功传汗竹藏王府，诗入文弢动岛夷。是什么意思

当时同赴饮城西，倾盖论心已恨迟。

湖海可无年少气，雪霜还有岁寒枝。

功传汗竹藏王府，诗入文弢动岛夷。

不会书生安用此，眼前睫固未曾知。

原文展示:

再用前韵和答
作者: 晁补之 〔宋代〕

当时同赴饮城西，倾盖论心已恨迟。
湖海可无年少气，雪霜还有岁寒枝。
功传汗竹藏王府，诗入文弢动岛夷。
不会书生安用此，眼前睫固未曾知。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对当年与友人一同饮酒畅谈的怀念，感叹时间的流逝与人生的无常。作者认为，即使湖海再辽阔，也无力消弭年轻时的气盛，而岁月的积淀却如同寒冬中的松枝，愈发坚韧。诗中提及功业和文才，暗示了诗人对理想与现实的思考。最后一句则表现出对书生的遗憾与不解，似乎是在质疑学识对于人生的实际意义。

注释:

• 倾盖：指的是古人饮酒时，酒杯相碰的动作，代表友好交谈。
• 湖海：比喻广阔的天地，象征人生的广阔。
• 年少气：指年轻时的气盛与豪情。
• 岁寒枝：比喻在严寒中仍然生长的松树，象征坚韧与不屈。
• 汗竹：指的是竹子，古代王府中常有竹子，象征高洁。
• 文弢：指文才，弢为藏匿之意。
• 岛夷：指边疆的民族，反映文化的传播与影响。
• 书生：指读书人，文人。

诗词背景:

作者介绍:

晁补之，字子华，号朴斋，宋代著名诗人、词人，曾任职于朝廷，才华横溢，尤其在词作上影响深远。他的作品多描写人生哲理、情感与自然，风格清新自然。

创作背景:

这首诗作于诗人与友人相聚之时，表达了对往昔的怀念与对人生的深思。时代背景下，文人们常常在聚会中交流思想，诗中反映了当时文人对友谊与理想的追求。

诗歌鉴赏:

这首诗从饮酒谈心的场景入手，展现了作者对友谊的珍视与对岁月的感慨。首句“当时同赴饮城西”，很快引入一种怀旧的情绪。饮酒之际，作者与友人倾心交谈，然而随着时间流逝，这种美好时光已然变得遥不可及。“倾盖论心已恨迟”，表达了对错过良机的惋惜。

接下来的两句“湖海可无年少气，雪霜还有岁寒枝”，在对比中透露出作者对青春的怀念与对坚韧品质的向往。在浩瀚的湖海中，年轻时的气盛似乎无从再现，但岁寒中的松枝却象征着生命的韧性与坚持。

后两句“功传汗竹藏王府，诗入文弢动岛夷”则体现了诗人对文才与功业的思考，暗示了文化的传播与影响，表明文学作品能够超越时间与空间的界限。

诗的结尾“不会书生安用此，眼前睫固未曾知”让人感受到一种无奈与质疑。即使拥有书卷气与知识，在实际生活中是否能真正理解和运用这些学识，便成了一个深刻的反思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 当时同赴饮城西：回忆与友人在西城饮酒的情景，暗示了一种亲密与欢愉。
2. 倾盖论心已恨迟：表达了对畅谈时间的遗憾，反映出人与人之间的情感交流。
3. 湖海可无年少气：比喻即使天地再广，也无法再现年轻的豪情。
4. 雪霜还有岁寒枝：象征生命的韧性与坚韧，尽管经历严寒依然生存。
5. 功传汗竹藏王府：强调文化和成就的传承，竹子象征着高洁和坚韧。
6. 诗入文弢动岛夷：文化的影响力，表明诗歌能够传播到各地。
7. 不会书生安用此：质疑知识的实用性，反映了对理想与现实的思考。
8. 眼前睫固未曾知：表达了对自身局限的自省，感叹对生活的无知。

修辞手法:

• 比喻：如“湖海”与“岁寒枝”，通过自然界的意象传达情感。
• 对仗：如“功传汗竹”和“诗入文弢”，增强了诗的韵律感和对称美。
• 反问：最后一句的提问引发读者的深思，增加了诗的哲理性。

主题思想:

整首诗的主题在于对人生、友谊和知识的深刻反思，表达了对青春的怀念和对理想的追求，同时也揭示了知识与现实之间的矛盾。

意象分析:

意象词汇:

• 饮酒：象征友谊与交流。
• 湖海：代表广阔的生活与理想。
• 岁寒枝：象征坚韧与不屈的精神。
• 汗竹：象征文化传承与高洁品格。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到“倾盖”是指什么？ A. 书籍
   B. 酒杯相碰
   C. 友谊

2. “湖海可无年少气”的意思是： A. 年轻人多才多艺
   B. 年少的豪情无法重现
   C. 湖海广阔无边

3. 诗人最后一句“不会书生安用此”表达了什么情感？ A. 对知识的不屑
   B. 对理想的追求
   C. 对现实的无奈

答案: 1.B 2.B 3.C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

与李白的《将进酒》相比，晁补之的《再用前韵和答》更注重内心的感悟与人生的哲学思考，而李白则更强调豪情与饮酒的快乐。两者在主题上相互呼应，展现了古人对生活的不同理解与表达。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典文学史》