这段话出自宋代苏轼《仆所至，未尝出游。过长芦，闻复禅师病甚，》
老去此生一诀，兴来明日重游。
卧闻三老白事，半夜南风打头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:53:12原文展示:
仆所至，未尝出游。
过长芦，闻复禅师病甚，
老去此生一诀，
兴来明日重游。
卧闻三老白事，
半夜南风打头。
白话文翻译：
我所到之处，从未出游。
经过长芦时，听闻复禅师病重，
老去之后，此生只剩一条诀别，
兴起时明天再去游玩。
卧床时听闻三位老人的白事，
半夜时南风迎面吹来。
注释:
- 仆：我，表示谦卑。
- 所至：所到之处。
- 出游：外出游玩。
- 复禅师：复禅师是作者的朋友或同道。
- 老去：年老。
- 一诀：一别，告别。
- 兴来：有兴致时。
- 三老：三位老人，可能指身边的长辈或友人。
- 白事：丧事。
- 南风：指春风，给人温暖的感觉。
典故解析:
本诗提到的“复禅师”可能是指某位著名的禅宗大师，代表了诗人与友人的深厚情谊。诗中提到的“白事”则通常指丧事，反映了生死的主题，表达了作者对生命无常的感慨。
诗词背景:
作者介绍：苏轼，字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书法家、画家，政治家。苏轼的作品涵盖诗、词、文，风格独特，情感深厚。他以豪放、洒脱的个性著称，作品多描绘人生的哲理和自然的美。
创作背景：此诗写于苏轼晚年，正值他在仕途坎坷、人生感慨之际，诗中透露出对友人的关心和对生命的思考，表现出一种哲理性的沉思。
诗歌鉴赏：
这首诗通过平淡的语句传达了深刻的情感，诗人以对友人病重的关心为线索，反映了自己内心的孤独和对生命无常的感慨。开篇提到“未尝出游”，让人感受到诗人虽然身在世间，却心系友人，未能尽情享受生活的乐趣。接着提到复禅师的病重，诗人内心的不安和对友人的忧虑显而易见。
“老去此生一诀”一句，表达了对生命的感悟，年纪渐长，告别似乎是无法避免的命运。最后两句“卧闻三老白事，半夜南风打头”，则在轻描淡写中透露出对人生无常的深刻理解，南风的吹来既是一种自然现象，也象征着时间的流逝和生命的脆弱。整首诗情感真挚，意境深远，令人深思。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 仆所至，未尝出游：诗人以“仆”自称，显示谦逊，表达自己生活的单调。
- 过长芦，闻复禅师病甚：经过长芦时，得知复禅师病重，心中牵挂。
- 老去此生一诀：年老时人生只剩下此生的告别，感慨生命的短暂。
- 兴来明日重游：有兴致时希望明天再去游玩，反映出对生活的渴望。
- 卧闻三老白事：在床上听闻老人的丧事，暗示对逝去的惋惜。
- 半夜南风打头：南风的吹来象征着时间的流逝，增添了孤独感。
-
修辞手法：诗中运用了比喻（如“南风”象征时间流逝）、拟人（如“卧闻”表现诗人心境），增强了诗歌的表现力。
-
主题思想：整首诗以对友人的关怀为核心，表达了对生命无常的感慨，体现了作者对人生的思考和对友谊的珍视。
意象分析:
- “长芦”：象征着旅途和生活的平淡。
- “复禅师”：体现了人与人之间的情谊。
- “白事”：象征着生命的无常和对逝去的感伤。
- “南风”：象征着时间的流逝和生命的脆弱。
互动学习:
诗词测试：
-
苏轼在诗中提到的“复禅师”是指： A. 朋友
B. 亲人
C. 教师
D. 同事 -
“老去此生一诀”表达了诗人对什么的感慨？ A. 友情
B. 生命无常
C. 自然美
D. 旅行 -
南风在诗中象征着什么？ A. 春天
B. 时间的流逝
C. 友谊
D. 生命的希望
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陶渊明的《饮酒》：同样表达对人生哲理的思考。
- 王维的《送别》：涉及友人离别，情感相似。
诗词对比：
- 苏轼的《仆所至，未尝出游》与李白的《将进酒》：二者都反映了对生命和友谊的思考，但苏轼更显沉思，李白则更倾向于豪放。
参考资料：
- 《苏轼集》
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》