这段话出自清代邹祗谟《山亭柳 咏隋堤新柳》
纹瀫微流。
正万缕初柔。
垂绮苑，映妆楼。
此日藏乌多少，他时系马迟留。
渐渐绿深黄浅，一带烟浮。
花花絮絮雷塘路，风风雨雨到邗沟。
初学舞，惯含愁。
远恨能传玉笛，轻寒乍到红篝。
最是长条牵愁，人在兰舟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:32:02原文展示
山亭柳
咏隋堤新柳
作者：邹祗谟 〔清代〕
纹瀫微流。正万缕初柔。垂绮苑，映妆楼。此日藏乌多少，他时系马迟留。渐渐绿深黄浅，一带烟浮。花花絮絮雷塘路，风风雨雨到邗沟。初学舞，惯含愁。远恨能传玉笛，轻寒乍到红篝。最是长条牵愁，人在兰舟。
白话文翻译
微微的水流，正如万缕初生的柳丝柔软。柳条垂下，映照着华丽的园子与妆楼。今天有多少乌鸦藏在柳下，以后又有多少人会在这里系马停留。渐渐地，绿意深厚，黄花浅淡，烟雾缥缈。花瓣纷飞，飘落在雷塘路上，风雨交加，直至邗沟。初学舞蹈，心中难免愁绪。远方的思念能通过玉笛传递，轻柔的寒意刚到，红篝火似乎也在颤动。最令人牵挂的，还是那柳条，人在兰舟之中。
注释
- 纹瀫：指细微的水流。
- 万缕初柔：形容柳条初生时细柔的状态。
- 垂绮苑：柳条垂下，映衬着华丽的园子。
- 藏乌：藏匿的乌鸦，象征着阴沉的天气或心情。
- 系马迟留：指在此处停留的马匹，暗示人们对这里的留恋。
- 雷塘路、邗沟：地名，可能指的是风景名胜。
- 初学舞：指初次学习舞蹈，带有些许羞涩和愁苦。
- 远恨：远方的思念和怨恨。
诗词背景
作者介绍：邹祗谟，清代诗人，以其细腻的笔触和对自然的敏锐观察而著称。他的诗风清新脱俗，常常通过描写自然景物来表达内心情感。
创作背景：本诗创作于清代，正值社会变迁之际，诗人通过描写新柳，反映了对自然的热爱和对往事的怀念。柳树在古代常被视为离愁别绪的象征，诗中通过柳条的描写，传达了诗人内心的复杂情感。
诗歌鉴赏
《山亭柳》是一首充满生机与情感的诗作，通过对新柳的描写，诗人展现了春天的气息与生命的律动。诗的开篇以“纹瀫微流”引入，水流的细腻与柳条的柔软相互呼应，营造出一种和谐而宁静的自然场景。接着，诗人以“垂绮苑，映妆楼”描绘出美丽的园林景致，构建了一幅生动的春日画面。
在描写中，诗人不仅仅停留在自然景观的描绘，更深入探讨了人们内心的情感波动。比如“此日藏乌多少”，暗示了阴郁和不确定的情绪；“渐渐绿深黄浅”则表现了春意盎然的变化。最后，诗人通过“人在兰舟”将个人情感与自然景观结合，表达了对人生和命运的思考，展现了对美好事物的追求与无奈。
整首诗语言清新，意象丰富，情感细腻。通过对柳树的细致描绘，诗人不仅传达了对自然的热爱，更体现了内心的愁绪与思考，令人深思。
诗词解析
-
逐句解析：
- 纹瀫微流：描绘细腻的水流，营造出宁静的氛围。
- 正万缕初柔：柳条轻柔，暗示春天的到来。
- 垂绮苑，映妆楼：描绘美丽的园林与楼阁，展现春日的生机。
- 此日藏乌多少：引发对未来的思考，表现对时光流逝的感慨。
- 渐渐绿深黄浅：描绘春天色彩的变化，象征生命的轮回。
- 花花絮絮雷塘路：展现春天的繁华与生机。
- 初学舞，惯含愁：表达内心的愁苦与对美好事物的渴望。
- 远恨能传玉笛：强调思念的情感能够通过音乐传递。
- 最是长条牵愁：柳条牵动心中愁绪，表现人与自然的共鸣。
-
修辞手法：
- 比喻：柳条柔软如丝，形象生动。
- 拟人：柳条似乎在牵引心绪。
- 对仗：如“花花絮絮，风风雨雨”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：诗歌通过对柳树的描写，展现了春天的美好与生命的脆弱，反映了诗人内心的忧愁与对美好生活的追求。
意象分析
- 柳：象征离愁与思念，代表着春天与生命的延续。
- 水流：象征时间的流逝与生命的柔韧。
- 花瓣：代表春天的繁华与短暂。
- 兰舟：象征人生的旅程与内心的孤独。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“纹瀫微流”是指什么？
- A. 大河奔流
- B. 细微的水流
- C. 汹涌的海浪
-
“此日藏乌多少”表达了怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 伤感
- C. 无聊
-
诗中描写的主要意象是什么？
- A. 山
- B. 柳
- C. 花
参考答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》：同样描绘自然景观，展现人生哲理。
- 李白《庐山谣》：通过自然景物表达内心情感。
诗词对比：
- 杜甫《春望》：同样通过春天的景象，反映作者的忧愁和对国家命运的关切。
- 白居易《忆江南》：描绘江南春色，表现对美好生活的向往。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》