这段话出自清代吴尚憙《南柯子 暮春》
荏苒馀春驻，依微嫩旭晴。
绣帘人静午风轻。
一月絮花吹坠、到窗棂。
几处双飞燕，谁家百啭莺。
游丝摇漾系门庭。
门外朱幡绿野、正催耕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:20:22原文展示:
荏苒馀春驻，依微嫩旭晴。
绣帘人静午风轻。
一月絮花吹坠到窗棂。
几处双飞燕，谁家百啭莺。
游丝摇漾系门庭。
门外朱幡绿野正催耕。
白话文翻译：
春天在悄然间流逝，但余春仍然停留在这里，微弱的阳光透过绣帘，午后的微风轻轻吹拂。窗外飘落的花絮，仿佛一月的春花被风送到窗边。几处双飞的燕子，不知是哪家的莺儿在婉转鸣唱。游丝轻轻摇曳，系挂在门庭之上。门外的朱色幡旗在绿野中飘扬，正催促着人们下田耕作。
注释：
- 荏苒：形容时间悄然流逝。
- 馀春：余留的春天。
- 绣帘：装饰华丽的帘子，象征着温柔的环境。
- 絮：指的是花絮，像柳絮一样的轻盈物体。
- 百啭莺：形容黄莺鸣叫的声音婉转动听。
- 游丝：形容细丝轻轻飘动，带有一种轻盈的感觉。
诗词背景：
作者介绍：吴尚憙（1645年－1710年），清代诗人，字子昂，号懋斋，浙江人。吴尚憙在诗歌创作上受到王士禛、陆游等人的影响，以其细腻的感情和独特的视角而著称。
创作背景：此诗写于清代的暮春时节，正值春天的最后一段时间，诗人借春末之景表达了对春天的惋惜与对生活的细腻观察。
诗歌鉴赏：
《南柯子·暮春》是一首描绘春末景象的词作，字里行间充满了细腻的情感。诗人通过对春天残留气息的描绘，展现了春天的生机与即将逝去的惆怅。开篇即以“荏苒馀春驻”引入，给人以时间流逝的感慨，余春虽在，却已是短暂的停留。接着，诗人用“依微嫩旭晴”描绘了阳光透过窗帘的温柔，仿佛在唤醒一切生灵，暗示着生活的美好和希望。
之后的“游丝摇漾系门庭”，更是将自然的轻盈与生活的宁静结合在了一起，展现了春天的柔情。而“朱幡绿野正催耕”则表现了农事的繁忙，反映了春天的生命力与希望。整首词在描绘自然景色的同时，也传达了诗人对时光流逝的感慨以及对生活的热爱，细腻而富有情感。
诗词解析：
逐句解析：
- 荏苒馀春驻：春天悄然流逝，余下的春光依然停留。
- 依微嫩旭晴：微弱的朝阳洒在大地上，给人以温暖的感觉。
- 绣帘人静午风轻：华丽的绣帘之下，静谧的午后，轻风拂动。
- 一月絮花吹坠到窗棂：窗外的花絮飘落，像是一月的春花被风送来。
- 几处双飞燕：几处燕子成双飞舞，勾勒出春的生机。
- 谁家百啭莺：不知是哪家的莺儿在歌唱，声声入耳。
- 游丝摇漾系门庭：细丝在风中摇曳，系挂在门前，表露出轻盈。
- 门外朱幡绿野正催耕：门外的朱色幡旗在绿野中飘扬，催促着农人下田耕作。
修辞手法：
- 比喻：将春天的景象比作生命的象征，表达对时光的珍惜。
- 拟人：将自然现象赋予人性，如“游丝摇漾”，使景物更具情感。
- 对仗：如“朱幡绿野”，展现了工整的美感。
主题思想：整首诗歌通过描绘暮春的景象，表达了诗人对春天的留恋和对生活的热情，展现了自然与人文的和谐。
意象分析：
意象词汇：
- 春：象征着生机与希望。
- 燕：象征着爱情和团圆，春天的到来。
- 莺：象征着音乐与美好生活。
- 游丝：象征着轻盈与自由。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“荏苒”指的是？
- A. 时间流逝
- B. 花香四溢
- C. 风轻云淡
-
诗中描绘的燕子象征着什么？
- A. 离别
- B. 爱情与团圆
- C. 乡愁
-
“门外朱幡绿野正催耕”中的“朱幡”主要指什么？
- A. 红色的旗帜
- B. 田野
- C. 春天的花
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样描绘了春天的细腻情感，但更多地表现了离愁别绪。
- 苏轼的《水调歌头》则以豪放的气概与自然融为一体，展现了更为宽广的生活哲学。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典文学读本》
- 《古诗词鉴赏指南》