楼台乱苍烟。是什么意思

倩千蕖、捧出界庄严。

楼台乱苍烟。

溯当年花竹，中兴鼙鼓，谪宦流连。

满地夕阳红处，碧草又芊芊。

我濯宜清否，问水无言。

万事废兴何定，纵苍凉如许，不碍名园。

胜乌衣门第，瓦砾对斜曛。

好湖山、从谁管领，耐幽閒、泉石自清妍。

颓阑外，抹倪迂画，一角荒寒。

原文展示:

八声甘州
作者：杨玉衔 〔清代〕

倩千蕖捧出界庄严。楼台乱苍烟。溯当年花竹，中兴鼙鼓，谪宦流连。满地夕阳红处，碧草又芊芊。我濯宜清否，问水无言。万事废兴何定，纵苍凉如许，不碍名园。胜乌衣门第，瓦砾对斜曛。好湖山从谁管领，耐幽閒泉石自清妍。颓阑外，抹倪迂画，一角荒寒。

白话文翻译：

这首词描绘了一个庄严的场景，千朵荷花捧出一片庄重的氛围，楼台在苍烟中显得迷离。回想当年花竹盛开的时光，昔日的鼓声中兴了中原，流连忘返于谪宦的日子。夕阳映红了满地，青翠的草又显得生机勃勃。我在清水中洗涤自己的心灵，默默询问水的无言。万事的得失何曾有定数，纵使一片苍凉，也不妨碍这片名园的美丽。比起乌衣门的高贵，瓦砾在斜阳下显得更为真实。美丽的湖山由谁来管理，静谧的泉石自有它的清雅。颓废的栏杆外，抹去那些虚无的画面，露出一角荒凉的寒意。

注释:

• 倩：美好、貌美。
• 千蕖：千朵荷花，象征着美丽与高洁。
• 莽苍：苍茫的烟雾。
• 鼙鼓：古代乐器，常用于军事和庆典。
• 谪宦：被贬谪的官员，常常流连于美景中。
• 夕阳红处：夕阳映照的地方。
• 碧草：青翠的草地。
• 瓦砾：破碎的瓦片，象征曾经的辉煌。
• 幽閒：宁静而闲适的状态。

诗词背景:

作者介绍：杨玉衔，清代词人，以其深厚的文化底蕴和细腻的情感著称，擅长描绘自然景色及抒发个人情怀。

创作背景：此词写于清代，社会动荡与个人命运的无常让诗人感慨万千。诗中通过自然景物的描写，表达了对过往的追忆与对人生的思考。

诗歌鉴赏：

这首《八声甘州》在形式上运用了词的对仗和排比，展现了诗人对生活的深刻感悟。词的开头便以“倩千蕖捧出界庄严”引人入胜，展现出一种庄重与美丽的氛围。接着通过“楼台乱苍烟”描绘出一种朦胧的景象，暗示着时间的流逝与记忆的模糊。

“溯当年花竹”一句，让人回忆起过往的美好，诗人似乎在追溯那些曾经辉煌的岁月。在这样的情境中，词人对人生的感叹愈发明显，尤其是“万事废兴何定，纵苍凉如许”，直面人生无常，表现出一种豁达与洒脱。最后的“颓阑外，抹倪迂画”则传递出一种淡淡的忧伤与对美好生活的向往，尽管现实荒寒，依然不失对美的追求。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “倩千蕖捧出界庄严”：千朵荷花如同美人捧出庄严的场面，暗示着美与庄重的结合。
  • “楼台乱苍烟”：楼台在苍烟中显得迷离，象征着过去的辉煌已被时间冲刷。
  • “溯当年花竹”：追忆往昔，感慨时光流逝。
  • “谪宦流连”：对生活的无奈与流连，表达了对过去的怀念。
  • “万事废兴何定”：对人生无常的思考，感叹得失难以预料。

• 修辞手法：

  • 比喻：“千蕖捧出”形象生动，表达了美的意象。
  • 对仗：全词的对仗工整，增强了诗的韵律感与美感。

• 主题思想：整首词表达了对人生无常的深刻思考、对美好生活的向往，以及对逝去岁月的怀念。

意象分析:

• 千蕖：象征美好与纯洁。
• 夕阳：象征时间的流逝与生命的短暂。
• 瓦砾：象征曾经的辉煌与现状的对比，体现了人世间的沧桑。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“千蕖”指的是什么？

   • A. 千朵荷花
   • B. 千朵梅花
   • C. 千朵菊花

2. “万事废兴何定”的意思是？

   • A. 万事皆有定数
   • B. 万事无常
   • C. 万事皆可掌控

3. 诗中提及的“乌衣门第”是指什么？

   • A. 豪门
   • B. 平民
   • C. 官员

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》：同样表达了对过往的思念与人生的感慨。
• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》：描绘了美丽景象与个人情感的交融。

诗词对比：

• 杨玉衔 vs. 李清照：两位词人在情感的细腻表达上有相似之处，但杨玉衔更多强调对人生无常的思考，而李清照则更侧重于对爱情的缅怀与失落。

参考资料:

• 《清代词人研究》
• 《杨玉衔的词与人生》
• 《古代诗词欣赏与解析》