这段话出自明代徐石麒《山亭柳 咏隋堤柳和邹程村韵》
遥想风流。
仅见此温柔。
曾试与，拂迷楼。
眉黛何人重扫，舞腰还为谁留。
风里不知人意只自轻浮。
烟花三月当年梦，青青依旧绕邗沟。
何许事，使人愁。
正是藏鸦稳处，夜深犹见灯篝。
多少行人醉也，常系归舟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:42:26原文展示:
遥想风流。仅见此温柔。曾试与，拂迷楼。眉黛何人重扫，舞腰还为谁留。风里不知人意只自轻浮。烟花三月当年梦，青青依旧绕邗沟。何许事，使人愁。正是藏鸦稳处，夜深犹见灯篝。多少行人醉也，常系归舟。
白话文翻译：
遥想那时的风流韵事，现今只有这温柔的柳影。曾经想着要去拂动那迷人的楼阁，但眉黛的妆容又是谁来重新打理呢？舞动的身姿又是为了谁而停留？在风中我不知人心，只是轻浮地飘荡。烟花三月的往昔梦境，依然是那青青的柳影环绕在邗沟边。是什么事情，让人如此愁苦？正是那藏鸦的地方，夜深时仍能看到灯笼的光辉。多少行人醉倒在酒中，却总是牵挂着归舟。
注释:
- 柳影：柳树的影子，象征温柔与惆怅。
- 眉黛：指用眉笔描画的眉毛，常用以形容女子的妆容。
- 轻浮：指轻盈而不沉重，带有不羁的感觉。
- 邗沟：古代的一条水道，地名，具有历史文化背景。
诗词背景:
作者介绍：
徐石麒，明代诗人，字子华，号石麒，籍贯不明，以词和诗著称。作品多描绘自然景色，抒发情感，风格清新，常蕴含哲理。
创作背景：
《山亭柳》创作于明代，正处于社会变革和文化繁荣的时期。诗人通过描绘柳树的柔美，反映出对过往青春的怀念和对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《山亭柳》通过细腻的笔触描绘了柳树的柔美，融入了对往昔情感的追忆。诗中“遥想风流”一句，勾勒出诗人对往日风华的向往，而“温柔”的柳影则是此情此景的真实呈现。诗人以“曾试与，拂迷楼”表达了对美好时光的渴望，而“眉黛何人重扫”则体现了对美人已逝的感慨，显得更加凄婉动人。整首诗在描绘自然景色的同时，也渗透出对人生的反思，尤其是“烟花三月”的意象，象征着青春的短暂与易逝，令人感到惆怅。
另外，诗中的“藏鸦稳处，夜深犹见灯篝”描绘了夜晚的宁静与孤独，形成了强烈的对比，展现了行人醉酒后对归舟的思念。这种对比手法使得整首诗更具层次感，既有柔美的自然景色，又有深沉的人生感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 遥想风流：回忆过去的风华情事。
- 仅见此温柔：如今只剩这温柔的柳影。
- 曾试与，拂迷楼：曾尝试去拂动那迷人的楼阁。
- 眉黛何人重扫：那美丽的妆容又是谁来重新打理？
- 舞腰还为谁留：那舞动的身姿又是为了谁而停留？
- 风里不知人意只自轻浮：在风中我不知人心，只是轻浮地飘荡。
- 烟花三月当年梦：烟花三月的往昔梦境。
- 青青依旧绕邗沟：依然是那青青的柳影环绕在邗沟边。
- 何许事，使人愁：是什么事情，让人如此愁苦？
- 正是藏鸦稳处，夜深犹见灯篝：正是那藏鸦的地方，夜深时仍能看到灯笼的光辉。
- 多少行人醉也，常系归舟：多少行人醉倒在酒中，却总是牵挂着归舟。
修辞手法：
- 比喻：将柳树比作温柔的情感，暗示了柔情与惆怅。
- 拟人：柳树如同有情人一般，让人感到温暖与依恋。
- 对仗：如“烟花三月”与“青青依旧”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗以柳树为线索，通过描绘自然美景与回忆往事，表达了对青春的怀念与人生的感慨，形成了柔美与惆怅的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 柳：象征温柔与思念。
- 烟花：象征青春的美好与短暂。
- 灯篝：象征夜晚的宁静与孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“温柔”是指什么？ A. 柳树的柔美
B. 美人的妆容
C. 风的轻盈 -
“烟花三月”象征着什么？ A. 繁华与喧闹
B. 青春的短暂与易逝
C. 生活的平淡 -
诗人对归舟的思念体现在诗的哪个部分？ A. 正是藏鸦稳处
B. 多少行人醉也
C. 风里不知人意
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
《山亭柳》与李白的《庐山谣》均描绘了自然景色，前者侧重于柔美的情感，后者则强调壮丽的山水。两者都体现了对生活的感悟与哲理，但情感基调略有不同，前者更为细腻温柔。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词解析与鉴赏》