俛仰不得言。是什么意思

鸷鸟化为鸠。

远窜江汉边。

遭遇风云会。

托身鸾凤间。

天姿既否戾。

受性又不闲。

邂逅见逼迫。

俛仰不得言。

原文展示: 鸷鸟化为鸠。远窜江汉边。遭遇风云会。托身鸾凤间。天姿既否戾。受性又不闲。邂逅见逼迫。俛仰不得言。

白话文翻译： 凶猛的鸟变成了温顺的鸠鸟。远远地逃到了江汉的边缘。偶然遇到了风云的聚会。寄托自己的身躯在鸾凤之间。天生的资质既不凶恶。接受的性情又不闲散。偶然被逼迫。低头抬头间无法言语。

注释:

• 鸷鸟：凶猛的鸟。
• 化为鸠：比喻从凶猛变得温顺。
• 远窜：远远地逃走。
• 江汉边：江汉地区的边缘。
• 风云会：比喻重要的聚会或机遇。
• 托身：寄托自己的身躯。
• 鸾凤：传说中的神鸟，比喻高贵或美好的环境。
• 天姿：天生的资质。
• 否戾：不凶恶。
• 受性：接受的性情。
• 不闲：不闲散，指不懒散。
• 邂逅：偶然。
• 逼迫：被迫。
• 俛仰：低头抬头，形容无法言语。

诗词背景: 作者介绍: 王粲（约177-217），字仲宣，山阳郡高平县（今山东微山）人，东汉末年文学家、政治家，建安七子之一。他的诗歌多表现个人遭遇和社会动荡，风格沉郁悲壮。

创作背景: 这首诗反映了王粲在动荡的社会环境中的个人遭遇和心理状态。通过比喻和象征手法，表达了自己从凶猛到温顺的转变，以及在风云变幻的社会中寻求安身之所的愿望。

诗歌鉴赏： 这首诗通过生动的比喻和象征，描绘了诗人在动荡社会中的心路历程。首句“鸷鸟化为鸠”形象地表达了诗人从凶猛到温顺的转变，这种转变既是外在环境的迫使，也是内心深处的自我调整。接下来的“远窜江汉边”和“遭遇风云会”进一步描绘了诗人在动荡社会中的漂泊和机遇。最后两句“邂逅见逼迫。俛仰不得言”则深刻地表达了诗人在逆境中的无奈和沉默，展现了诗人复杂的心理状态和深沉的情感。

诗词解析: 逐句解析:

1. 鸷鸟化为鸠：比喻诗人从凶猛变得温顺，可能是指诗人性格的转变或对现实的妥协。
2. 远窜江汉边：描述诗人远离中心，逃到边缘地带，可能是指诗人的流亡或隐居。
3. 遭遇风云会：比喻诗人遇到了重要的机遇或挑战，可能是指诗人在政治或社会上的重要经历。
4. 托身鸾凤间：比喻诗人希望找到一个高贵或美好的环境安身，可能是指诗人对理想社会的向往。
5. 天姿既否戾：表明诗人天生资质并不凶恶，可能是指诗人本性善良。
6. 受性又不闲：表明诗人接受的性情并不懒散，可能是指诗人勤奋努力。
7. 邂逅见逼迫：描述诗人偶然遭遇逼迫，可能是指诗人在逆境中的无奈。
8. 俛仰不得言：表达诗人在逼迫下无法言语，可能是指诗人在沉默中表达的抗议。

修辞手法:

• 比喻：如“鸷鸟化为鸠”、“托身鸾凤间”等，通过比喻形象地表达了诗人的心理状态和愿望。
• 象征：如“风云会”、“鸾凤”等，通过象征手法表达了诗人的社会经历和理想。

主题思想: 这首诗的主题是诗人在动荡社会中的个人遭遇和心理状态。通过比喻和象征手法，诗人表达了自己从凶猛到温顺的转变，以及在风云变幻的社会中寻求安身之所的愿望。诗中透露出诗人对理想社会的向往和对逆境的无奈。

意象分析:

• 鸷鸟化为鸠：比喻诗人从凶猛变得温顺，反映了诗人的性格转变。
• 江汉边：象征边缘地带，反映了诗人的流亡或隐居。
• 风云会：象征重要的机遇或挑战，反映了诗人的社会经历。
• 鸾凤：象征高贵或美好的环境，反映了诗人对理想社会的向往。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“鸷鸟化为鸠”比喻了什么？ A. 诗人从凶猛变得温顺 B. 诗人从温顺变得凶猛 C. 诗人从贫穷变得富有 D. 诗人从富有变得贫穷 答案：A

2. 诗中的“托身鸾凤间”表达了什么愿望？ A. 诗人希望找到一个高贵或美好的环境安身 B. 诗人希望找到一个凶恶的环境安身 C. 诗人希望找到一个贫穷的环境安身 D. 诗人希望找到一个富有的环境安身 答案：A

3. 诗中的“邂逅见逼迫”描述了什么？ A. 诗人偶然遭遇逼迫 B. 诗人偶然遭遇机遇 C. 诗人偶然遭遇朋友 D. 诗人偶然遭遇敌人 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王粲的其他作品，如《七哀诗》等，可以进一步了解诗人的风格和主题。
• 其他建安七子的作品，如曹植的《白马篇》等，可以比较不同诗人的风格和主题。

诗词对比:

• 王粲的《诗》与其他建安七子的作品相比，展现了诗人独特的风格和主题。
• 王粲的《诗》与同时代的其他诗人作品相比，如曹操的《短歌行》，可以比较不同诗人在动荡社会中的表达方式。

参考资料: 推荐书目:

• 《王粲诗集》：收录了王粲的主要诗作，可以全面了解诗人的创作。
• 《建安七子诗选》：收录了建安七子的主要诗作，可以比较不同诗人的风格和主题。
• 《东汉末年文学研究》：研究东汉末年文学的专著，可以深入了解当时的文学背景和社会环境。