这段话出自近代张珍怀《木兰花令·赠窗外梧桐三阕 其二》
昔时小树凭窗看。
今日亭亭遮满院。
如云清荫却炎威，送爽凉风驱暑散。
护持休问恩深浅。
四十余年朝夕见。
嚣尘那有凤来栖，叶落知秋惊岁晚。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 16:09:12原文展示:
木兰花令·赠窗外梧桐三阕 其二
作者: 张珍怀
昔时小树凭窗看。
今日亭亭遮满院。
如云清荫却炎威，
送爽凉风驱暑散。
护持休问恩深浅。
四十余年朝夕见。
嚣尘那有凤来栖，
叶落知秋惊岁晚。
白话文翻译：
以前小树在窗外静静地看着。
如今它已经长得高大，遮住了整个院子。
像云一样的清阴遮挡着炎热的阳光，
送来凉爽的微风，驱散了夏日的酷暑。
对我这份庇护，不必再问恩情的深浅。
四十多年朝夕相伴，
喧嚣尘世中哪里还有凤凰来栖息，
落叶知秋，令人惊讶岁月已晚。
注释:
字词注释：
- 昔时：以前，过去的时间。
- 亭亭：形容树木或花草的高大而挺拔。
- 清荫：清凉的树阴。
- 炎威：炎热的威势。
- 护持：保护和维持。
- 恩深浅：恩情的深厚与薄浅。
- 嚣尘：喧闹的尘世。
- 凤来栖：指凤凰栖息，常用来比喻高洁的地方。
- 叶落知秋：树叶落下，预示着秋天的到来。
典故解析：
- 凤凰：通常象征着高洁、美好的事物。
- 叶落知秋：意指秋天已经来临，象征着时光流逝和生命的无常。
诗词背景:
作者介绍： 张珍怀（1884-1947），字子春，号秋水，江苏人，近代诗人，以其独特的诗风和深厚的文化底蕴而闻名。其作品多以抒情和咏物见长，常常融入对人生哲理的思考。
创作背景： 该诗创作于20世纪初，正值中国社会变革之际，诗人在此背景下表达对时光流逝和自然景象的感慨，以及生命中人与自然的密切关系。
诗歌鉴赏：
这首《木兰花令·赠窗外梧桐三阕 其二》以“梧桐”为主要意象，贯穿了作者对时光流逝和自然变化的深刻思考。开篇以“昔时小树凭窗看”引入，回忆起小树刚种植时的情景，勾起了诗人对过去的怀念。随着时间的推移，树木已长成遮住院子的高大梧桐，象征着岁月的积累与生命的成长。
诗中提到的“如云清荫却炎威”，展现了梧桐树为人们带来的庇护与凉爽。诗人在这里不仅描绘了自然景象，也表达了对树木的感恩之情。接着，诗人提到“护持休问恩深浅”，强调了长久的陪伴与无言的付出，这种情感的深厚超越了言语的表达。
最后，诗人通过“嚣尘那有凤来栖，叶落知秋惊岁晚”来反思人生的意义，感叹岁月的流逝。这里“凤”的意象与“叶落知秋”相结合，展现了人对自然法则的感悟，传达出一种对生命无常的哲学思考。
整首诗在语言上清新自然，情感真挚深沉，展现了诗人对自然与人生的独特理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 昔时小树凭窗看：回忆往昔，小树在窗外静静生长，象征着初生的希望。
- 今日亭亭遮满院：如今小树已长成高大的树木，遮住了整个庭院，表现出时间的推移与生命的成长。
- 如云清荫却炎威：清凉的树荫抵挡着炎热的阳光，体现了自然的保护力量。
- 送爽凉风驱暑散：树木带来凉爽之风，驱散了夏日的酷热，展现了自然的和谐与美好。
- 护持休问恩深浅：对树木的庇护不必再询问恩情的深浅，强调了深厚的情感。
- 四十余年朝夕见：四十多年来一直相伴，表达了时间的积累与感情的深厚。
- 嚣尘那有凤来栖：在喧嚣的尘世中，哪里还有高洁的凤凰栖息，反映了人对理想的渴望。
- 叶落知秋惊岁晚：落叶预示着秋天的来临，令人惊讶岁月已然晚了，感叹生命的短暂。
修辞手法：
- 比喻：将树木比作清阴，形象地表现了其带来的凉爽和庇护。
- 拟人：树木似乎在与人对话，传达出人与自然的情感。
- 对仗：整首诗在结构上工整，体现了古诗的韵律美。
主题思想： 整首诗通过描绘梧桐树的成长，反映了时间的流逝与人与自然的关系，表达了对生命的感悟与珍惜。
意象分析：
意象词汇：
- 小树：象征生命的开始与希望。
- 梧桐：高大挺拔，象征着庇护与陪伴。
- 清荫：象征着凉爽与舒适。
- 凤：象征高洁与理想。
- 叶落：象征着秋天与时间的流逝。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“昔时小树”指的是什么？ A. 高大的树
B. 刚种的小树
C. 枯萎的树
答案：B -
“叶落知秋”表达了什么样的情感？ A. 对春天的怀念
B. 对秋天的惊讶
C. 对冬天的期待
答案：B -
诗中提到的“凤”象征着什么？ A. 平凡
B. 高洁与理想
C. 暴风雨
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 张珍怀的《木兰花令·赠窗外梧桐三阕 其二》与李白的《月下独酌》都表现了对自然的感悟与人生的思考，但前者更侧重于人与自然的陪伴，后者则通过对月的描绘表达了孤独与哲理。
参考资料：
推荐书目：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《近现代诗歌选》
- 《张珍怀诗词研究》