这段话出自清代费墨娟《昭君怨二首 其一》
堪惜惊鸿绰约容，庙堂无策拟和戎。
汉家真个无男子，国事还须女子功。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:58:08原文展示:
堪惜惊鸿绰约容，庙堂无策拟和戎。
汉家真个无男子，国事还须女子功。
白话文翻译：
这首诗表达了对美丽女子的惋惜，她容貌如惊鸿般绰约，但在朝堂上却没有施展才华的机会，无法谋划和平的策略。汉朝的确没有能担当大任的男子，国家大事还需依靠女子的力量。
注释:
- 堪惜：值得惋惜、可惜。
- 惊鸿：指如惊鸿般美丽的女子，形容其容貌出众。
- 绰约：形容女子的姿态优雅、体态轻盈。
- 庙堂：指朝廷、政坛。
- 无策：没有计策、办法。
- 拟和戎：打算和敌国讲和，结束战争。
- 汉家：指汉朝。
- 真个：真的、确实。
- 国事：国家的事情、政务。
- 女子功：女子的才能和贡献。
典故解析:
这首诗中提到的“汉家”指的是中国历史上著名的汉朝，诗人借用历史背景来表达对现状的不满与焦虑。汉代的许多女英雄和历史人物，如王异、王昭君等，都成为了女性力量的象征。诗中还暗含了对当时女性地位的反思，表现出一种对历史和现实的忧虑。
诗词背景:
作者介绍：费墨娟，清代诗人，以其细腻的诗风和对女性命运的关注而著称。她的诗作常常反映出对社会现象的深刻思考和对女性处境的同情。
创作背景：该诗创作于清代，正值社会动荡与变革之际，女性的地位与命运引起了诗人的关注与思考。诗人通过对历史的反思，表达了对女性在国家大事中未能施展才华的惋惜。
诗歌鉴赏：
《昭君怨二首 其一》是一首充满怨愤与惋惜的诗作。诗人以“惊鸿绰约”的美丽形象开篇，立刻抓住了读者的注意力，这种比喻不仅描绘了女子的外貌，更暗示了她们在社会中的重要性与价值。然而，随之而来的却是对现状的无奈与愤懑，朝堂之上没有真正能策划国事的男子，反而需要依靠女子的智慧和力量来解决国家危机。这种对女性力量的赞美与对男性无能的指责，形成了鲜明的对比，充分展现了诗人的深刻洞察。
全诗在情感上层层递进，先以女子的美丽引发对其命运的思考，再通过对国家大事的无奈反映出社会对女性的误解与低估。诗人在字句间流露出的情感，既有对历史的感叹，也有对未来的希望，令人深思。通过这一首诗，费墨娟不仅表达了对女子命运的同情，更展现了她对时代变迁的关切，体现了诗人深厚的文化底蕴与独特的女性视角。
诗词解析：
逐句解析：
-
堪惜惊鸿绰约容：这句描绘了一位美丽女子的容貌，强调她的美丽与优雅是多么令人心痛，值得怀念和惋惜。
-
庙堂无策拟和戎：这里表达了对当权者的失望，虽然女子优秀，但在政治舞台上却没有施展的机会，无法对国家的战争与和平提供有效的解决方案。
-
汉家真个无男子：以汉朝为例，强调在历史上确实缺少能够担当大任的男子。
-
国事还须女子功：最终总结，国家大事的决策与解决依赖于女性的能力，强调了女性在历史与现实中的重要性。
修辞手法：
- 比喻：“惊鸿”是将女子的美丽与惊鸿相提并论，形象生动。
- 对仗：诗句中对称的结构增强了音韵美，如“堪惜”与“无策”相对。
- 排比：通过对男子与女子的对比，增强了诗的表现力。
主题思想：
全诗表达了对女性命运的深切关怀与对社会现状的反思，强调女性在历史中的重要性，揭示了当时社会对女性的偏见与误解。
意象分析：
意象词汇：
- 惊鸿：象征着美丽与优雅，同时也暗示女性的脆弱与无奈。
- 庙堂：代表权力中心，象征着男性主导的社会结构。
- 女子功：体现女性在国家事务中的潜在能力与价值。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的第一句描绘了什么样的形象？
- A. 男子的英勇
- B. 女子的美丽
- C. 大自然的壮丽
- D. 书法的优雅
-
诗中提到的“庙堂”指的是什么？
- A. 学校
- B. 朝廷
- C. 庙宇
- D. 家庭
-
诗人认为国家大事应该依靠谁的力量？
- A. 男性
- B. 女性
- C. 外国
- D. 神明
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中对女性命运的描写
- 唐代诗人李白的《月下独酌》
诗词对比：
可以对比王昭君的故事与其他女性历史人物的命运，如花木兰、武则天等，探讨她们在历史背景下的选择与成就，分析其对女性地位的影响与启示。
参考资料：
- 《清代女性诗人研究》
- 《汉代女性与政治》
- 《古典诗词鉴赏辞典》