这段话出自唐代王建《春意二首》
去日丁宁别，情知寒食归。
缘逢好天气，教熨看花衣。
谁是杏园主，一枝临古岐。
从伤早春意，乞取欲开枝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:36:54原文展示
春意二首
去日丁宁别，情知寒食归。
缘逢好天气，教熨看花衣。
谁是杏园主，一枝临古岐。
从伤早春意，乞取欲开枝。
白话文翻译
这首诗表达了离别的愁苦与春天到来的希望。诗人感受到寒食节的到来，回忆起与朋友的分别，心中充满了对美好天气的向往。诗中提到杏花，暗示着春天的气息，也在询问谁是杏园的主人，渴望看到杏花绽放。最后，诗人对早春的思念与期待交织，恳求花枝早日开放，寄托了对春天的热切盼望。
注释
- 丁宁：指细致而恳切的告别。
- 寒食：寒食节，春季的一个节日，通常在清明节前，为了纪念介之推。
- 熨：熨烫，整理。
- 杏园主：指杏花的主人，可能是诗人心目中的美好形象。
- 古岐：古老的岔路，象征着历史和时间的流逝。
诗词背景
作者介绍
王建，唐代诗人，字季凌，号青山，生于公元750年左右，卒年不详。他以清新、自然的诗风而著称，擅长描写自然景物和人情世态。
创作背景
这首诗作于春季，正值寒食节前后，诗人正感受到自然复苏的气息，同时也表达了对友人的思念和春天的期待，反映了当时社会的风俗习惯。
诗歌鉴赏
《春意二首》通过对春天的描绘，展现了诗人对自然与人生的深刻思考。诗的开头通过“去日丁宁别”一句，直接引入离别的情感，展现了诗人对朋友的深切怀念。接着提到“寒食归”，将节令与个人情感结合，体现了诗人对传统文化的认同。
“缘逢好天气”一句，描绘了一幅春日的美好画面，诗人似乎在这个温暖的季节中找到了些许慰藉。通过“教熨看花衣”，诗人表现出对美好生活的向往和对春日的期待。
后半部分提到的“谁是杏园主”，不仅仅是对杏花的渴望，更是一种对美好事物的追求和向往。而“从伤早春意，乞取欲开枝”则表达了对春天的感伤与期待，仿佛是在恳求自然的眷顾，让花儿早日绽放。
整首诗情感真挚，意象丰富，体现了诗人与自然、人与人之间深厚的情感联系，同时也反映了唐代人们对春天的热爱，具有很高的艺术价值。
诗词解析
逐句解析
- 去日丁宁别：描绘了离别的场景，感情真挚。
- 情知寒食归：将节令与情感结合，增添了时令的背景。
- 缘逢好天气：强调春日的美好，展现了诗人的愉悦心情。
- 教熨看花衣：表达了对春天的渴望及对美好生活的向往。
- 谁是杏园主：探问杏花的主人，暗示春天的希望与美好。
- 一枝临古岐：象征着时间与历史的交融。
- 从伤早春意：表达对早春的感伤，内心充满期待。
- 乞取欲开枝：恳求花朵早日绽放，展现出对自然的热爱。
修辞手法
- 比喻：将春天比作一种情感的寄托，通过自然景象来表达内心的情感。
- 拟人：赋予花枝以情感，使得自然景物更具生动性。
- 对仗：在句式上形成对偶，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘春天的景象，表达了诗人对自然美的热爱，同时也流露出对离别的伤感与对未来的期盼，体现了人与自然、人与人之间的密切关系。
意象分析
- 春天：象征着希望、重生与美好。
- 杏花：代表了爱情与美好的愿望。
- 寒食：连接传统文化与个人情感。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的节日是什么？ A. 清明节
B. 寒食节
C. 中秋节 -
“谁是杏园主”中的“杏园”象征着什么？ A. 离别
B. 美好与希望
C. 伤感 -
诗的主题是什么？ A. 对自然的热爱
B. 对离别的伤感
C. 对春天的期待
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《大林寺桃花》
诗词对比
《春望》与《春意二首》都表达了春天的美好，但《春望》更加强调国事与个人情感的交织，而《春意二首》则更注重对自然的细腻描绘与内心情感的流露。两首诗在形式和内容上都展现了唐诗的艺术魅力。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《王建诗集》
- 《唐代诗歌研究》