这段话出自清代费墨娟《昭君怨二首 其二》
不怨红颜怨命穷，琵琶呜咽独悲风。
那知国事颠如此，写照犹须赂画工。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-08 02:28:22原文展示:
不怨红颜怨命穷，
琵琶呜咽独悲风。
那知国事颠如此，
写照犹须赂画工。
白话文翻译：
这首诗的意思是：我不怨恨美丽的容颜，而是怨恨命运的贫困。琵琶发出凄凉的声音，独自感叹着悲风。谁能知道国家的事情竟然如此颠倒不安？就算是想要描绘出来，也还得花钱贿赂画工。
注释:
- 不怨红颜怨命穷：不责怪美貌的女子，而是责怪命运的贫困。
- 琵琶呜咽：琵琶声如泣如诉，表现出伤感的情绪。
- 国事颠如此：国家的事情如此混乱不安。
- 写照犹须赂画工：想要绘制出这些情景，还需花钱贿赂画工。
典故解析:
这首诗提到的“红颜”与“琵琶”都与古代文学中常见的悲情女子形象有关，尤其是王昭君，作为中国历史上著名的四大美人之一，她因政治原因远嫁匈奴，饱受命运的蹉跎。诗中提及的“画工”则暗指艺术创作与商业交易的关系。
诗词背景:
作者介绍：费墨娟，清代女诗人，因其作品多以女性视角反映社会现实而受到关注。她的作品常带有深刻的情感与社会批判。
创作背景：该诗写于清代，时局动荡，社会矛盾加剧，反映出作者对国家和个人命运的深切思考。
诗歌鉴赏：
这首诗表达了对命运的不满和对国家乱象的忧虑。诗人通过对琵琶的描写，传达了一个孤独而悲伤的女性形象，象征着无奈的命运和对美好生活的渴望。诗中“不怨红颜怨命穷”一句，直白地揭示了命运的无情，体现了女性对自己命运的无奈和不甘。同时，诗人对国家动荡的感慨，显现出一种深沉的忧国情怀。最后一句“写照犹须赂画工”则暴露了社会的黑暗面，艺术的真实与虚假、商业与情感的复杂关系，使得整首诗在情感的表达上更加深刻和立体。
诗词解析:
逐句解析：
- 不怨红颜怨命穷：表达的是对环境的无奈与对命运不公的控诉。
- 琵琶呜咽独悲风：琵琶声如泣，营造出一种悲凉的氛围，暗示作者内心的抑郁。
- 那知国事颠如此：对国家现状的无奈与感叹，触及社会政治的深层问题。
- 写照犹须赂画工：暗示即使是艺术表现也受制于经济与权力，揭示社会现实的复杂性。
修辞手法：
- 比喻：琵琶声比作悲伤的诉说，强化了情感的表达。
- 拟人：琵琶“呜咽”，赋予乐器以人的情感，增强了诗的感染力。
主题思想： 整首诗的中心思想在于对命运和国家现状的深切思考，反映出女性在历史背景中的无奈和对美好生活的渴求。
意象分析:
意象词汇：
- 红颜：象征美丽与命运的无常。
- 琵琶：象征音乐、情感和孤独。
- 风：常用来表现时局的动荡与不安。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“红颜”主要指代什么？
- A. 美丽的女子
- B. 美丽的花
- C. 美丽的景色
- D. 美丽的诗篇
-
“琵琶呜咽”体现了什么样的情感？
- A. 欢快
- B. 悲伤
- C. 愤怒
- D. 平和
-
诗中提到的“画工”暗示了什么？
- A. 艺术的高超
- B. 艺术的商业化
- C. 艺术的虚假
- D. 艺术的流行
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王昭君《出塞曲》
- 李清照《如梦令》
诗词对比： 费墨娟和李清照的作品都体现了女性在历史背景下的无奈与抗争。李清照的词作常以细腻的情感见长，而费墨娟则更多地关注社会现实与个人命运的联系。两者都通过女性的视角揭示出深刻的社会问题，但表现方法有所不同。
参考资料:
- 《清代女诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》