且看了长安回去！是什么意思

叹寒儒，谩读书，读书须索题桥柱。

题柱虽乘驷马车，乘车谁买《长门赋》？

且看了长安回去！

原文展示:

拨不断·叹寒儒
作者: 马致远 〔元代〕
叹寒儒，谩读书，
读书须索题桥柱。
题柱虽乘驷马车，
乘车谁买长门赋？
且看了长安回去！

白话文翻译：

叹息寒门书生，空自读书；
读书时还得找题材题写在桥柱上。
虽然在题柱上可以乘坐着四匹马拉的车，
可是这样的车子，又有谁会去购买《长门赋》呢？
不如先看看长安，再回去吧！

注释:

• 寒儒：指寒门出身的读书人，常用来形容贫穷但有志向的知识分子。
• 谩：随意、空泛的意思，这里指无目的地读书。
• 题桥柱：在桥柱上题写诗文，体现古人对文学的追求。
• 驷马车：四匹马拉的车，象征着富贵与荣耀。
• 长门赋：汉代赋作，作者王逸，含有对美好生活的向往。
• 长安：古代中国的都城，象征着繁华与成功。

诗词背景:

作者介绍:

马致远（1255年－1325年），元代杂剧作家和诗人，号千山，浙江人。马致远以其深邃的思想和细腻的情感著称，作品多反映个人的经历和时代的变迁。

创作背景:

本诗创作于元代，当时社会动荡，士人阶层普遍面临生计困扰。诗人通过对寒儒的叹息，表达了对理想与现实之间矛盾的深切感受。

诗歌鉴赏：

《拨不断·叹寒儒》是一首充满哲理和人生思考的诗。诗人以“叹寒儒”开篇，直面社会底层知识分子的困境，表现出一种无奈的感慨。诗中“谩读书”一语，揭示了知识的追求与实际生活之间的隔阂，仿佛表达了读书的重要性却又无奈其无用。

接着，诗人提到“题桥柱”，这里的意象不仅仅是对文学的追求，更是一种对社会地位的渴望。然而，尽管可以“乘驷马车”，但这样的荣耀却显得遥不可及，反而令诗人感到无力和失望。最后一句“且看了长安回去”，引人深思，长安的繁华与自己的处境形成鲜明对比，似乎是在告诫自己，面对现实，还是要回归本心。

整首诗通过对寒儒的描绘，展现出作者对社会现实的敏锐观察和对理想的无奈追求，抒发了对人生无常的深刻感慨，具有较强的社会批判意义。

诗词解析:

逐句解析:

1. 叹寒儒，谩读书：对寒门书生的叹息，强调其读书的无效和空泛。
2. 读书须索题桥柱：说明读书的目的和价值需要被确认和体现。
3. 题柱虽乘驷马车：即便在富贵的象征中，仍感到无奈。
4. 乘车谁买长门赋？：反问世人对文化的重视，暗示现实的冷酷。
5. 且看了长安回去！：最终回归现实，面对长安的繁华与自己的困境。

修辞手法:

• 比喻：将读书与乘车相提并论，展示出知识与地位的关系。
• 反问：通过“乘车谁买长门赋”质疑社会的价值观。
• 对比：通过“长安”与“寒儒”的对比，突出诗人的无奈。

主题思想:

整首诗探讨了知识与现实之间的矛盾，通过对寒儒的叹息，表达了对社会不公与个人理想破灭的深切感受，具有强烈的时代批判性。

意象分析:

意象词汇:

• 寒儒：象征底层知识分子的无奈和追求。
• 驷马车：象征权势与地位的象征。
• 长安：象征繁华与理想生活的追求。

这些意象不仅展示了诗人对社会的深刻理解，同时也反映了对理想与现实的困惑。

互动学习:

诗词测试:

1. “寒儒”一词指的是：
   A. 富贵人家
   B. 贫寒的读书人
   C. 明理的商人
   D. 官宦子弟
   答案：B

2. “乘驷马车”象征着什么？
   A. 财富与地位
   B. 贫穷与无奈
   C. 文学的追求
   D. 家庭的温暖
   答案：A

3. 诗中提到的“长安”象征着：
   A. 乡村的安宁
   B. 繁华与理想生活
   C. 学问的追求
   D. 自然的美好
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》：王之涣的诗歌，探讨人生与理想的主题。
• 《春望》：杜甫的作品，反映了对国家与个人命运的思考。

诗词对比:

• 马致远《拨不断·叹寒儒》与李白《将进酒》：两者都表达了对理想与现实的感慨，但李白更为豪放，马致远则显得沉重和无奈。

参考资料:

• 《元代文学史》
• 《马致远研究》
• 《古诗词鉴赏》