水声㶁㶁赴回塘，帘影疏疏绕四廊。是什么意思

水声㶁㶁赴回塘，帘影疏疏绕四廊。

静院数杯倾白堕，幽窗一枕梦清湘。

润侵书笥深防蠹，暖彻衣篝剩得香。

解组径归应更乐，偷闲犹足傲羲皇。

原文展示

晚晴

水声㶁㶁赴回塘，
帘影疏疏绕四廊。
静院数杯倾白堕，
幽窗一枕梦清湘。
润侵书笥深防蠹，
暖彻衣篝剩得香。
解组径归应更乐，
偷闲犹足傲羲皇。

白话文翻译

水声潺潺流向回塘，
帘影稀疏绕着四个走廊。
静谧的院子里几杯酒倾倒在白色的桌上，
幽静的窗前一枕美梦如清澈的湘水。
湿润侵入书箱深处以防虫害，
温暖透过衣篝剩下的香气。
解开束缚回家应该更快乐，
偷得闲暇仍然可以傲视天子。

注释

1. 㶁㶁：形容水声潺潺的样子。
2. 回塘：回塘指的是一个水塘，可能是指园林中的景点。
3. 帘影：窗帘的影子，形容窗前的幽静。
4. 倾白堕：倾倒在白色的桌上，形容酒杯的内容。
5. 幽窗：安静的窗户，暗示宁静的环境。
6. 梦清湘：清湘，指湘江，寓意梦中的清澈与美丽。
7. 润侵：湿润侵入，形容书笥中的书籍受到湿气的侵袭。
8. 书笥：书箱，盛放书籍的器具。
9. 防蠹：防止虫害。
10. 衣篝：衣物的篝火，取暖的同时也保留香气。
11. 解组径归：解除束缚，沿着小路回家。
12. 羲皇：指的是古代的天帝，表达一种超然和高贵的情感。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人、散文家。他的作品涵盖诗、词、文等多个领域，尤其以诗名世。陆游一生经历了南宋的多次战争，国破家亡的悲惨经历使他的诗歌充满了爱国情怀。

创作背景

《晚晴》创作于陆游晚年，正值国家动荡、个人遭遇挫折之时。诗中体现了他对日常生活的细腻观察和对闲适生活的向往，反映了他在逆境中仍然保持的乐观态度。

诗歌鉴赏

《晚晴》是一首充满情趣的诗，展现了陆游在晚年对生活的细腻感受和对宁静时光的珍惜。从诗的开头就渗透出一种自然的美，水声潺潺，给人带来宁静的感受。诗人以“帘影疏疏绕四廊”描绘出一种静谧的环境，似乎时光在这一刻凝固，给人一种淡然的生活态度。

接下来的“静院数杯倾白堕，幽窗一枕梦清湘”进一步深化了这种宁静与舒适。几杯酒倾倒在白色的桌上，正如人生的沉浮，虽有失落但也有美好的回忆。诗人用“梦清湘”来形容夜晚的美好，展现了他内心深处的向往与追求。

后半部分的“润侵书笥深防蠹，暖彻衣篝剩得香”则表现了他对生活细节的关怀。书笥里的书籍受到湿润的侵袭，但这种环境也让人感受到温暖，似乎在告诉我们即使在艰难的环境中也能找到生活的乐趣和香气。

最后两句“解组径归应更乐，偷闲犹足傲羲皇”则是诗人的情感升华，表达了他对自由的渴望和对生活的热爱。即便身处逆境，他依然能在闲暇时光中找到属于自己的乐趣与价值，展现了他乐观而坚韧的精神。

诗词解析

逐句解析

1. 水声㶁㶁赴回塘：开头描绘水声，营造出一种静谧的自然氛围。
2. 帘影疏疏绕四廊：窗帘的影子轻轻摇曳，给人一种安宁的感觉。
3. 静院数杯倾白堕：静谧的院落中几杯酒倾倒，象征生活中美好与失落交织的状态。
4. 幽窗一枕梦清湘：窗前美梦如湘水般清澈，表达诗人对理想生活的渴望。
5. 润侵书笥深防蠹：生活的细节中，书籍受到湿气的侵袭，却也体现出对书的珍视。
6. 暖彻衣篝剩得香：温暖的环境中，衣物散发出香气，象征着生活的美好与温暖。
7. 解组径归应更乐：解除束缚回家，预示着寻找内心的快乐。
8. 偷闲犹足傲羲皇：在闲暇时光中仍然可以高傲地享受生活。

修辞手法

• 比喻：诗中用“梦清湘”比喻美好的理想生活，增添了诗的意境。
• 拟人：水声被赋予了生命，给人一种亲切感。
• 对仗：诗中多处运用对仗工整的句子，使得整体音韵和谐。

主题思想

整首诗传达了对生活的热爱与对美好时光的珍惜。陆游在逆境中依然保持乐观，表达了对自由和宁静生活的向往，展现了他高尚的情操和坚定的信念。

意象分析

意象词汇

1. 水声：象征生活的流动与变化，带来宁静感。
2. 帘影：象征内心的安宁与隐秘，给人安全感。
3. 酒：象征生活的乐趣与交际，带来温暖的回忆。
4. 梦：象征理想与追求，反映内心的渴望。
5. 书笥：象征知识与文化，体现对精神生活的重视。
6. 香气：象征生活的美好与温暖，传达积极的情绪。

互动学习

诗词测试

1. 《晚晴》的作者是哪个朝代的诗人？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. “水声㶁㶁赴回塘”中的“㶁㶁”是形容什么的？ A. 风声
   B. 水声
   C. 书声
   D. 人声

3. “幽窗一枕梦清湘”中“清湘”指的是哪个地方的水？ A. 长江
   B. 黄河
   C. 湘江
   D. 珠江

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 李白的《月下独酌》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比

陆游的《晚晴》和杜甫的《春望》都表达了对生活的感悟，不过陆游更侧重于内心的宁静与闲适，而杜甫则在动荡的时代中表现出一种忧国忧民的情怀。两者在情感基调上有明显的差异，展现了不同的生活态度和情感深度。

参考资料

1. 《陆游诗词全集》
2. 《宋代文学概论》
3. 《中国古典诗词鉴赏》