这段话出自明代张肯《暗香疏影》
冰肌莹洁。
更暗香零乱，淡笼晴雪。
清瘦轻盈，悄悄嫩寒犹自怯。
一枕罗浮梦醒，閒纵步、风摇琼玦。
向记得、此际相逢，临水半痕月。
妖艳不同桃李，淩寒又不与、众芳同歇。
古驿人遥，东阁吟残，忍与何郎轻别。
粉痕轻点宫妆巧，怕叶底、青圆时节。
问谁人、黄鹤楼头，玉笛莫教吹彻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:46:26暗香疏影
原文展示:
冰肌莹洁。更暗香零乱，淡笼晴雪。清瘦轻盈，悄悄嫩寒犹自怯。一枕罗浮梦醒，閒纵步风摇琼玦。向记得此际相逢，临水半痕月。妖艳不同桃李，淩寒又不与众芳同歇。古驿人遥，东阁吟残，忍与何郎轻别。粉痕轻点宫妆巧，怕叶底青圆时节。问谁人黄鹤楼头，玉笛莫教吹彻。
白话文翻译：
这首诗描绘了一种冰清玉洁的美丽，散发着淡淡的香气，仿佛在晴雪中朦胧可见。诗中的主角清瘦轻盈，像是害怕寒冷一般。梦中醒来，漫步于微风中，手中摇动着美玉般的饰物。回想起当初的相遇，那时水边月光洒下，留下浅浅的痕迹。她的妖艳与桃李不同，凌寒而立，不与他芳同休。古老的驿站人迹稀疏，东阁的吟唱声依稀可闻，心中不忍与爱人轻易分别。粉妆淡点如宫中妆容，怕是叶底青圆的时节到来。最后问谁在黄鹤楼上，玉笛声莫再吹响。
注释:
- 冰肌莹洁：形容肌肤晶莹洁白。
- 暗香零乱：隐约的香气弥漫四散。
- 淡笼晴雪：在晴朗的雪景中显得朦胧。
- 罗浮梦醒：罗浮指代美丽的梦境。
- 琼玦：指珍贵的玉饰。
- 妖艳：形容美丽而让人惊艳。
- 桃李：比喻常见的花卉，暗指其他女子。
- 黄鹤楼：著名的古楼，象征离别与思念。
诗词背景：
作者介绍：
张肯（明代）是明代的一位诗人，以细腻的情感和清新的风格著称。他的作品常常融入个人情感与自然景观，展现出独特的艺术魅力。
创作背景：
《暗香疏影》大约创作于明代，正值社会动荡与变革时期，诗人通过细腻的描写表达个人情感与对自然的感悟，反映出当时社会的多元与复杂。
诗歌鉴赏：
《暗香疏影》是一首充满幽雅和细腻情感的诗作。诗中描绘了一个美丽女子的形象，既清新脱俗，又略带忧伤。开篇的“冰肌莹洁”与“暗香零乱”传达出她的纯洁与神秘。诗人通过描写自然景象，如“淡笼晴雪”，使得这份美丽更显得纤细动人。
诗中“清瘦轻盈，悄悄嫩寒犹自怯”，更深刻地展现了女子在寒冷中微微颤抖的娇弱，体现了诗人对女性柔美与坚韧的赞美。接下来的“向记得此际相逢，临水半痕月”，则让人感受到一种淡淡的怀旧，似乎是对往日情景的追忆与珍惜。
而后“妖艳不同桃李”，则暗示女子的独特，强调她的美丽与众不同。结尾部分，诗人以“问谁人黄鹤楼头，玉笛莫教吹彻”寓意离别与思念，使整首诗充满了情感的波动。
整首诗通过自然景象与人物情感的交融，展现了诗人深邃的情感世界与对生命美的追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 冰肌莹洁：开篇描绘女子的美丽，突出其肌肤的清澈。
- 更暗香零乱，淡笼晴雪：香气弥漫，像是在晴雪中若隐若现，营造一种梦幻感。
- 清瘦轻盈，悄悄嫩寒犹自怯：女子虽然轻盈，但在寒冷中显得脆弱，传达出一种柔弱之美。
- 一枕罗浮梦醒：梦境的醒来带来现实的清醒与无奈。
- 閒纵步风摇琼玦：轻松的步伐中，佩饰随着风摇曳，生动形象。
- 向记得此际相逢，临水半痕月：回忆中的遇见，留下了淡淡的月光痕迹。
- 妖艳不同桃李：突出她的独特之美，暗示她与其他女子的差异。
- 淩寒又不与众芳同歇：她在寒冷中独自绽放，不与其他花卉一起凋零。
- 古驿人遥，东阁吟残：古老驿站里人迹稀少，诗人的吟唱声逐渐消失。
- 忍与何郎轻别：不忍与爱人轻易别离，情感深厚。
- 粉痕轻点宫妆巧：形容女子的妆容精致，如同宫中美人。
- 怕叶底青圆时节：对即将到来的盛花期感到忧虑。
- 问谁人黄鹤楼头，玉笛莫教吹彻：在黄鹤楼上的思念与离别，呼唤着情感的共鸣。
修辞手法：
- 比喻：如“冰肌莹洁”比喻女子的美丽。
- 拟人：例如“娇寒犹自怯”，赋予自然和人物以情感。
- 对仗：如“古驿人遥，东阁吟残”，形成对称美。
主题思想： 整首诗歌表达了对独特女性美的赞美，以及对爱与离别的深刻思考。通过细腻的描写，展现了诗人对爱情、生命与自然的感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 冰肌：象征纯洁与美丽。
- 暗香：代表神秘与吸引力。
- 琼玦：象征珍贵与身份。
- 黄鹤楼：代表思念与离别。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“冰肌莹洁”形容的是谁的特征？ A. 花朵 B. 女子 C. 雪
-
“妖艳不同桃李”中的“桃李”指代什么？ A. 常见的花 B. 其他女子 C. 诗人
-
最后一句“玉笛莫教吹彻”表达了什么情感？ A. 欢喜 B. 思念 C. 愤怒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 张肯与李清照的作品都展现了女性的柔美与脆弱，但张肯更侧重于自然意象的描写，而李清照则通过细腻情感直击内心。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》