高楼重上使人愁。是什么意思

十里红楼依绿水，当年多少风流。

高楼重上使人愁。

远山将落日，依旧上帘钩。

一曲琵琶思往事，青衫泪满江州。

访邻休问杜家秋。

寒烟沙外鸟，残雪渡傍舟。

原文展示

《临江仙》
作者：秦观
十里红楼依绿水，
当年多少风流。
高楼重上使人愁。
远山将落日，
依旧上帘钩。
一曲琵琶思往事，
青衫泪满江州。
访邻休问杜家秋。
寒烟沙外鸟，
残雪渡傍舟。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人对往昔风流韵事的追忆与感慨。十里红楼依傍着绿水，往年留下了多少风流情事。再一次登上高楼，不禁让人感到愁绪。远处的山峦正迎着落日，依旧挂着帘钩。一曲琵琶勾起了对往昔的思念，泪水早已湿透了青衫。拜访邻居时不必去问杜甫的秋天。寒烟中，沙外有鸟飞翔，残雪映衬着船旁的景象。

注释

• 红楼：指的是华丽的楼阁，象征繁华与美好。
• 风流：指的是往昔的风雅情事，带有怀旧之情。
• 高楼重上：再次登上高楼，表达对过去的思念。
• 琵琶：古代乐器，常用来抒发情感。
• 青衫：指诗人的衣服，象征着身份与情感。
• 江州：指江州，这里代表了诗人的流亡之地。
• 杜家秋：提到杜甫，暗示对杜甫诗作的追忆和对秋天的感慨。
• 寒烟沙外鸟：描绘了冷清的环境，表现出一种孤独感。

诗词背景

作者介绍：秦观（1049-1100），字少游，号淮海，北宋词人，擅长婉约派词作，与李清照齐名。他的词多描写个人情感和生活场景，情感细腻。

创作背景：此诗创作于北宋时期，社会动荡，诗人因政治原因屡遭贬谪，怀念过去的风流韵事与美好时光，情感愈发深沉。

诗歌鉴赏

《临江仙》是一首充满怀旧情绪的词作，诗人通过细腻的描写与丰富的意象，将个人的感情与自然景象巧妙结合。开篇的“十里红楼依绿水”便勾勒出了一幅美丽的画面，展现出昔日繁华的景象，触动了诗人内心的柔软。接着，诗人通过“高楼重上使人愁”，流露出对往事的愁苦与追忆，仿佛高楼的重现又唤起了他心中的伤感。

“远山将落日，依旧上帘钩”一句，展示了时间的流逝与不变的景象，远山与落日的结合象征着人生的无常。而“一曲琵琶思往事，青衫泪满江州”则将情感推向高潮，琵琶声声，勾起的都是过往的回忆，泪水与青衫交织，体现了深刻的情感与孤独的境遇。

最后的两句“访邻休问杜家秋，寒烟沙外鸟，残雪渡傍舟”则将景与情结合，寒烟与鸟象征孤寂与冷清，传达出诗人内心的孤独与无奈。整首词通过对景物的描绘，渗透出浓厚的个人情感，既有对美好往昔的怀恋，也有对现实的无奈与感慨。

诗词解析

逐句解析：

• “十里红楼依绿水”：描绘出美丽的环境，象征往昔繁华。
• “当年多少风流”：感慨往年美好的回忆。
• “高楼重上使人愁”：再登高楼，勾起伤感。
• “远山将落日，依旧上帘钩”：时间流逝，但景象如故，增强了时间的对比。
• “一曲琵琶思往事，青衫泪满江州”：音乐勾起思忆，泪水流淌，情感浓烈。
• “访邻休问杜家秋”：不愿再提往事，暗示对往事的无奈。
• “寒烟沙外鸟，残雪渡傍舟”：寒冷的环境映射诗人的孤独，意象鲜明。

修辞手法：

• 比喻：如“高楼重上”比喻重温往昔。
• 拟人：景物的描写多有情感投射，远山、落日等似乎也在诉说。
• 对仗：整首词结构工整，句式对称，增加了韵律美。

主题思想：诗歌通过描写自然景色，表达了对往昔美好时光的怀念与现实的孤独感，流露出诗人对人生无常的感慨。

意象分析

意象词汇：

• 红楼：象征繁华与美好，代表过去的风流韵事。
• 琵琶：代表音乐与情感，琵琶声声如诉。
• 江州：流亡与孤独的象征，体现诗人的处境。
• 寒烟、残雪：暗示凄凉与孤寂的环境，增强情感的深度。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“红楼”象征什么？

   • A. 繁华
   • B. 凄凉
   • C. 乡村
   • D. 战乱

2. 诗人用“琵琶”来表达什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 怀念
   • C. 愤怒
   • D. 疲惫

3. “寒烟沙外鸟”中的“鸟”代表什么情感？

   • A. 自由
   • B. 孤独
   • C. 希望
   • D. 喜悦

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比： 比较秦观的《临江仙》与李清照的《如梦令》，两者都蕴含着深厚的怀旧情感，但秦观的词更多表现对往昔风华的惋惜，而李清照则流露出对失去爱情的哀怨。两者在风格上各有千秋，展示了宋词的丰富多样性。

参考资料

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《秦观词集》

这些资料将有助于深入理解秦观及其作品，也为进一步的诗词学习提供参考。