这段话出自宋代王炎《秋怀五首简陈巽叔徐伯老》
西风脱数叶，木末秋有声。
团扇内箧中，肃肃庭户清。
公退颇无事，解衣坐车荣。
本乏霄汉心，未断丘壑情。
日月不肯留。
夺我双鬓青。
陈编堪解颐，凉夜亲短檠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:40:17原文展示:
西风脱数叶，木末秋有声。 团扇内箧中，肃肃庭户清。 公退颇无事，解衣坐车荣。 本乏霄汉心，未断丘壑情。 日月不肯留。夺我双鬓青。 陈编堪解颐，凉夜亲短檠。
白话文翻译：
西风吹落了几片叶子，树梢间秋天发出了声音。 团扇被收进了箱子里，庭院和门户显得格外清静。 公务结束后颇感无事，脱下官服坐在车中感到荣耀。 原本就没有高远的志向，但山川的情怀尚未断绝。 日月不肯停留。夺走了我年轻的黑发。 陈旧的书籍足以让人开怀，凉爽的夜晚亲近简陋的灯台。
注释:
- 西风：秋风。
- 木末：树梢。
- 团扇：古代常用的扇子。
- 内箧中：收进箱子里。
- 肃肃：清静的样子。
- 公退：公务结束。
- 解衣：脱下官服。
- 车荣：坐在车中感到荣耀。
- 霄汉心：高远的志向。
- 丘壑情：对山川的情怀。
- 陈编：陈旧的书籍。
- 解颐：开怀。
- 短檠：简陋的灯台。
诗词背景: 作者介绍: 王炎（约1137-1214），字子安，号南溪，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。此诗创作于秋季，表达了诗人对季节变化的感受和对闲适生活的向往。
创作背景: 这首诗是王炎在秋季感怀之作，通过对秋风的描写和对闲适生活的向往，表达了对时光流逝的感慨和对简朴生活的喜爱。
诗歌鉴赏： 这首诗以秋风落叶为引子，描绘了秋天的宁静和诗人的闲适生活。诗中“西风脱数叶，木末秋有声”一句，通过秋风的吹拂和落叶的声音，生动地表现了秋天的氛围。“团扇内箧中，肃肃庭户清”则进一步以团扇的收藏和庭院的清静，来象征季节的转换和生活的宁静。诗人在“公退颇无事，解衣坐车荣”中表达了对公务结束后的轻松和荣耀感，而在“本乏霄汉心，未断丘壑情”中则透露出对高远志向的缺乏和对自然山川的深情。最后两句“日月不肯留。夺我双鬓青。陈编堪解颐，凉夜亲短檠”则抒发了对时光流逝的无奈和对简朴生活的喜爱。整首诗情感真挚，语言简练，通过对秋天的描绘和对生活的感悟，展现了诗人对自然和人生的深刻理解。
诗词解析: 逐句解析:
- 西风脱数叶，木末秋有声：秋风吹落了几片叶子，树梢间秋天发出了声音，描绘了秋天的景象。
- 团扇内箧中，肃肃庭户清：团扇被收进了箱子里，庭院和门户显得格外清静，象征季节的转换和生活的宁静。
- 公退颇无事，解衣坐车荣：公务结束后颇感无事，脱下官服坐在车中感到荣耀，表达了对公务结束后的轻松和荣耀感。
- 本乏霄汉心，未断丘壑情：原本就没有高远的志向，但山川的情怀尚未断绝，透露出对高远志向的缺乏和对自然山川的深情。
- 日月不肯留。夺我双鬓青：日月不肯停留，夺走了我年轻的黑发，抒发了对时光流逝的无奈。
- 陈编堪解颐，凉夜亲短檠：陈旧的书籍足以让人开怀，凉爽的夜晚亲近简陋的灯台，表达了对简朴生活的喜爱。
修辞手法:
- 拟人：如“日月不肯留”，将日月拟人化，表达了时光流逝的无奈。
- 象征：如“团扇内箧中”，以团扇的收藏象征季节的转换。
- 对比：如“本乏霄汉心，未断丘壑情”，对比了高远志向的缺乏和对自然山川的深情。
主题思想: 这首诗通过对秋天的描绘和对生活的感悟，展现了诗人对自然和人生的深刻理解。诗中表达了对季节变化的感受、对闲适生活的向往、对时光流逝的无奈以及对简朴生活的喜爱。
意象分析:
- 西风：象征秋天的到来。
- 落叶：象征季节的转换和时光的流逝。
- 团扇：象征夏天的结束和秋天的开始。
- 庭户清：象征生活的宁静和内心的平和。
- 陈编：象征知识和智慧。
- 短檠：象征简朴的生活。
互动学习: 诗词测试:
- 诗中“西风脱数叶”描绘的是什么季节的景象？ A. 春天 B. 夏天 C. 秋天 D. 冬天
- “团扇内箧中”象征着什么？ A. 夏天的结束 B. 秋天的开始 C. 冬天的到来 D. 春天的离去
- 诗人在“本乏霄汉心，未断丘壑情”中表达了什么？ A. 高远的志向 B. 对自然山川的深情 C. 对简朴生活的喜爱 D. 对时光流逝的无奈
答案：1. C 2. A 3. B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杜甫《秋兴八首》：同样以秋天为背景，表达了对时光流逝的感慨和对自然的热爱。
- 苏轼《赤壁赋》：通过对自然景观的描绘，表达了对人生的思考和对简朴生活的向往。
诗词对比:
- 王炎的《秋怀五首简陈巽叔徐伯老》与杜甫的《秋兴八首》：两者都以秋天为背景，但王炎的诗更多表达了对闲适生活的向往，而杜甫的诗则更多表达了对时光流逝的感慨。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了王炎的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。