这段话出自元代吴存《八声甘州 禊日禁酤》
甚无情一信楝花风，卷尽市帘青。
对楼台寂寂，管弦悄悄，烟雨冥冥。
屋角提壶笑我，不上五峰亭。
此日流觞节，宜醉宜醒。
说与渠侬知否，正门讥太白，巷诟刘伶。
网丝沉玉斝，藓晕入银瓶。
右将军、兰亭诗序，尽风流、千载事须停。
西窗下、焚香昼永，一卷茶经。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:10:08原文展示:
甚无情一信楝花风，卷尽市帘青。对楼台寂寂，管弦悄悄，烟雨冥冥。屋角提壶笑我，不上五峰亭。此日流觞节，宜醉宜醒。说与渠侬知否，正门讥太白，巷诟刘伶。网丝沉玉斝，藓晕入银瓶。右将军兰亭诗序，尽风流千载事须停。西窗下焚香昼永，一卷茶经。
白话文翻译：
一阵无情的楝花风吹来，卷起了市集的帘子，令人心中感到苍凉。对着寂静的楼台，乐器声也显得如此轻微，烟雨笼罩着一切，朦胧而迷离。屋角处，有人提着壶在笑我，我却不愿上五峰亭游玩。今天是流觞的节日，正是喝醉和清醒的好时机。你知道吗？正门讥讽李白，街巷中则是对刘伶的批评。网丝缠绕着沉重的玉斝，青苔的色泽晕染在银瓶上。右将军的《兰亭序》记录了多少风流千古的事情，而如今都该停止了。西窗下焚香，白昼漫长，手中捧着一卷《茶经》。
注释:
- 楝花风：指的是楝树花的风，象征着凄凉和孤寂。
- 流觞节：古代一种饮酒作诗的节日，意在借酒抒怀。
- 太白：李白，著名的诗人，常被称为“太白”。
- 刘伶：古代著名的酒徒，以豪饮闻名。
- 网丝沉玉斝：比喻酒器的精致与珍贵。
诗词背景:
作者介绍：
吴存，元代诗人，生平不详，以其清新脱俗的诗风著称，擅长描写自然景色与抒发个人情感。
创作背景：
此诗写于流觞节，表达了诗人对节日的感慨和对酒与诗的热爱，同时也隐含了对历史名人的思考与感慨。
诗歌鉴赏：
这首《八声甘州 禊日禁酤》通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人在节日中的孤独与思索。开篇以“无情一信楝花风”引入，便渗透着一种淡淡的哀伤，似乎在暗示着节日的热闹与自身的寂寞形成鲜明对比。接着，诗人描绘了楼台与烟雨的景象，营造出一种幽静而又愁绪的氛围。诗中提及流觞节，传达了诗人对酒的向往与对古人李白、刘伶的敬仰，同时又带有一丝讽刺，表现出他对人生的无奈与反思。
通过“尽风流千载事须停”的感慨，诗人似乎在提醒自己，虽然历史上有许多风流人物，但时光荏苒，今日的欢愉终将成为往事。结尾处“西窗下焚香昼永，一卷茶经”，则表现出了诗人对内心宁静的追求，虽然外界喧嚣，但他仍选择在这片刻中沉静下来，品味生活的另一种美好。
诗词解析：
逐句解析：
- 甚无情一信楝花风：开头用“无情”二字，直接传达出一种冷清的氛围。
- 卷尽市帘青：市集的帘子被风卷起，象征着生活的繁华被风吹散。
- 对楼台寂寂，管弦悄悄，烟雨冥冥：描绘了一幅静谧的画面，音乐的声音与自然的景象交融，体现了诗人内心的孤独。
- 屋角提壶笑我，不上五峰亭：有人提壶相邀，但诗人选择拒绝，表现出对社交的疏离。
- 此日流觞节，宜醉宜醒：强调节日的氛围，酒是这一天的重要主题。
- 说与渠侬知否，正门讥太白，巷诟刘伶：提到历史名人，反映了人们对酒的追求与争议。
- 网丝沉玉斝，藓晕入银瓶：借用酒器的描写，暗示了酒的珍贵与诗人对美好事物的向往。
- 右将军兰亭诗序，尽风流千载事须停：感慨历史人物的风流成就，及其终将归于平淡。
- 西窗下焚香昼永，一卷茶经：结尾的画面，展现了诗人选择内心的宁静与思考。
修辞手法：
- 比喻：如“网丝沉玉斝”，通过形象的比喻传达酒器的珍贵。
- 对仗：如“宜醉宜醒”，增强了诗句的韵律感。
- 拟人：如“楼台寂寂，管弦悄悄”，赋予自然景象以生命和情感。
主题思想：
整首诗围绕着节日的欢愉与个人的孤独展开，反映了诗人对酒、对历史的思考，以及对内心宁静的追求，表达了一种对人生无常的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 楝花风：象征孤寂与无情。
- 楼台：象征高洁与远离世俗。
- 流觞节：象征欢愉与洒脱。
- 玉斝、银瓶：象征珍贵与美好。
互动学习：
诗词测试：
-
《八声甘州 禊日禁酤》的作者是？
- A) 李白
- B) 吴存
- C) 杜甫
- D) 白居易
-
诗中提到的“流觞节”主要与什么活动相关？
- A) 赏花
- B) 喝酒作诗
- C) 游山玩水
- D) 祭祀
-
诗中“网丝沉玉斝”主要描述的是？
- A) 酒器的华美
- B) 自然景色
- C) 人物形象
- D) 节日的热闹
答案：
- B) 吴存
- B) 喝酒作诗
- A) 酒器的华美
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《兰亭序》 by 王羲之
- 《月下独酌》 by 李白
诗词对比：
- 《月下独酌》与《八声甘州 禊日禁酤》均表现了诗人对酒的热爱和对人生的感慨，但李白的作品更多展现了豪放与洒脱，而吴存的诗则更显得细腻与沉思。
参考资料：
- 《元代文学史》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《李白与他的时代》