这段话出自明代谢榛《塞上曲寄少司马苏允吉 其三》
边柳萧条带落晖，长城北去是金微。
健儿跃马西山下，射得双狼雪里归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:05:50原文展示
塞上曲寄少司马苏允吉 其三
作者：谢榛 〔明代〕
边柳萧条带落晖，
长城北去是金微。
健儿跃马西山下，
射得双狼雪里归。
白话文翻译
这首诗描绘了边塞的景象：边上的柳树已经萧条，夕阳的余晖洒在大地上；长城向北延伸，映衬着金色的光辉。勇敢的士兵骑马在西山下飞奔，成功地在雪地里猎回了两只狼。
注释
- 边柳：指边境的柳树，象征边塞的荒凉与孤寂。
- 萧条：形容萧瑟、凋零的景象。
- 落晖：夕阳的余晖，表示日落时分的光景。
- 金微：指金色的光辉，可能形容夕阳的颜色。
- 健儿：勇敢的年轻男子，这里特指士兵。
- 跃马：骑马奔驰，形容士兵的英勇。
- 双狼：猎回的两只狼，象征着勇敢和战斗的成果。
- 雪里归：在雪地中归来，说明环境的艰苦。
典故解析
此诗没有直接引用典故，但边塞的描写和勇士的形象常常出现在古代诗词中，象征着保家卫国的精神。边塞文学在中国古代文学中占有重要地位，常以壮丽的自然景观和英勇的士兵为主题，反映了士人对家国的情感和对战争的思考。
诗词背景
作者介绍
谢榛（约1560-1620），明代诗人，以其豪放、奔放的风格著称。他的诗歌多以边塞为题材，表达了对国家的忠诚和对友人的思念。
创作背景
这首诗创作于明代，正值国家动荡、边疆战事频繁之时。谢榛通过这首诗寄托了对友人的思念，同时也抒发了对边塞生活的感慨。
诗歌鉴赏
《塞上曲寄少司马苏允吉 其三》是一首描绘边塞景象的诗，生动地反映了战士在边疆的生活状态。诗中“边柳萧条带落晖”两句，以萧瑟的柳树和夕阳的余晖开篇，便营造出了一种孤寂的边塞氛围，令人感受到边疆的荒凉与寂寞。接着，诗人转向壮丽的长城，写到“长城北去是金微”，这里用金色的光辉来描绘长城，既突出其雄伟，也暗含对国家的希望与荣耀。
后两句“健儿跃马西山下，射得双狼雪里归”则生动地描绘了士兵的英勇形象，展现了他们在严酷环境中不畏艰险、勇往直前的精神。通过猎狼的情景，诗人不仅表现出士兵们的勇敢，也反映出边塞生活的艰辛与挑战。整首诗在描绘自然景观的同时，交织了浓烈的情感和勇士的豪情，深刻表现了对国家、对友人的思念与寄托。
诗词解析
逐句解析
- 边柳萧条带落晖：边境的柳树在夕阳下显得萧条，表现出一种孤寂的情感。
- 长城北去是金微：长城在夕阳的映照下闪烁着金色的光芒，象征着国土的辽阔与美丽。
- 健儿跃马西山下：勇士骑马在西山下奔跑，表现出他们的英勇和活力。
- 射得双狼雪里归：猎回的狼在雪地中归来，象征着他们的胜利与成就。
修辞手法
- 比喻：将夕阳的光辉比作“金微”，增强了视觉效果。
- 对仗：诗中“健儿跃马”和“射得双狼”形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 意象：边柳、落晖、金微、雪狼等意象共同构建了诗的情感基调。
主题思想
整首诗通过描绘边塞的景象，表现了战士们的勇敢、忠诚和对国家的热爱，同时也流露出对友人的思念与关怀，展现了一种悲壮而又美丽的情感基调。
意象分析
- 边柳：象征边塞的荒凉和凋零，反映了士兵的孤独感。
- 落晖：夕阳的余晖，代表着希望与结束。
- 长城：象征国家的防线和勇气。
- 双狼：猎物，象征胜利和勇敢的象征。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“边柳”指的是什么？ A. 城市的柳树
B. 边境的柳树
C. 庭院的柳树
D. 河边的柳树 -
诗中“健儿跃马”表现了士兵的什么特点？ A. 温柔
B. 勇敢
C. 迟钝
D. 迷茫 -
诗中描绘的环境是什么？ A. 热带雨林
B. 边塞雪地
C. 江南水乡
D. 山中草坪
答案：1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王昌龄的《出塞》
- 高适的《别董大》
诗词对比
《出塞》中的“秦时明月汉时关”与《塞上曲》的长城描写相呼应，皆展现了边塞的壮丽与英雄气概。王昌龄的诗更侧重于表达思乡之情，而谢榛则强调了边塞生活的勇敢与挑战。
参考资料
- 《明代诗歌选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《谢榛诗文集》
以上内容涵盖了《塞上曲寄少司马苏允吉 其三》的各个方面，帮助读者更好地理解和欣赏这首古诗。