何事匹马尘埃，东西南北，十载犹羁旅？是什么意思

策勋万里 ，笑书生骨相，有谁相许？

壮志平生还自负，羞比纷纷儿女。

酒发雄谈，剑增奇气，诗吐惊人语。

风云无便，未容黄鹄轻举。

何事匹马尘埃，东西南北，十载犹羁旅？

只恐陈登容易笑，负却故园鸡黍。

笛里关山，樽前日月，回首空凝伫。

吾今未老，不须清泪如雨。

念奴娇·策勋万里

作者: 高启 〔元代〕

原文展示:

策勋万里，笑书生骨相，有谁相许？壮志平生还自负，羞比纷纷儿女。酒发雄谈，剑增奇气，诗吐惊人语。风云无便，未容黄鹄轻举。何事匹马尘埃，东西南北，十载犹羁旅？只恐陈登容易笑，负却故园鸡黍。笛里关山，樽前日月，回首空凝伫。吾今未老，不须清泪如雨。

白话文翻译：

我策马征战万里，作为书生的我不禁发笑，谁能与我分享这份壮志？我一生的抱负依旧骄傲，却又羞愧于那些儿女情长。酒过三巡，谈吐间豪情万丈，剑在手中更添气度，诗句中流露出惊人的言辞。风云变幻无常，黄鹄（鸿雁）难以轻举。为何我孤身一人，身处尘世，东西南北，十年如一日的羁旅？只怕陈登会轻易嘲笑，辜负了故乡的稻米和鸡鸣。笛声悠扬，关山在望，酒杯前的日月交替，回首往事惟有孤独凝望。如今我尚未老去，不必流泪如雨。

注释:

• 策勋: 策马征战的功勋。
• 笑书生骨相: 形容书生的外表与气质，流露出自信和豪情。
• 壮志: 壮志凌云的抱负。
• 纷纷儿女: 指儿女情长，诗人感到羞愧。
• 酒发雄谈: 酒后谈论豪情壮志。
• 剑增奇气: 手握剑时更显气势。
• 黄鹄: 比喻高飞的鸿雁，象征志向远大。
• 匹马尘埃: 单独一人，身处尘世的喧嚣。
• 陈登: 指古人陈登，因其诗句而知名，表现对故乡的怀念。
• 鸡黍: 指故乡的稻米和鸡鸣，象征乡愁。

诗词背景:

作者介绍: 高启（生卒年不详），元代诗人，字文举，号浩然，江南人。他以诗歌见长，作品常表现其豪情壮志和对人生的思考，风格雄浑，情感真挚。

创作背景: 此诗作于高启年少时，正值他壮志凌云的阶段，反映了他对仕途的渴望与对故乡的思念。在元代，士人面临着复杂的社会环境，诗中流露出一种对人生理想的追求与无奈。

诗歌鉴赏：

《念奴娇·策勋万里》是一首豪情满怀的词作，诗人通过对自身处境的深刻反思，展现了对理想与现实的纠葛。开篇“策勋万里”便直抒胸臆，展现出一位书生对功名事业的渴望与自信，随即却又带有几分自嘲，表现出一种对世俗情感的无奈。尤其是“羞比纷纷儿女”一句，既流露出对儿女情长的无奈，又彰显了志向的高远。

词中“酒发雄谈，剑增奇气”描绘了酒后豪情与剑在手时的气度，形成鲜明的对比，突显出诗人在追求事业的路上所经历的孤独与不屈。接下来的“何事匹马尘埃，东西南北，十载犹羁旅”，则是对漂泊生活的深刻感悟，反映了他对故乡的思念与对理想追求的执着。

最后的“吾今未老，不须清泪如雨”则是对人生的积极态度，尽管面对种种困境，诗人仍旧不屈服，保持着对未来的希望与勇气。整首词情感真挚，意象丰富，展现了诗人对人生理想的执着追求与对故乡的深切怀念。

诗词解析:

逐句解析:

1. 策勋万里: 表达志向高远，想要在战场上建功立业。
2. 笑书生骨相: 自信的书生形象，带有一丝自嘲。
3. 壮志平生还自负: 表现出诗人对于自己理想的执着与骄傲。
4. 羞比纷纷儿女: 反思个人情感的羁绊，表现出对理想的执着。
5. 酒发雄谈: 酒后豪情，显示出诗人的自信与气魄。
6. 剑增奇气: 剑象征勇气和豪情，诗人通过此表明自己的决心。
7. 风云无便: 表达了外部环境的变幻无常。
8. 未容黄鹄轻举: 形象地比喻理想的追求不容松懈。
9. 何事匹马尘埃: 反映出孤独与漂泊的感觉。
10. 东西南北，十载犹羁旅: 夸张地表现出漂泊生活的漫长与无奈。
11. 只恐陈登容易笑: 担心被他人嘲笑，表达对故乡的怀念。
12. 笛里关山: 笛声代表了对远方的向往与忧伤。
13. 樽前日月: 体现了时间的流逝与人生的无常。
14. 回首空凝伫: 表达对往事的沉思与惆怅。
15. 吾今未老，不须清泪如雨: 表达积极的人生态度，虽然有遗憾，但仍然要向前看。

修辞手法:

• 比喻: 使用“黄鹄”比喻志向与追求，增强了诗意。
• 对仗: 如“东西南北，十载犹羁旅”，音韵和谐，增强了诗的节奏感。
• 排比: “酒发雄谈，剑增奇气，诗吐惊人语”排比手法使语言更具力量感。

主题思想:

整首诗表达了诗人对理想的执着追求、对故乡的深切怀念以及对人生的积极态度，展现了高启作为一位文人的豪情与无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 策马: 代表着奋斗与追求。
• 酒: 象征着豪情与志向。
• 剑: 代表勇气与决心。
• 黄鹄: 象征高远的志向与理想。
• 笛: 代表对往事的追忆与思念。
• 鸡黍: 代表故乡的温暖与怀念。

互动学习:

诗词测试:

1. 高启的《念奴娇·策勋万里》主要表达了什么主题？ A. 对爱情的失落
   B. 对理想的追求与对故乡的思念
   C. 对历史的反思
   D. 对自然的赞美

2. 诗中提到的“黄鹄”象征什么？ A. 家乡
   B. 志向与追求
   C. 爱情
   D. 时间的流逝

3. 诗人提到的“酒发雄谈”中，“酒”主要用来表现什么？ A. 生活的快乐
   B. 豪情与志向
   C. 孤独与悲伤
   D. 对爱情的幻想

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》 - 杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
• 《江城子·密州出猎》 - 苏轼

诗词对比:

• 《念奴娇·策勋万里》 vs 《登高》
  两首诗都表达了对理想的追求，但《念奴娇》侧重于个人的豪情壮志，而《登高》则反映了对时局的感慨与人生的无奈。

参考资料:

• 《元曲三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《高启研究与评析》