村的自然之美，以及乡愁的浓烈。
随着诗的深入，情感逐渐转向对家乡的思念，尤其是“姊姊飘流离乡土”，表达了对亲人的挂念与对生离死别的无奈。在这里，诗人不再是单纯的描摹花草，而是通过它们的美丽映衬出自己内心的孤独与愁苦。
最后以“只鹦鹉笼中，乡关情重”结束，鹦鹉象征着对自由的渴望与对故乡的深情，恰如其分地表达了诗人复杂的心境，令人感同身受。整首诗情感真挚，意象丰富，既有对美好事物的赞美，也有对故乡情怀的深刻反思。
诗词解析：
逐句解析：
- “海外冰肌，岭南雪块”：用冰和雪的意象来形容茉莉花的清丽，暗示其在炎热夏日的独特。
- “销尽人间溽暑”：茉莉花的芳香可以驱散夏日的酷热，象征着美好事物的力量。
- “曾种在越王台下”：回忆过去在故乡种植的情景，寄托了对故乡的怀念。
- “遍花田千顷玲珑”：描绘了茉莉花开遍田野的景象，生动而富有画面感。
- “惹多少年小珠娘凝觑”：暗示这些花吸引了许多年轻女子，反映了青春与美好的向往。
- “奈贾舶无情，茶船多事”：表达了商船的繁忙与无情，象征着对故乡的离别。
- “姊姊飘流离乡土”：姐妹在外漂泊，增加了对家乡的思念。
- “怅异域炎天，黯然谁与”：在异乡的炎热中感到孤独，谁能陪伴自己？
- “燕姬戴斜拖辫发，朔客嗅烂斟驼乳”：描绘了异乡女子与北方客人的生活状态，形成对比。
- “望夜凉白月横空”：在夜空下思念故乡，白月象征着宁静与思念。
- “只鹦鹉笼中，乡关情重”：鹦鹉被囚，象征对故乡的思念与无法回归的无奈。
修辞手法：
- 比喻：将茉莉花比作冰肌雪块，突出其清丽。
- 对仗：如“姊姊飘流离乡土”与“燕姬戴斜拖辫发”，形成鲜明对比。
- 拟人：茉莉花“销尽人间溽暑”，赋予植物以情感。
主题思想：
整首诗通过描绘茉莉花的美丽与清香，表达了诗人对故乡的深切思念与对美好生活的向往，情感真挚而细腻，蕴含了对人生苦乐的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 茉莉花：象征纯洁与美好，寄托故乡之情。
- 冰肌雪块：象征清凉、纯净的美。
- 异乡：代表离别与孤独。
- 白月：象征思念与宁静的夜晚。
- 鹦鹉：象征被囚禁的思念与对故乡的依恋。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“海外冰肌”指代什么？
- A. 海水
- B. 茉莉花
- C. 冰雪
-
“姊姊飘流离乡土”表达了怎样的情感？
- A. 开心
- B. 思乡
- C. 愤怒
-
“望夜凉白月横空”中的“白月”象征什么？
- A. 太阳
- B. 思念
- C. 友情
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
可以将陈维崧的《金明池·茉莉》与李清照的《如梦令》进行对比，前者通过茉莉花传达思乡情，后者通过描绘月夜与美好回忆表达对逝去时光的怀念。两首诗在意象运用和情感表达上各具特色，反映了不同的生活态度与情感深度。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《陈维崧传》
- 《中国古典诗词鉴赏》