云水暮，归去远烟中。是什么意思

江上雪，独立钓渔翁。

箬笠但闻冰散响，蓑衣时振玉花空。

图画若为工。

云水暮，归去远烟中。

茅舍竹篱依小屿，缩鳊圆鲫入轻笼。

欢笑有儿童。

原文展示:

江上雪，独立钓渔翁。箬笠但闻冰散响，蓑衣时振玉花空。图画若为工。云水暮，归去远烟中。茅舍竹篱依小屿，缩鳊圆鲫入轻笼。欢笑有儿童。

白话文翻译：

江面上飘着雪花，一位老渔翁独自在江中垂钓。他戴着箬笠，只听见冰块碎裂的声音，蓑衣不时抖落着雪花。这景象美得像一幅画。天色渐晚，云水相融，他归去的身影消失在远处的烟雾中。他的茅舍和竹篱笆依傍在小岛边，捕到的鳊鱼和圆鲫鱼被轻轻放入笼中。茅舍里传来儿童的欢笑声。

注释:

• 箬笠：用竹叶编成的帽子，用来遮阳或避雨。
• 冰散响：冰块碎裂的声音。
• 蓑衣：用草或棕编成的雨衣。
• 玉花：指雪花。
• 图画若为工：形容景象美丽如画。
• 缩鳊圆鲫：指捕到的鳊鱼和圆鲫鱼。

诗词背景:

作者介绍: 李纲（1083年－1140年），字伯纪，号梁溪，南宋初年政治家、文学家。他曾任宰相，主张抗金，是南宋初年的重要政治人物。李纲的诗词多表现其政治抱负和忧国忧民的情怀，风格沉郁顿挫。

创作背景: 这首诗描绘了一个冬日江上的景象，通过老渔翁的形象，表达了作者对宁静生活的向往和对自然美的欣赏。在动荡的时代背景下，这样的诗作也反映了作者内心的宁静和对美好生活的渴望。

诗歌鉴赏：

这首《望江南·江上雪》以简洁的语言和生动的意象，描绘了一幅冬日江上的宁静画面。诗中的老渔翁独立于江雪之中，箬笠和蓑衣的细节描写增添了冬日的寒冷和宁静。诗中的“图画若为工”一句，直接表达了作者对这幅自然画卷的赞美。随着诗句的推进，我们看到了渔翁归去的身影，以及他简朴的茅舍和欢笑的儿童，这些都构成了一个和谐宁静的生活场景。整首诗通过对自然景物的细腻描绘，传达了作者对宁静生活的向往和对自然美的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

• “江上雪，独立钓渔翁。”：开篇点明场景，江面上飘着雪花，老渔翁独自垂钓，营造出一种孤寂而宁静的氛围。
• “箬笠但闻冰散响，蓑衣时振玉花空。”：通过箬笠和蓑衣的细节描写，增强了冬日的寒冷感，同时“冰散响”和“玉花空”的意象，增添了动态美。
• “图画若为工。”：直接赞美这幅自然景象如画一般美丽。
• “云水暮，归去远烟中。”：天色渐晚，渔翁归去的身影消失在远处的烟雾中，增添了诗的意境美。
• “茅舍竹篱依小屿，缩鳊圆鲫入轻笼。”：描绘了渔翁简朴的居所和捕鱼的情景，展现了宁静的田园生活。
• “欢笑有儿童。”：茅舍里传来儿童的欢笑声，为这幅宁静的画面增添了生机和温馨。

修辞手法:

• 比喻：“图画若为工”将自然景象比作精心绘制的图画，增强了美感。
• 拟人：“蓑衣时振玉花空”中的“振”字赋予了蓑衣动态，使其仿佛有生命一般。

主题思想: 整首诗通过对冬日江上景象的描绘，表达了作者对宁静生活的向往和对自然美的欣赏。诗中的老渔翁形象，象征着超脱世俗、追求内心宁静的生活态度。

意象分析:

• 江上雪：寒冷、宁静的冬日景象。
• 钓渔翁：孤独、宁静的生活象征。
• 箬笠、蓑衣：冬日的寒冷和渔翁的简朴生活。
• 冰散响、玉花空：动态的冬日景象，增添了诗的生动感。
• 茅舍竹篱：简朴的田园生活，宁静和谐。
• 欢笑有儿童：生活的温馨和生机。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“箬笠”是指什么？ A. 竹编的帽子 B. 草编的帽子 C. 棕编的雨衣 D. 竹编的雨衣

2. “图画若为工”一句表达了什么？ A. 作者对自然景象的赞美 B. 作者对绘画的技巧赞叹 C. 作者对渔翁的敬佩 D. 作者对冬日的厌恶

3. 诗中的“缩鳊圆鲫”指的是什么？ A. 捕到的鱼 B. 渔翁的工具 C. 渔翁的食物 D. 渔翁的宠物

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 柳宗元的《江雪》：同样描绘了江上雪景和孤独的渔翁，但情感更为孤寂和超脱。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了山居的宁静和自然美，与李纲的诗有相似的宁静氛围。

诗词对比:

• 柳宗元的《江雪》与李纲的《望江南·江上雪》：两者都描绘了江上雪景和渔翁，但柳宗元的诗情感更为孤寂，而李纲的诗则更多地表达了宁静和温馨。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了李纲的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的背景和特点，有助于理解李纲的诗作。