这段话出自宋代梅尧臣《新婚》
前日为新婚，喜今复悲昔。
阃中事有托，月下影免只。
惯呼犹口误，似往颇心积。
幸皆柔淑姿，禀赋诚所获。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:42:43原文展示
前日为新婚，喜今复悲昔。
阃中事有托，月下影免只。
惯呼犹口误，似往颇心积。
幸皆柔淑姿，禀赋诚所获。
白话文翻译
前几天刚刚结婚，今天却因往事而感到悲伤。
家中事务虽然有所依托，但在月下的影子中仍感到孤独。
习惯性地呼唤她，仿佛是口误，似乎往日的情感仍在心中积压。
幸好她们都具备柔和淑女的姿态，确实是天生的才华所赋予。
注释
- 前日：前几天，指新婚的日子。
- 悲昔：对过去的悲伤。
- 阃中：家中，指家庭环境。
- 事有托：事务有所依托，意指生活中有依靠。
- 影免只：月下影子，感到孤独。
- 惯呼：习惯性地呼唤，表现出内心的情感。
- 似往颇心积：似乎往日的情感仍在心中积压。
- 柔淑姿：温柔和淑女的态度。
- 禀赋：天生的才能。
典故解析
诗中涉及的“新婚”反映了古代婚姻观念和家庭生活的复杂情感，既有欢喜也有对过去的追忆。用“月下影”来表达孤独，也可联系到“月”在古诗词中的常见意象，象征着思念与孤寂。
诗词背景
作者介绍：梅尧臣（1002-1060），宋代著名诗人，尤以五言诗著称，作品通常具有清新脱俗的风格，常表达对人生的思考及对家庭的关切。
创作背景：此诗作于梅尧臣新婚之际，反映了他对婚姻生活的期待与对过去生活的怀念，体现了生活的复杂情感。
诗歌鉴赏
《新婚》是一首情感细腻的诗，表面上是对新婚生活的欢喜，实则深藏着对往昔生活的追忆与惆怅。诗中开篇即以“前日为新婚”引入，展现出一种新旧交替的矛盾情感。新婚的喜悦与往昔的悲伤形成鲜明对比，诗人通过细腻的情感描写，表达了对新生活的向往与对旧生活的怀念。
“阃中事有托”一句，突出了新婚生活的责任与期待，但随之而来的“月下影免只”则让人感受到孤独感的袭来，仿佛在月光之下，诗人陷入了对爱情的沉思与反思。后两句则进一步揭示了诗人的内心挣扎，习惯性地呼唤伴侣，却又感到言语的无力，似乎一切都在心中积压，难以释怀。
整首诗在情感上表现出一种矛盾与冲突，既有对新婚生活的美好憧憬，也有对过往的无奈与惆怅。诗人用简练而深刻的语言，传达了复杂而真实的情感，使读者能够感同身受。
诗词解析
逐句解析：
- 前日为新婚：刚刚经历了喜庆的婚礼，带着新婚的美好回忆。
- 喜今复悲昔：今天的欢喜与过往的伤感形成对比，情感复杂。
- 阃中事有托：家庭事务上有依托，暗示婚后的责任与生活压力。
- 月下影免只：在月光下，孤独的影子让人感到失落。
- 惯呼犹口误：习惯性地呼唤伴侣，却感到无奈，仿佛说错了话。
- 似往颇心积：过去的情感依然积压在心中，难以释怀。
- 幸皆柔淑姿：庆幸伴侣温柔娴淑，具有美好的天赋。
- 禀赋诚所获：这些品质是天生的，诗人对此感激。
修辞手法：
- 对仗：诗中“喜今复悲昔”形成鲜明的对比，增强了情感的对立感。
- 意象：月下的孤影象征着诗人的内心孤独与对往昔的追忆。
- 比喻：用“口误”形容习惯性的呼唤，增强了情感的真实感与无奈感。
主题思想：整首诗通过新婚的喜悦与对往昔的悲伤的对比，表达了对家庭生活的期待与责任，也展示了诗人在幸福与孤独之间的思考与挣扎。
意象分析
意象词汇：
- 新婚：象征着新的开始，生活的希望与美好。
- 月：传统文化中常用来象征思念与孤独。
- 影：代表着人的内心世界，映射出孤独与追忆。
互动学习
诗词测试：
-
诗人梅尧臣生活在哪个朝代？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 元代
-
诗中“阃中事有托”意指：
- A. 家庭生活中有依赖
- B. 生活中没有责任
- C. 过去的情感
-
“月下影免只”表达了：
- A. 对幸福的期待
- B. 感到孤独与失落
- C. 对婚姻的憧憬
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比：
- 《月夜忆舍弟》与梅尧臣的《新婚》有相似的孤独主题，杜甫在月下的思念同样引发对过去的回忆。
- 《静夜思》则通过月亮的意象，表达了思乡的情感，与梅尧臣的孤独感形成对比。
参考资料
推荐书目：
- 《宋代诗词选》
- 《梅尧臣研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》