这段话出自明代周筼《寄彭仲谋兼柬令弟羡门》
文人更相轻，此事古已然。
况今衰薄日趋下，谁从屠钓推贞坚。
监官独有彭夫子，汲引幽遐世无比。
郭泰人伦许劭评，坐合末俗敦懿轨。
胡山阳羡一书生，卖药来栖海上城。
新诗满箧不堪煮，瘦妻病母愁空铛。
君能裹饭相寻数，不使颠连赴沟壑。
属和羊何世并称，谢家群从多名作。
吾宗福柱才弱龄，亦有林生初发硎，昨者携诗走门下，辱君奖借增光荧。
归来佳咏相传示，贱子姓名蒙录记。
无盐刻画难作容，小巫神气徒深愧。
海内名高汪与王，娄东合肥不可当。
清真共挹王方伯，雄健皆推曹侍郎。
吁嗟我党多贫贱，朱李才华世方见。
渐川隐者释东关，老成得自千锤鍊。
杜陵声誉早著闻，番禺屈子尤不群。
陆姜李顾及三魏，直上皆欲干青云。
自余才俊分超轶，推挽后先安可失。
读书曾不慕浮荣，仆与南村同矩律。
令弟从知慧业深，许身直欲比南金。
辞官虞寄多幽兴，卜宅陶潜有素心。
清文秀句人争诵，博取诸家能错综。
连舍相呼应不迟，青青池草西堂共。
企望风流今几春，何当携手作情亲。
他时傥遂观涛约，并挹琼枝玉树新。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:30:56原文展示:
寄彭仲谋兼柬令弟羡门
文人更相轻，此事古已然。
况今衰薄日趋下，谁从屠钓推贞坚。
监官独有彭夫子，汲引幽遐世无比。
郭泰人伦许劭评，坐合末俗敦懿轨。
胡山阳羡一书生，卖药来栖海上城。
新诗满箧不堪煮，瘦妻病母愁空铛。
君能裹饭相寻数，不使颠连赴沟壑。
属和羊何世并称，谢家群从多名作。
吾宗福柱才弱龄，亦有林生初发硎。
昨者携诗走门下，辱君奖借增光荧。
归来佳咏相传示，贱子姓名蒙录记。
无盐刻画难作容，小巫神气徒深愧。
海内名高汪与王，娄东合肥不可当。
清真共挹王方伯，雄健皆推曹侍郎。
吁嗟我党多贫贱，朱李才华世方见。
渐川隐者释东关，老成得自千锤鍊。
杜陵声誉早著闻，番禺屈子尤不群。
陆姜李顾及三魏，直上皆欲干青云。
自余才俊分超轶，推挽后先安可失。
读书曾不慕浮荣，仆与南村同矩律。
令弟从知慧业深，许身直欲比南金。
辞官虞寄多幽兴，卜宅陶潜有素心。
清文秀句人争诵，博取诸家能错综。
连舍相呼应不迟，青青池草西堂共。
企望风流今几春，何当携手作情亲。
他时傥遂观涛约，并挹琼枝玉树新。
白话文翻译：
这首诗表达了文人之间相互轻视的现象，古往今来都是如此。如今的文人更加衰弱，谁能像屠夫和渔夫一样坚持自己的信念呢？在官场上，彭夫子（指彭仲谋）是唯一一位能引导深远而无与伦比的人。郭泰、许劭等人都是名士，坐在一起，形成了一种端庄的风气。阳羡的书生胡山，卖药栖身于海上的城镇。新作的诗满满一箱，却无法煮成佳肴，瘦弱的妻子和生病的母亲使我愁苦不已。如果你能偶尔来探望我，带点饭来，不让我落入困境就好了。羊和属和在历史上并称，谢家有许多名作。我的家族福柱虽年轻，但也有林生初发的才能。最近携带诗歌求见于你，羞愧于借你光彩。回家后美好的诗句得到传颂，平凡的名字也被记录。无盐的刻画难以表现容颜，小巫的才能只会让我深感羞愧。海内名士中，汪与王不可比拟，娄东和合肥的才子同样出众。清真与王方伯共饮，曹侍郎更是雄强。唉，我这一派多是贫贱，朱李才华在当今才被看见。渐川的隐者释东关，经过千锤百炼而老成。杜陵的声誉早已传开，番禺的屈子尤为杰出。陆、姜、李、顾等人都想直上青云。其他才俊各有超越，推挽之间后先如何失去？我读书时从不追逐浮华，和南村的普通人一样遵循法则。令弟从小智业深厚，许身直欲比肩南金。辞官后寄情于幽静，选宅陶潜心中有素志。清文秀句人人争诵，博取诸家所长。连舍相呼而不迟，青青的池草在西堂共生。希望如今的风流人物还有几春，何时能携手共作知己？将来如果能一起观涛，且共同品味美好的时光。
注释:
- 文人更相轻: 文人之间相互轻视。
- 况今衰薄: 尤其是如今文人的才华日渐衰弱。
- 彭夫子: 彭仲谋，指的是彭德怀。
- 羊何世并称: 羊和属和在古代被称为文人。
- 无盐刻画: 无法准确描绘，喻指才华相对较弱。
典故解析:
- 陶潜: 陶渊明，隐逸诗人，表达对自然的热爱和对官场的厌倦。
- 屈子: 屈原，楚国诗人，以其忠贞和才华著称。
- 杜陵: 指杜甫，唐代著名诗人。
诗词背景:
作者介绍: 周筼，明代诗人，生活在社会动荡的时期，诗风清新，常以自然为题材，表现对社会的关切和对生活的思考。
创作背景: 这首诗写于周筼与彭仲谋的交往中，表达了对当时文人风气的失望，以及对自身处境的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘文人之间的相互轻视，表达了作者对文人风气的深刻反思。周筼用生动的意象和丰富的典故，展现了文人生活的困境和对理想的追求。诗中提到的彭仲谋，代表了少数真正有才华的人，而大多数文人则在贫贱和名声中挣扎。周筼不仅表达了对文人群体的失望，同时也深感同道中人之难得，向令弟倾诉自己的幽情。整首诗语言流畅，情感真挚，展示了作者对生活的深刻理解与审视，既有对现实的无奈，也有对未来的希望，传达出一种超然的思想境界。
诗词解析:
逐句解析:
- 文人更相轻: 文人之间相互轻视，表明对当时文人风气的不满。
- 况今衰薄日趋下: 现今文人越来越衰弱。
- 监官独有彭夫子: 官场中只有彭仲谋独具才华。
- 胡山阳羡一书生: 描述胡山作为书生的境遇。
- 君能裹饭相寻数: 朋友能够来探望并带点饭来。
修辞手法:
- 对仗: 诗中常见的对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
- 比喻: 通过比喻表达理想与现实的差距，如“无盐刻画”暗指才华不足。
主题思想: 整首诗表达了对文人群体的忧虑和对理想文人生活的向往，反映了作者对个人命运和社会风气的深刻思考。
意象分析:
意象词汇:
- 文人: 代表文化和艺术的追求。
- 海上城: 象征着孤独和迷茫的生活。
- 青青池草: 代表希望与生机。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“彭夫子”指的是哪位历史人物？
- A) 彭德怀
- B) 彭仲谋
- C) 彭于晏
-
诗中“卖药来栖海上城”描绘了哪种生活状态？
- A) 富裕
- B) 贫困
- C) 奢华
答案:
- B) 彭仲谋
- B) 贫困
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陶渊明的《桃花源记》
- 杜甫的《春望》
诗词对比: 对比周筼与陶渊明，前者表达对当时文人群体的失望，后者则向往隐逸生活，二者的主题在于对理想生活的追求与现实的无奈。
参考资料:
- 《明代诗人周筼研究》
- 《古诗词鉴赏技巧》