这段话出自宋代苏洵《次韵和缙叔游仲容西园二首》
春入禁城怀旧隐，偶来芳圃似还家。
番番翠蔓缠松上，粲粲朱梅入竹花。
客慢空劳严置兕，酒多无用早成蛇。
相公犹有遗书在，欲问郎君借五车。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:34:42原文展示
次韵和缙叔游仲容西园二首 苏洵 〔宋代〕
春入禁城怀旧隐，偶来芳圃似还家。 番番翠蔓缠松上，粲粲朱梅入竹花。 客慢空劳严置兕，酒多无用早成蛇。 相公犹有遗书在，欲问郎君借五车。
白话文翻译
春天来到禁城，怀念旧时的隐居生活，偶然来到芳香的园圃，感觉像回到了家。 翠绿的藤蔓缠绕在松树上，鲜艳的朱梅点缀在竹花之间。 客人虽然怠慢，但空劳严置兕（一种酒器），酒多无用，早早变成了蛇（指酒醉后的幻觉）。 相公（指缙叔）还有遗书留存，我想向郎君借阅五车书（指大量书籍）。
注释
- 禁城：指皇城。
- 旧隐：旧时的隐居地。
- 芳圃：芳香的园圃。
- 番番：茂盛的样子。
- 翠蔓：翠绿的藤蔓。
- 粲粲：鲜艳的样子。
- 朱梅：红色的梅花。
- 客慢：客人怠慢。
- 严置兕：严密地放置酒器。
- 酒多无用早成蛇：酒多无用，早早变成了蛇，比喻酒醉后的幻觉。
- 相公：指缙叔。
- 遗书：留下的书籍。
- 五车：指大量书籍。
诗词背景
作者介绍： 苏洵（1009年—1066年），字明允，号老泉，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家，与其子苏轼、苏辙并称“三苏”，均被列入“唐宋八大家”。苏洵的诗文以议论见长，风格雄浑，语言简练，对后世影响深远。
创作背景： 这首诗是苏洵应缙叔之邀，游历仲容西园时所作。诗中表达了对旧时隐居生活的怀念，以及对缙叔遗书的向往。
诗歌鉴赏
这首诗以春日游园为背景，通过对自然景物的描绘和对往事的回忆，表达了诗人对隐居生活的怀念和对知识的渴望。诗中“春入禁城怀旧隐”一句，既点明了时节，又暗含了对过去隐居生活的怀念。“番番翠蔓缠松上，粲粲朱梅入竹花”描绘了园中生机勃勃的景象，翠蔓缠松、朱梅入竹，色彩鲜明，形象生动。后两句通过对客人和酒的描写，暗示了诗人对世俗的疏离感。最后两句则表达了对缙叔遗书的向往，体现了诗人对知识的渴望和对学问的追求。
诗词解析
逐句解析：
- 春入禁城怀旧隐：春天来到皇城，怀念旧时的隐居生活。
- 偶来芳圃似还家：偶然来到芳香的园圃，感觉像回到了家。
- 番番翠蔓缠松上：茂盛的翠绿藤蔓缠绕在松树上。
- 粲粲朱梅入竹花：鲜艳的朱梅点缀在竹花之间。
- 客慢空劳严置兕：客人虽然怠慢，但空劳严置兕（一种酒器）。
- 酒多无用早成蛇：酒多无用，早早变成了蛇，比喻酒醉后的幻觉。
- 相公犹有遗书在：相公（指缙叔）还有遗书留存。
- 欲问郎君借五车：我想向郎君借阅五车书（指大量书籍）。
修辞手法：
- 比喻：“酒多无用早成蛇”比喻酒醉后的幻觉。
- 对仗：“番番翠蔓缠松上，粲粲朱梅入竹花”对仗工整，形象生动。
主题思想： 这首诗通过对春日游园的描写，表达了诗人对隐居生活的怀念和对知识的渴望。诗中通过对自然景物的描绘和对往事的回忆，展现了诗人对世俗的疏离感，以及对学问的追求。
意象分析
意象词汇：
- 春入禁城：春天的到来。
- 旧隐：旧时的隐居地。
- 芳圃：芳香的园圃。
- 番番翠蔓：茂盛的翠绿藤蔓。
- 粲粲朱梅：鲜艳的朱梅。
- 客慢：客人怠慢。
- 严置兕：严密地放置酒器。
- 酒多无用早成蛇：酒醉后的幻觉。
- 遗书：留下的书籍。
- 五车：大量书籍。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“春入禁城怀旧隐”一句表达了诗人对什么的怀念？ A. 春天的到来 B. 旧时的隐居生活 C. 芳香的园圃 D. 鲜艳的朱梅
-
“番番翠蔓缠松上，粲粲朱梅入竹花”描绘了什么景象？ A. 春天的到来 B. 旧时的隐居生活 C. 园中生机勃勃的景象 D. 酒醉后的幻觉
-
诗中“酒多无用早成蛇”比喻什么？ A. 酒醉后的幻觉 B. 春天的到来 C. 旧时的隐居生活 D. 芳香的园圃
答案：1. B 2. C 3. A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了诗人对旧时生活的怀念。
- 苏辙《怀渑池寄子瞻兄》：表达了诗人对兄长的思念。
诗词对比：
- 苏轼《和子由渑池怀旧》与苏洵《次韵和缙叔游仲容西园二首》：都表达了诗人对旧时生活的怀念，但苏轼的诗更多地表达了对兄长的思念。
参考资料
推荐书目：
- 《苏洵诗集》：收录了苏洵的诗作，可以更全面地了解苏洵的诗歌风格。
- 《宋诗选注》：收录了宋代诗人的代表作，可以更全面地了解宋代诗歌的风格。