而所遭之惨乃及于泉明之辈。是什么意思

当天宝之季岁，腾紫宫之长彗。

骇渔阳之鴂騠，将道洛以饮谓。

以十五万众鼓行之勇，涉二十四郡无人之地。

伟颜门之竞爽，独舍生而取义。

有常山以为之克，有鲁公以为这弟。

合群从而死难，恸怙军而雪涕。

盖将豁百世而开聩矇，澄六合而荡氛翳。

手缔绝纽，躬支横溃。

射羿日之并出，扶杞天于将坠。

斯文也，所谓质之鬼神而无疑，建诸天地而不悖。

又岂止于区区之一酹。

於虖，误主有人，效忠何罪。

胡大僇之正不致于林甫之流，而所遭之惨乃及于泉明之辈。

予持此评，气洶心痗岂徒赞八体之书，抑以代千载之诔。

原文展示

颜鲁公祭文帖赞
作者：岳珂 〔宋代〕

当天宝之季岁，腾紫宫之长彗。
骇渔阳之鴂騠，将道洛以饮谓。
以十五万众鼓行之勇，涉二十四郡无人之地。
伟颜门之竞爽，独舍生而取义。
有常山以为之克，有鲁公以为这弟。
合群从而死难，恸怙军而雪涕。
盖将豁百世而开聩矇，澄六合而荡氛翳。
手缔绝纽，躬支横溃。
射羿日之并出，扶杞天于将坠。
斯文也，所谓质之鬼神而无疑，建诸天地而不悖。
又岂止于区区之一酹。
於虖，误主有人，效忠何罪。
胡大僇之正不致于林甫之流，而所遭之惨乃及于泉明之辈。
予持此评，气洶心痗岂徒赞八体之书，抑以代千载之诔。

白话文翻译

在天宝年间，长长的彗星在紫宫间升腾。
惊动了渔阳的鴂騠，呼唤着洛水的饮水者。
以十五万士兵的勇敢，踏过无人之地的二十四郡。
伟大的颜门英俊豪爽，独自舍命追求正义。
有常山作为他的克敌之地，有鲁公作为他的弟弟。
众人齐心协力死难，悲恸于军中流下泪水。
这将开启百代的明智，澄清六合而消除阴霾。
手中断开了纽带，亲自支撑着崩溃。
射日的羿与天相互交辉，扶持着将要坠落的杞天。
这文采，正是质朴的鬼神无疑，建立于天地之间而不违背。
又岂止是区区的一杯祭酒。
噫，误主的人在，忠诚又有什么罪呢？
胡大僇的正义不致于林甫之流，而所遭的惨痛乃及于泉明之辈。
我持此评，心中气愤难平岂只是在赞美八体之书，
而是替千载之文而代言。

注释

• 天宝: 唐玄宗李隆基的年号，指唐朝的一个繁荣时期。
• 紫宫: 指天上的宫殿，象征高贵和神圣。
• 鴂騠: 一种鸟，常用来象征美好的声音或喜讯。
• 颜门: 指颜真卿，唐代著名书法家，以忠勇著称。
• 常山: 古代名山，象征坚韧与力量。
• 鲁公: 指鲁仲连，历史上以忠义闻名的人物。

诗词背景

作者介绍: 岳珂，字子华，号峰亭，宋代人，著名的诗人和书法家。他的作品以气势雄浑、风格豪放而著称。

创作背景: 该诗作是岳珂为纪念颜真卿而作，表达对其忠义精神的崇高敬意。颜真卿在历史上以其刚正不阿和忠于国家而被后人铭记。

诗歌鉴赏

《颜鲁公祭文帖赞》是一首充满豪情与敬意的诗作，岳珂以细腻而深情的笔触描写了颜真卿的伟大与忠义。整首诗在意象的运用上极为丰富，彗星、羿、杞天等元素的使用不仅增强了诗的神秘感，也象征着忠义与正义的追求。

诗中，岳珂不仅展现了颜真卿个人的英勇与牺牲，更升华到对整个时代的思考，他认为颜真卿的精神将影响后世，开启明智的未来。诗人将个人的哀痛与国家的命运紧密结合，展现了深厚的历史责任感。通过生动的比喻和典故的运用，诗人不仅表达了对颜真卿的怀念，更引发了读者对忠诚、正义与人性的思考。

诗词解析

逐句解析:

• 前几句描绘了天宝年间的壮丽景象，暗示了历史的辉煌与变化。
• 中间部分详细描述了颜真卿舍生取义的精神，展现了英雄气概。
• 结尾则引发对历史忠诚的思考，质疑误主的忠诚是否应受到谴责。

修辞手法:

• 比喻: "射羿日之并出"将忠诚与光辉并列，增强了诗的视觉效果。
• 对仗: 诗中多处对仗工整，增强了音乐感和节奏感。

主题思想:
整首诗体现了对忠义精神的崇高敬仰，强调了历史人物所承载的责任与影响。

意象分析

意象词汇:

• 彗星: 象征着神秘与变化，暗示历史的无常。
• 羿: 代表着英勇与忠诚，是对传统英雄形象的呼应。
• 杞天: 表达了对稳定与安全的渴望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“天宝”指的是哪个朝代的年号？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. 诗中所提到的“颜真卿”以什么著称？
   A. 诗歌
   B. 书法
   C. 绘画
   D. 音乐

答案:

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 王羲之《兰亭集序》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

• 岳珂与王之涣的《登鹳雀楼》在对历史与个人情感的表达上各有千秋，前者更注重忠义与责任，后者则强调个人的豪情与壮志。

参考资料

1. 《宋诗选》
2. 《中国古代文学史》
3. 《书法艺术与文化》