衰病不胜杯酒困，醉归倾倒欲乘车是什么意思

栽松成径百余尺，隔径开堂似两家。

厌事共邀终日饮，渴春先赏未开花。

客来庭树鸣寒鹊，酒入肌肤忆冷蛇。

衰病不胜杯酒困，醉归倾倒欲乘车

原文展示:

次韵和缙叔游仲容西园二首 苏洵 〔宋代〕

栽松成径百余尺，隔径开堂似两家。 厌事共邀终日饮，渴春先赏未开花。 客来庭树鸣寒鹊，酒入肌肤忆冷蛇。 衰病不胜杯酒困，醉归倾倒欲乘车。

白话文翻译：

种松树形成一条百余尺长的小径，小径两旁各有一间堂屋，仿佛是两家。 我们厌倦了日常事务，整天邀请朋友饮酒，春天来临前就迫不及待地欣赏那些还未开花的植物。 客人来访时，庭院中的树上寒鹊鸣叫，酒入肌肤让人想起冰冷的蛇。 我因衰病不能承受酒的困扰，醉后归家时几乎要倾倒，想要乘车。

注释:

• 栽松成径：指在小径两旁种植松树。
• 隔径开堂：小径两旁各有一间堂屋。
• 厌事：厌倦日常事务。
• 共邀：共同邀请朋友。
• 渴春：迫不及待地期待春天。
• 未开花：指春天来临前，植物还未开花。
• 庭树鸣寒鹊：庭院中的树上寒鹊鸣叫。
• 酒入肌肤：形容饮酒后的感觉。
• 忆冷蛇：比喻酒后的感觉如同冰冷的蛇。
• 衰病：因年老或疾病而衰弱。
• 不胜杯酒困：不能承受酒的困扰。
• 醉归倾倒：醉后归家时几乎要倾倒。
• 欲乘车：想要乘车回家。

诗词背景:

作者介绍: 苏洵（1009年—1066年），字明允，号老泉，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家，与其子苏轼、苏辙并称“三苏”。苏洵的文学成就主要在散文，其诗作亦有特色，风格古朴，情感真挚。

创作背景: 这首诗是苏洵应和缙叔游仲容西园的作品。诗中描绘了与友人在西园饮酒赏春的情景，表达了诗人对自然和友情的向往，以及对衰病的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘西园的景致和与友人的聚会，展现了诗人对自然和友情的珍视。诗中“栽松成径百余尺，隔径开堂似两家”描绘了西园的幽静和雅致，松树成径，堂屋相隔，仿佛两家，营造出一种宁静和谐的氛围。“厌事共邀终日饮，渴春先赏未开花”表达了诗人对日常事务的厌倦和对春天的渴望，以及与友人共饮的乐趣。“客来庭树鸣寒鹊，酒入肌肤忆冷蛇”通过寒鹊的鸣叫和酒后的感觉，增添了诗的意境和情感深度。最后两句“衰病不胜杯酒困，醉归倾倒欲乘车”则反映了诗人的衰病和酒后的无奈，情感真挚，令人感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. 栽松成径百余尺，隔径开堂似两家。

   • 这句描绘了西园的环境，松树成径，堂屋相隔，营造出一种宁静和谐的氛围。

2. 厌事共邀终日饮，渴春先赏未开花。

   • 这句表达了诗人对日常事务的厌倦和对春天的渴望，以及与友人共饮的乐趣。

3. 客来庭树鸣寒鹊，酒入肌肤忆冷蛇。

   • 这句通过寒鹊的鸣叫和酒后的感觉，增添了诗的意境和情感深度。

4. 衰病不胜杯酒困，醉归倾倒欲乘车。

   • 这句反映了诗人的衰病和酒后的无奈，情感真挚，令人感慨。

修辞手法:

• 比喻：“酒入肌肤忆冷蛇”中，用“冷蛇”比喻酒后的感觉，形象生动。
• 拟人：“庭树鸣寒鹊”中，将寒鹊的鸣叫拟人化，增添了诗的意境。

主题思想:

这首诗的主题是表达诗人对自然和友情的珍视，以及对衰病的感慨。诗中通过对西园景致的描绘和与友人的聚会，展现了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。同时，诗人的衰病和酒后的无奈，也反映了人生的无常和感慨。

意象分析:

• 松树：象征坚韧和长寿。
• 寒鹊：象征吉祥和美好的预兆。
• 酒：象征欢乐和放松，也象征人生的苦涩和无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“栽松成径百余尺”描绘了什么？ A. 西园的环境 B. 诗人的家 C. 友人的家 D. 市场的景象

2. “厌事共邀终日饮”表达了诗人什么样的情感？ A. 对日常事务的厌倦 B. 对春天的渴望 C. 对友情的珍视 D. 对衰病的感慨

3. “酒入肌肤忆冷蛇”中，“冷蛇”比喻什么？ A. 酒后的感觉 B. 寒冷的天气 C. 蛇的形象 D. 诗人的心情

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《和子由渑池怀旧》
• 苏辙的《和子瞻渑池怀旧》

诗词对比:

• 苏轼的《和子由渑池怀旧》与苏洵的《次韵和缙叔游仲容西园二首》在主题和风格上相近，都表达了诗人对友情和自然的热爱，以及对人生的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《苏洵诗集》
• 《宋诗选注》
• 《三苏诗选》