这段话出自元代马致远《水仙子·春风骄马五陵儿》
春风骄马五陵儿，暖日西湖三月时，管弦触水莺花市。
不知音不到此，宜歌宜酒宜诗。
山过雨颦眉黛，柳拖烟堆鬓丝，可喜杀睡足的西施。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 17:58:16原文展示
水仙子·春风骄马五陵儿
作者: 马致远 〔元代〕
春风骄马五陵儿，
暖日西湖三月时，
管弦触水莺花市。
不知音不到此，
宜歌宜酒宜诗。
山过雨颦眉黛，
柳拖烟堆鬓丝，
可喜杀睡足的西施。
白话文翻译
春风中骏马奔腾的五陵儿，
温暖的阳光洒在西湖，正是三月时节，
管弦乐器声在水面上荡漾，花市中莺歌燕舞。
不知音乐在此无法传达，
正适合唱歌、饮酒和吟诗。
山间雨过，黛眉微蹙，
柳枝轻拂，烟雾缭绕于鬓发，
真是让人欢喜的西施醒来后，神采奕奕。
注释
- 春风骄马：指春天的温暖，骏马奔腾，表现出青春的活力。
- 五陵儿：指的是五陵地区的少年，象征着贵族子弟。
- 管弦：指乐器，表现出欢庆的气氛。
- 莺花市：春天的花市，莺飞草长的景象。
- 宜歌宜酒宜诗：适合唱歌、饮酒和作诗，描绘出一种欢快的生活情景。
- 山过雨：指山上刚下过雨，给人一种清新的感觉。
- 颦眉黛：指眉宇间的愁苦。
- 柳拖烟堆鬓丝：柳枝轻柔如烟，描绘出柔美的意境。
- 西施：古代四大美女之一，象征着美丽和优雅。
诗词背景
作者介绍：马致远，元代杂剧作家和诗人，以其抒情诗和戏曲闻名。其作品风格清新脱俗，常以自然景观和人情世态为题材。
创作背景：此诗作于春天，描绘了春日的美好景象，表达了对自然的热爱和对生活的享受。社会环境上，元代是一个文化繁荣的时期，文人们常常以酒会友，吟诗作对。
诗歌鉴赏
《水仙子·春风骄马五陵儿》是一首表现春日生机与欢快情绪的词作。诗中通过生动的自然景观描绘，展现了春天的美丽和人们的欢愉。春风、暖日、西湖、莺花等意象交织在一起，传达出一种清新而愉悦的氛围。
诗的开头，诗人以“春风骄马五陵儿”引入，生动地表现出年轻人的活力与朝气，接着描绘出“暖日西湖三月时”的景象，进一步营造出春日的温暖气息。随着“管弦触水莺花市”的描写，诗人将听觉与视觉结合，描绘出热闹的市集场景，充分展现了春天的繁华与欢快。
在后半部分，诗人写道“不知音不到此，宜歌宜酒宜诗”，表达了人生的乐趣和对美好生活的向往。借助“山过雨颦眉黛，柳拖烟堆鬓丝”的描写，诗人将自然景象与人的情感相结合，创造出一种愁绪与美的对比，表现出一种细腻的情感。
最后以“可喜杀睡足的西施”收尾，带有一丝调侃与幽默的色彩，同时也引发人们对美的向往与追求。在整体上，这首词通过丰富的意象和细腻的描绘，展现了春日的生机与人们对生活的热爱，具有浓厚的生活气息与艺术魅力。
诗词解析
逐句解析：
- 春风骄马五陵儿：春风中，骏马奔腾，让人联想到年轻的贵族子弟，象征着活力。
- 暖日西湖三月时：描绘出温暖的阳光洒在西湖，正是春天的三月，表明春天的来临。
- 管弦触水莺花市：音乐声与花市的景象交织，表现出节日的热闹与欢快。
- 不知音不到此：暗示着此地的音乐未能传达，表现一种遗憾。
- 宜歌宜酒宜诗：适合唱歌、饮酒、作诗，强调生活的乐趣。
- 山过雨颦眉黛：刚下过雨的山，展现出自然的清新气息，带有些许愁苦。
- 柳拖烟堆鬓丝：柳枝轻拂，烟雾缭绕，展现了柔美的意境。
- 可喜杀睡足的西施：用西施来比喻美丽与醒悟，展现出一种生活的欢愉。
修辞手法：
- 比喻：将自然景物与人情相结合，形成生动的意象。
- 拟人：通过描写自然景物的动态，增强了诗的生动性。
- 对仗：整首诗的结构对称，增强了音韵的美感。
主题思想：整首诗歌表达了对春天的赞美和对生活美好的向往，传递出欢快、轻松的情感基调。
意象分析
意象词汇：
- 春风：象征着新生与希望。
- 西湖：代表着美丽的自然景观，寄托着诗人的情感。
- 莺花：春天的象征，传达出生命的活力。
- 西施：象征着美丽与优雅，增强了诗歌的情感深度。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“西湖”在诗里象征什么？
- A. 美丽的自然景观
- B. 悲伤的记忆
- C. 远方的期待
-
“可喜杀睡足的西施”中“西施”主要代表什么？
- A. 一位历史人物
- B. 美丽与优雅
- C. 忧伤的情感
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》- 张若虚
- 《桃花源记》- 陶渊明
诗词对比：
- 马致远的《水仙子》与李白的《将进酒》：前者描绘春天的生机，后者则表现出豪放与洒脱，两者在风格上形成鲜明对比。马致远更注重细腻的自然描写，而李白则更强调个人情感的释放。