这段话出自唐代陆龟蒙《渔具诗·钓车》
溪上持只轮，溪边指茅屋。
闲乘风水便，敢议朱丹毂。
高多倚衡惧，下有折轴速。
曷若载逍遥，归来卧云族。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:54:53原文展示:
溪上持只轮，溪边指茅屋。
闲乘风水便，敢议朱丹毂。
高多倚衡惧，下有折轴速。
曷若载逍遥，归来卧云族。
白话文翻译：
在溪水边我握着钓竿，指着那溪边的茅草屋。
闲暇时乘着风和水，谈论那朱红色的车轮。
高处多有担忧，下方却有折断的渔具。
不如载着闲适，归来时在云中安卧。
注释:
字词注释：
- 轮：指钓竿或钓具。
- 茅屋：用茅草搭建的房屋，表示朴素的居住环境。
- 闲乘：悠闲地乘坐，形容轻松自在的状态。
- 朱丹毂：朱红色的车轮，这里可能暗指某种高贵的物品或象征。
- 衡惧：担心高处的危险。
- 折轴：指渔具的损坏。
- 曷若：何不，表示提议。
- 卧云族：在云层中安卧，象征一种悠闲自在的生活状态。
典故解析：
“卧云族”可能与古代隐士生活有关，常用来描绘一种与世无争、自由自在的理想生活。
诗词背景:
作者介绍：
陆龟蒙，唐代诗人，生平不详，以诗歌见长，作品多描绘自然风光和隐逸生活，风格清新隽永。
创作背景：
此诗创作于唐代，正值社会变革与文化繁荣之际，诗人可能受自然美景和隐逸思想的影响，表达了对自由自在生活的向往。
诗歌鉴赏：
《渔具诗·钓车》展现了诗人对自然的热爱和对悠闲生活的向往。诗中通过细腻的描写，展现了溪边的宁静与美好，表现出一种脱俗的情怀。开篇以“溪上持只轮，溪边指茅屋”引入，简洁而生动，描绘出诗人在溪边垂钓的情景，既有自然的宁静，又有生活的朴实。接着“闲乘风水便，敢议朱丹毂”展现了诗人心中对高雅生活的憧憬与向往，朱丹毂象征着一种理想化的生活状态，而“高多倚衡惧，下有折轴速”则反映出生活中的不安与困扰，形成对比，进一步深化了诗人的内心世界。最后一句“曷若载逍遥，归来卧云族”则是对理想生活的回归，表达了对自由、洒脱的渴望，令人向往。整首诗在意境上构建了一幅清新淡雅的生活画面，同时也流露出诗人对生活理想的追求，给人以深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 溪上持只轮：描写持竿垂钓的宁静场景，表现出诗人的闲适。
- 溪边指茅屋：指向简单朴素的居住环境，表达了对自然生活的向往。
- 闲乘风水便：描绘一种悠闲的氛围，乘风破浪，象征自由。
- 敢议朱丹毂：反映诗人对美好事物的向往。
- 高多倚衡惧：表露生活中的担忧。
- 下有折轴速：暗示生活中的困扰和不顺。
- 曷若载逍遥：提议不如追求逍遥自在的生活。
- 归来卧云族：回归自然，体现出对隐逸生活的向往。
修辞手法：
- 比喻：朱丹毂象征高贵生活。
- 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过“溪”、“茅屋”、“云族”等意象，营造出一种宁静而悠远的氛围。
主题思想：
整首诗歌通过对自然和理想生活的描绘，表现了诗人对闲适生活的向往，以及对现实生活中困扰的反思，传达出一种追求自由、回归自然的情感。
意象分析:
意象词汇：
- 溪：象征自然的宁静与清新。
- 茅屋：代表朴素与真实的生活。
- 朱丹毂：象征理想化的美好生活。
- 云族：隐喻自由与超脱的生活状态。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“溪边指茅屋”表达了什么样的生活状态？
- A. 贫困
- B. 朴素
- C. 繁华
- D. 忧愁
-
“曷若载逍遥”中的“载”是什么意思？
- A. 承载
- B. 乘坐
- C. 运输
- D. 负担
-
本诗的主题思想是什么？
- A. 对繁华生活的向往
- B. 对自由自在生活的追求
- C. 对财富的渴望
- D. 对人的孤独感的表达
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》：同样描绘自然生活的诗歌，意境悠远。
- 孟浩然《春晓》：展现了对自然与隐逸生活的热爱。
诗词对比：
- 陆龟蒙与王维的作品都表现了对自然的热爱，但陆龟蒙更倾向于表达对闲适生活的向往，而王维则更多地体现了对大自然的深情厚谊。陆龟蒙的语言清新直白，而王维的诗则多了一份哲理与深邃。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《陆龟蒙诗集》