倘数将、滂喜家珍，定有外孙能说。是什么意思

碎珠一一，借粉函敛取，家林冰雪。

笺管留珍，不待良金铸花骨。

劫后人天岁晚，莫尽愁、灵芬销歇。

算几生、风味依然，流藻入词笔。

何况都房旖旎，瓣香致叩叩，薰遍芸叶。

展取镫宵，与媵芳尊，恰称宜春奁帖。

罗浮新月关同梦，愿双化、书丛仙蝶。

倘数将、滂喜家珍，定有外孙能说。

原文展示

暗香疏影
碎珠一一，借粉函敛取，家林冰雪。
笺管留珍，不待良金铸花骨。
劫后人天岁晚，莫尽愁灵芬销歇。
算几生风味依然，流藻入词笔。
何况都房旖旎，瓣香致叩叩，薰遍芸叶。
展取镫宵，与媵芳尊，恰称宜春奁帖。
罗浮新月关同梦，愿双化书丛仙蝶。
倘数将滂喜家珍，定有外孙能说。

白话文翻译

这首诗描绘了梅花的清雅与纯洁。诗人用“碎珠一一”来形容梅花的晶莹剔透，似乎是用粉红色的盒子将它们收敛。诗中提到的“家林冰雪”象征着梅花在寒冷的冬季绽放，显示出它的不屈精神。接着，诗人说到不需要金子铸就花的骨骼，因为梅花本身就具有无与伦比的美丽。随着岁月的推移，尽管面临愁苦，但梅花的芬芳依然存在。诗人在此鼓励人们珍惜生命中的美好，即使经历了风雨，依然可以在诗词中找到灵感。接下来的两句描绘了温馨的家庭气氛，梅花的香气在夜晚弥漫，正如春天的气息。最后，诗人表达了对美好未来的向往，愿意与亲人共同分享这份幸福。

注释

• 碎珠：比喻梅花的花瓣，形容其晶莹剔透的美丽。
• 粉函：粉色的容器，象征着对美好事物的珍惜。
• 良金：上等的金子，这里指的是珍贵与美好。
• 灵芬：指梅花的香气，象征着纯洁与高雅。
• 宜春：适合春天的气息，这里指代春天的美好。

诗词背景

作者介绍：朱祖谋，清代诗人，以其清丽的诗风和对自然的细腻观察而闻名。其作品多表现对梅花的热爱，反映了他的高洁情操和对生活的热忱。

创作背景：此诗创作于清代，正值国家动荡时期，诗人通过描写梅花的坚韧与美丽，寄托了对生活的热爱与对未来的期望。

诗歌鉴赏

这首诗以梅花为主线，通过细腻的描绘，展现了诗人对梅花的热爱和对生活的深刻理解。梅花作为一种象征，在中国传统文化中代表着坚韧和高洁。诗中使用了大量的比喻和意象，如“碎珠”、“冰雪”、“良金”等，生动地描绘了梅花的美丽和坚韧。诗人不仅关注梅花的外在美，更深刻地探讨了内在的精神价值。通过梅花，诗人表达了对生活的热爱和对未来的希望，传递出一种积极向上的人生态度。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 碎珠一一：将梅花比作一颗颗碎珠，形象地表现了梅花的美丽。
  • 借粉函敛取，家林冰雪：形象化地描绘梅花在寒冷的环境中绽放，显示出其独特的生命力。
  • 笺管留珍：表达了对梅花的珍惜和保存。
  • 莫尽愁灵芬销歇：尽管生活中有愁苦，但梅花的香气依然存在，象征着希望。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“碎珠”比喻梅花，增强了诗的形象感。
  • 拟人：将梅花的香气赋予情感，表现对美好事物的珍视。

• 主题思想：这首诗传达了对梅花的赞美，象征着生活的希望与美丽，鼓励人们在逆境中保持坚韧与乐观。

意象分析

• 梅花：象征坚韧与高洁，代表了诗人的情操。
• 香气：象征着生命的美好与希望，唤起人们对生活的热爱。

互动学习

诗词测试

1. “碎珠”在诗中指代什么？

   • A. 珍珠
   • B. 梅花
   • C. 雪花

2. 诗中提到的“良金”主要象征什么？

   • A. 财富
   • B. 美好
   • C. 历史

3. 诗人希望表达的中心思想是什么？

   • A. 对梅花的赞美
   • B. 对生活的绝望
   • C. 对金钱的追求

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 王维的《竹里馆》

诗词对比：

• 比较朱祖谋的《暗香疏影》和李白的《月下独酌》，两者都体现了对自然的热爱与内心的情感，但朱祖谋更侧重于对梅花的描绘，而李白则表现出对孤独的感慨。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词赏析与鉴赏》