周惭散马出，禹让浚川回。是什么意思

欃枪一扫灭，阊阖九重开。

海晏鲸鲵尽，天旋日月来。

圣情苏品物，龙御辟云雷。

晓漏移仙仗，朝阳出帝台。

周惭散马出，禹让浚川回。

欲识封人愿，南山举酒杯。

原文展示

观法驾自凤翔回
钱起 〔唐代〕

欃枪一扫灭，阊阖九重开。
海晏鲸鲵尽，天旋日月来。
圣情苏品物，龙御辟云雷。
晓漏移仙仗，朝阳出帝台。
周惭散马出，禹让浚川回。
欲识封人愿，南山举酒杯。

白话文翻译

全诗翻译： 这首诗描绘了皇帝的威仪与国泰民安的景象。诗的开头说，武器一扫而清，九重宫阙随之打开。大海平静，鲸鱼和鲵都安然无恙，天体运转，日月如常升起。圣明的仁德使万物复苏，龙驾驭着风云雷电。清晨的漏水钟声传来，朝阳从帝王的台上升起。周朝的马散开了，禹王的治水功业再现。想要了解这位封疆大吏的志愿，可以举起酒杯，向南山致敬。

注释

• 欃枪：一种古代兵器。
• 阊阖：古代宫门名。
• 海晏：海洋平静，形容国家安宁。
• 鲸鲵：指大海中的鱼类，象征富饶的海洋。
• 圣情：指帝王的仁爱之心。
• 龙御：龙象征皇帝，御指驾驭。
• 晓漏：晨钟，指报晓的钟声。
• 帝台：皇帝的宝座。
• 周惭：指周朝的皇帝。
• 禹让：大禹治水的典故，象征贤良的治国之道。
• 封人愿：指地方官员的理想和愿望。

诗词背景

作者介绍

钱起，字仲明，晚唐诗人，生于吴郡。其诗以清丽见称，常描绘自然景色与政治理想，风格细腻而富有情感。钱起在当时文人中以其清新脱俗的风格受到推崇。

创作背景

这首诗创作于唐代，正值国泰民安之时，诗人以此表达对皇帝治国理政的赞美，以及对国家繁荣的欣喜。

诗歌鉴赏

这首《观法驾自凤翔回》通过生动的意象和雄壮的气势，展现了唐代盛世的景象。诗开头以“欃枪一扫灭”引入，暗示着武力的消退与国家的安宁。紧接着的“阊阖九重开”描绘了宫门开启的景象，象征着皇帝的到来和国政的恢复。

第二联“海晏鲸鲵尽，天旋日月来”则通过描绘自然界的和谐与稳定，进一步强调国家的繁荣与安定，海洋的宁静与天体的规律象征着国家的安定与富饶。

“圣情苏品物，龙御辟云雷”中，诗人以“龙”象征皇帝，指出其德治之功使得万物复苏，彰显出皇权的伟大与仁德。

最后几句则通过对历史典故的引用，表达了诗人对治国理想的向往和对贤明领导者的赞美，尤其是大禹治水的形象，传达出一种治国理政的理想与期盼。

整首诗气势恢宏，情感真挚，既有对现实的描绘，也有对历史的回望，展现了诗人深厚的文化底蕴与对国家未来的美好期许。

诗词解析

逐句解析

1. 欃枪一扫灭，阊阖九重开：描绘武器清除后，宫门开启，象征国家的安宁与皇帝的到来。
2. 海晏鲸鲵尽，天旋日月来：表达海洋平静，日月正常运转，象征国家的繁荣和自然的和谐。
3. 圣情苏品物，龙御辟云雷：指皇帝的仁德使万物复苏，龙象征皇帝，驾驭风云雷电。
4. 晓漏移仙仗，朝阳出帝台：晨钟报晓，朝阳升起，表现出新的一天开始，象征着光明与希望。
5. 周惭散马出，禹让浚川回：提及周朝与大禹的典故，暗示对历史贤明治国者的向往。
6. 欲识封人愿，南山举酒杯：表达对地方官员理想与愿望的关注，举杯向南山致敬。

修辞手法

• 对仗：如“海晏鲸鲵尽，天旋日月来”，对仗工整，增强了诗的音乐性。
• 比喻：将皇帝比作“龙”，强化了君权的神圣性。
• 象征：海洋、日月等自然现象象征国家的安定与繁荣。

主题思想

这首诗的中心思想在于赞美皇帝的仁政与国家的繁荣，表达了对良好政治理想的向往，展现了诗人对未来美好生活的期待。

意象分析

意象词汇

• 龙：象征皇帝，代表权威与尊贵。
• 海：象征国家的安宁与富饶。
• 日月：象征时间的规律与秩序。
• 南山：象征高洁和理想的追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中哪个意象象征皇帝？ A) 海
   B) 龙
   C) 日月
   D) 南山

2. "晓漏移仙仗，朝阳出帝台"中，"晓漏"指的是什么？
   A) 晨钟
   B) 仙人
   C) 太阳
   D) 清晨

3. 诗中提到的历史人物是谁？
   A) 周公
   B) 大禹
   C) 孔子
   D) 李白

答案

1. B) 龙
2. A) 晨钟
3. B) 大禹

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比

• 《春江花月夜》：同样描绘自然与人生哲理，展现了诗人对生活的感悟。
• 《将进酒》 by 李白：表达对人生与理想的追求，气氛更加豪放。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》