这段话出自宋代苏轼《次韵子由书王晋卿画山水二首》
老去君空见画，梦中我亦曾游。
桃花纵落谁见，水到人间伏流。
山人昔与云俱出，俗驾今随水不回。
赖我胸中有佳处，一樽时对画图开。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:01:38原文展示:
老去君空见画，梦中我亦曾游。
桃花纵落谁见，水到人间伏流。
山人昔与云俱出，俗驾今随水不回。
赖我胸中有佳处，一樽时对画图开。
白话文翻译：
老了，你只是在画中看到山水，而我在梦中也曾游玩过这些地方。
桃花虽然凋落，却没有人看到，水流到人间却悄然无声。
那位山人曾与云彩一起出山，而如今的俗人却随着水流而失去了归路。
幸好我心中有美好的地方，时常在这一樽美酒前对着画图畅谈。
注释:
- 老去：指年纪大了，思维变得空虚。
- 空见画：只是看到画，而不能亲身体验。
- 桃花纵落：桃花虽然凋落，依旧没有人去见证它的美丽。
- 水到人间伏流：水来到人间，静静流淌，不被注意。
- 山人：指隐士或山中人，常与自然为伴。
- 俗驾：指世俗的人或事物。
- 赖我胸中有佳处：意指内心仍有美好事物。
- 一樽：指一壶酒。
典故解析:
- 桃花：桃花在中国文化中常象征美丽与短暂，体现了人生的无常。
- 水流：水在诗中象征着时间的流逝与生活的无常。
- 云与山：隐士与自然的结合，代表诗人渴望回归自然的心态。
诗词背景:
作者介绍:
苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡，北宋时期著名的文学家、书画家、政治家。他的诗歌风格豪放，兼具理性与感性，作品范围广泛，深得民众喜爱。
创作背景:
此诗作于苏轼晚年，时值他在政治上遭遇挫折，生活颇为艰辛，常常通过艺术来抒发情感，表达对生活的思考与感悟。
诗歌鉴赏:
苏轼的《次韵子由书王晋卿画山水二首》通过描绘山水画的意境，展现了作者对人生、自然的深刻思考。诗的开头，苏轼以“老去君空见画”引入，表现了岁月的流逝和人生的无常。年老的他只能通过画作来回忆与自然的亲密接触，透出对往昔的怀念。
接着，诗中提到“桃花纵落谁见”，暗含了对美好事物的珍惜与感慨，桃花的凋落象征着美好事物的转瞬即逝，令人感到惋惜。而“水到人间伏流”则表达了生活的平淡与无声，水流不息，却又无人关注，展现了时间的无情。
“山人昔与云俱出”一句，富有哲理性，山人作为隐者，与云彩同在，象征着一种超凡脱俗的生活态度。相对的“俗驾今随水不回”，则揭示了世俗的无奈与沉重，传达出对世俗生活的反思。
最后，苏轼通过“赖我胸中有佳处”表达出他内心深处对美好生活的向往，即使外界环境不如意，内心的美好依旧存在，“一樽时对画图开”则是他对艺术的热爱与对生活的积极态度，展现出一种洒脱的生活哲学。
诗词解析:
逐句解析:
- 老去君空见画：表达老年人只能在画中看到那些美好的景象，暗示人生的无奈。
- 梦中我亦曾游：在梦中回忆起过去的游历，反映对过往美好时光的怀念。
- 桃花纵落谁见：桃花凋落无人察觉，象征美好事物的短暂和被遗忘。
- 水到人间伏流：水流无声，暗示生活的平淡与时间的流逝。
- 山人昔与云俱出：隐士的生活方式，体现对自然的向往与追求。
- 俗驾今随水不回：世俗生活的沉重与无奈，表达对现实的感慨。
- 赖我胸中有佳处：内心依然有美好的追求与想象。
- 一樽时对画图开：与美酒相伴，享受艺术带来的快乐。
修辞手法:
- 比喻：将人生比作桃花的凋零，表现出时间的无情。
- 拟人：水流不言，赋予水流以人类情感，强调生活的平淡。
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗表达了对生活的思考和对美好事物的珍惜，反映了苏轼在晚年对人生的感慨与对艺术的热爱。诗中既有对逝去岁月的怀念，也有对内心美好的追求，体现了诗人洒脱的生活态度和哲学思考。
意象分析:
意象词汇:
- 桃花：象征美好、短暂、生命的脆弱。
- 水：象征时间的流逝与生活的平淡。
- 山人：隐者，代表对自由与自然的向往。
- 云：象征飘逸与超脱，表现对世俗生活的反思。
互动学习:
诗词测试:
-
苏轼在诗中表达了对什么的怀念？ A. 年轻时的欢愉
B. 逝去的美好时光
C. 友人的离去
D. 自然的变化 -
诗中提到的“水到人间伏流”意指什么？ A. 生活的喧嚣
B. 时间的流逝与无声
C. 自然的力量
D. 生命的起伏 -
诗中“山人昔与云俱出”表现了什么情感？ A. 对世俗生活的厌倦
B. 对自然生活的渴望
C. 对友人的思念
D. 对艺术的追求
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《月下独酌》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比:
- 比较苏轼的《次韵子由书王晋卿画山水二首》与王维的《山居秋暝》，两者都表达了对自然的向往，但苏轼更多地融入了对人生的反思，而王维则更为宁静、淡泊。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《苏轼诗文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》