这段话出自宋代晁补之《次韵金乡宰韩宗恕寺丞见赠三首》
公子翩翩出世贤，少时术业已成全。
闲中道义轻三事，醉里文章敌八仙。
客舍寒垆聊可拥，县楼昏鼓不须传。
河阳花发期相过，即是新年换故年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 06:08:18原文展示
公子翩翩出世贤，
少时术业已成全。
闲中道义轻三事，
醉里文章敌八仙。
客舍寒垆聊可拥，
县楼昏鼓不须传。
河阳花发期相过，即是新年换故年。
白话文翻译
这首诗描绘了一位公子翩翩而出，才华横溢，年轻时便已学业有成。在闲暇时，他对三件事情（可能是指名利、权势、世俗事）并不在意，而在醉酒中，他的文才可以媲美八仙（八位神仙，象征才华横溢）。他在寒冷的客舍中，也能找到一些温暖的慰藉，而县楼的昏鼓声响不需要传递。随着河阳的花开，我们相约重逢，正是辞旧迎新的时刻。
注释
- 公子：指年轻有为的男子。
- 翩翩：形容轻快飘逸的样子。
- 贤：有德行才华的人。
- 道义：正义和道德。
- 三事：指世俗的名利、权势和享乐等。
- 八仙：中国古代传说中的八位神仙，象征高超的技艺或才华。
- 寒垆：寒冷的炉边，表明环境的冷清。
- 昏鼓：晚上的鼓声，象征时间的流逝。
- 河阳：指特定的地方，春天花开时节。
诗词背景
作者介绍
晁补之（约1050年－1120年），字允和，号放翁，宋代著名诗人、散文家和词人，出生于江苏常州。他以其深厚的文学功底和独特的艺术风格而闻名，作品多反映当时社会的风貌和人们的情感，尤其擅长表现个人情怀与自然景观的结合。
创作背景
这首诗作于宋代，正值社会动荡、士人对理想与现实的深刻思考时。诗人通过对公子的描绘，表达了对理想生活的向往与对世俗名利的淡然，表现出一种洒脱的生活态度和人生态度。
诗歌鉴赏
这首诗以公子的形象为中心，展现出一种洒脱而又不失才华的生活态度。开篇的“公子翩翩”展现了主人公的潇洒与出众，接着通过“少时术业已成全”的描写，强调了他早逝的才华和成就，营造出一种积极向上的氛围。
在“闲中道义轻三事”中，诗人揭示了公子对世俗三事（名利、权势、享乐）的淡漠，表现出高洁的情操与理想。接下来的“醉里文章敌八仙”则通过夸张手法，彰显了主人公在诗酒之间的才华，与八仙的神仙地位相提并论，表现出一种豪情与洒脱。
诗的后半部分转向了环境描写，“客舍寒垆聊可拥”表现出寒冷的环境下，主人公仍能找到温暖的慰藉，“县楼昏鼓不须传”则进一步引申出对时间的流逝和生命的感悟。最后一句“河阳花发期相过，即是新年换故年”以春花的盛开象征新生，表达了对未来的期盼与对过往的释怀，整首诗在轻松愉悦的氛围中，蕴藏着深刻的哲理。
诗词解析
逐句解析
- 公子翩翩出世贤：描绘公子翩翩而出，形象优雅，才华横溢。
- 少时术业已成全：年轻时功业已成，显示出他非凡的才华。
- 闲中道义轻三事：在闲暇之时，他对世俗的名利、权势和享乐三事并不在意。
- 醉里文章敌八仙：在醉酒中，他的文才可以比肩八位神仙，表现出他对文学的热爱与自信。
- 客舍寒垆聊可拥：即使在寒冷的客舍中，也能找到一些温暖，表达对生活的满足。
- 县楼昏鼓不须传：县楼的鼓声在昏暗中响起，象征着时间的流逝，强调生活的无常。
- 河阳花发期相过：随着春花的盛开，约定重逢的时刻。
- 即是新年换故年：新年到来，意味着新旧交替，体现出对未来的期待。
修辞手法
- 比喻：将“八仙”比作公子的才华，突出其杰出。
- 对仗：诗句中常见的对称结构，如“闲中道义轻三事，醉里文章敌八仙”。
- 夸张：用“敌八仙”夸大公子的文才，增强表现力。
主题思想
这首诗通过对公子形象的描绘，表达了对理想生活的追求与对世俗名利的淡然，展现了诗人洒脱的生活态度与对未来的美好期待。
意象分析
意象词汇
- 公子：象征才华与理想。
- 寒垆：象征生活的孤独与温暖。
- 河阳花发：象征新的开始与希望。
这些意象不仅描绘了生活的场景，也蕴含了诗人对生活的感悟与哲理。
互动学习
诗词测试
-
诗中“公子翩翩”是指什么样的人？
- A. 年轻有为的男子
- B. 老年人
- C. 武功高强的人
- D. 只会饮酒的人
-
诗中的“三事”是指哪些？
- A. 名利、权势、享乐
- B. 书法、绘画、音乐
- C. 农业、商业、手工业
- D. 友情、爱情、亲情
-
“醉里文章敌八仙”意指什么？
- A. 喝酒后会写坏文章
- B. 喝酒后文才出众
- C. 八仙是酒神
- D. 酒与诗无关
答案：1.A，2.A，3.B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
- 王维《鹿柴》
诗词对比
与李白的《将进酒》相比，两者都表达了对人生的感慨与洒脱，但晁补之更侧重于对理想和现实的思考，而李白则更多表现出对酒与诗的热爱与享受。
参考资料
- 《宋诗选》——王士祯编
- 《中国古代诗歌鉴赏》——李华编
- 《晁补之研究》——张伟著