功收治水三旬易，策救饥民十万难。是什么意思

南都秉节望如山，总宪重来父老欢。

杨绾相唐骄侈格，长孺在汉觐觎寒。

功收治水三旬易，策救饥民十万难。

今日仙輀向琼海，野人酹酒泣江干。

原文展示

南都秉节望如山，总宪重来父老欢。
杨绾相唐骄侈格，长孺在汉觐觎寒。
功收治水三旬易，策救饥民十万难。
今日仙輀向琼海，野人酹酒泣江干。

白话文翻译

南都的节令如山般稳重，总宪的到来让父老乡亲欢欣鼓舞。
杨绾与唐朝的骄奢风格相抗衡，长孺在汉朝面前追求寒冷的高贵。
治理水患功劳在三个月内完成，救助十万饥民却是困难重重。
今天的仙车驶向琼海，野人在江边酹酒，泪洒两岸。

注释

• 南都：指南京，即当时的明朝都城。
• 秉节：持节，指持有权力或节制。
• 总宪：指宰相或最高长官。
• 杨绾：指唐朝的杨绾，因其奢侈闻名。
• 长孺：古代官名，特指汉代的长官。
• 觐觎：觐见和觎望，表示对权力的追求。
• 三旬：三个月的时间。
• 策救：策划救助。
• 仙輀：指神仙的车，象征高贵。
• 酹酒：将酒洒在地，表示祭奠或哀悼。

诗词背景

作者介绍

海瑞（1514年－1587年），字汝弼，号刚峰，明代著名的清官和政治家，以刚直不阿、敢于直谏闻名。他在任职期间多次因坚持原则而遭到贬谪，但始终不改其志。

创作背景

此诗作于海瑞担任苏州知府期间，反映了他对当时政治局势和民生困苦的关注，以及他对治理水患和救助饥民的努力与思考。

诗歌鉴赏

海瑞的《苏州府吴县叶绪昌》展现了诗人高尚的情操和对民生的深切关怀。诗歌开头以南都的节令和总宪的到来为背景，表达了对政治稳定的期待与民众欢欣鼓舞的情景。这种情感不仅体现了海瑞对国家未来的憧憬，也反映了他对当时政治局势的敏锐观察。

接下来的两句提到杨绾与长孺，显示出对比与冲突。杨绾的奢侈与长孺的追求，象征着当时官场中的腐败与奢华，这种对比使得诗人在治理水患与救助饥民的艰难中，愈发显得有力和悲壮。海瑞在治理水患上取得的成绩与对十万饥民的救助形成鲜明对比，突出他在政治中的无奈与困境。

最后两句则以仙车和野人酹酒作结，表现出诗人对理想与现实的反思。仙车代表着理想中的美好世界，而野人泣酒则象征着底层人民的苦难，形成了强烈的情感对比，使得整首诗在表达理想与现实冲突的同时，深刻反映了海瑞的忧国忧民之情。

诗词解析

逐句解析

1. 南都秉节望如山：南都的节令掌控得如山稳固，表达对政治稳定的期待。
2. 总宪重来父老欢：宰相的回归让父老乡亲感到欣慰，显示出对领导的期待。
3. 杨绾相唐骄侈格：提及唐代的奢侈，暗指当时的腐败现象。
4. 长孺在汉觐觎寒：长孺在汉朝追求高贵，暗示对权力的渴望。
5. 功收治水三旬易：治理水患的工作在时间上看似简单，实则艰巨。
6. 策救饥民十万难：救助十万饥民的难度，反映出深刻的社会现实。
7. 今日仙輀向琼海：理想中的仙车驶向美好的未来。
8. 野人酹酒泣江干：底层人民在江边痛苦地酹酒，象征着社会的悲惨现状。

修辞手法

• 对比：通过对“南都”与“野人”的对比，强化了理想与现实的冲突。
• 比喻：将治理水患比作“功收”，使得成就显得更为重要。
• 象征：仙车象征理想，野人象征现实，形成了鲜明的对比。

主题思想

整首诗通过对南都政权和民生苦难的描绘，表达了海瑞对政治理想的追求与对现实困境的深刻反思，体现了他作为清官的责任感与使命感。

意象分析

意象词汇

• 南都：象征国家的政治中心。
• 总宪：代表权力的象征。
• 杨绾与长孺：象征官场的腐败与奢华。
• 仙輀：理想与希望的象征。
• 野人：代表底层人民的苦难与无奈。

互动学习

诗词测试

1. 南都指的是哪个城市？

   • A. 北京
   • B. 南京
   • C. 苏州
   • D. 上海

2. 诗中提到的“杨绾”代表了什么？

   • A. 清廉
   • B. 奢侈
   • C. 勤政
   • D. 忍耐

3. 诗中“仙輀”象征什么？

   • A. 绝望
   • B. 理想
   • C. 现实
   • D. 过往

答案

1. B. 南京
2. B. 奢侈
3. B. 理想

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》 - 杜甫
• 《登高》 - 杜甫
• 《早发白帝城》 - 李白

诗词对比

与杜甫的《春望》相比较，海瑞的诗在对民生关怀的深度上有所不同。杜甫更多地表现了战乱带来的困苦，而海瑞则集中在治理与救助上。两者的共同点在于都对社会现状有着深刻的反思与批判。

参考资料

• 《海瑞传》 - 传记作品，详细记录了海瑞的生平与事迹。
• 《明代诗歌选》 - 汇编了明代诗人的重要作品，便于对比与学习。