这段话出自当代陈永正《减字木兰花 其二 奉题冼玉清先生碧琅玕馆修史图卷》
读书何事。
要为神州存信史。
乔木荒台。
百咏流离鼓角哀。
修篁孤倚。
来日藏山知不易。
仰挹清芬。
女学南天第一人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:43:14原文展示:
减字木兰花 其二 奉题冼玉清先生碧琅玕馆修史图卷
作者: 陈永正
读书何事。要为神州存信史。
乔木荒台。百咏流离鼓角哀。
修篁孤倚。来日藏山知不易。
仰挹清芬。女学南天第一人。
白话文翻译：
读书有什么意义呢？是为了为神州留下真实的历史。
高大的乔木在荒凉的台地上，百首诗歌流传，唤起了鼓角的哀声。
孤独地倚靠在修竹旁，未来的日子在藏山中难以预料。
仰望清香的芬芳，您是南天女学问的第一人。
注释:
- 读书何事：探讨读书的意义。
- 神州：指中国。
- 存信史：保存真实的历史。
- 乔木：高大的树木，象征稳重和深厚的文化。
- 荒台：荒凉的台地，暗指历史的沉寂。
- 百咏流离：指许多诗歌在历史长河中的流传与变迁。
- 鼓角哀：古代战争的悲鸣，象征历史的动荡。
- 修篁孤倚：指修竹，象征清雅与孤独。
- 藏山：未来的事情难以预测，象征不可知的命运。
- 清芬：指清香的气息，象征高尚的品德。
- 女学南天第一人：指在南方的女性学者中的佼佼者，强调女性的学识与地位。
诗词背景:
作者介绍：陈永正，现代诗人，以其清新脱俗的风格而著称。他在诗作中常常融入历史和文化的思考，展现出深厚的学识和对传统的尊重。
创作背景：此诗作于对冼玉清先生的碧琅玕馆修史图卷的题赠，表达了对历史的思考和对女性学者的赞美。诗中融合了历史与个人的情感，体现了作者对知识传承与历史责任的深刻理解。
诗歌鉴赏：
这首诗歌通过对读书意义的探讨，引发了对历史的深思。诗人在开篇便直入主题，提出“读书何事”，引导读者思考知识的价值。接下来的几句中，诗人用“乔木”“荒台”等意象描绘了历史的厚重与沧桑，反映了对中国历史的敬畏与思考。尤其是“百咏流离”的描写，语带忧伤，揭示了历史的动荡和诗歌的流传所承载的苦楚。最后两句则聚焦于女性学者的地位，既是对冼玉清的赞美，也是对当时女性教育现状的肯定，表现出诗人对女性知识分子的崇敬。这首诗在形式上简约而富有深意，情感真挚，既关注历史的传承，又关心个体的成长与发展，表现了深刻的人文关怀。
诗词解析:
逐句解析：
- 读书何事：开篇直问，抛出哲学性的问题，引发思考。
- 要为神州存信史：明确读书的目的在于为国家留下真实的历史，责任感油然而生。
- 乔木荒台：用自然景象反映历史的荒凉，暗示知识的传承与文化的积淀。
- 百咏流离鼓角哀：历史的变化无常，诗歌既是记录也是感伤。
- 修篁孤倚：象征着学者的孤独与坚守，修竹的清雅与坚韧。
- 来日藏山知不易：对未来的未知与挑战，表达出一种深深的忧虑。
- 仰挹清芬：寄托了对理想和高尚品德的向往。
- 女学南天第一人：结尾的赞美，强调女性的力量与地位，富有启发性。
修辞手法：
- 比喻：使用自然景物比喻历史与文化，增强意象的深度。
- 对仗：句与句之间的对称性，使得诗句更加和谐。
- 象征：乔木、竹子等自然意象象征着文化的根基与坚韧。
主题思想： 整首诗主旨在于探讨读书的意义，强调历史的保存与传承，赞美女性学者的地位，表现出对知识与文化的尊重。
意象分析:
意象词汇：
- 乔木：象征着深厚的文化根基，历史的稳重。
- 荒台：历史的沉寂与沧桑，反映时间的流逝。
- 修篁：清雅、孤独的象征，代表学者的品格。
- 清芬：理想与高尚品德的象征，寄托着对美好未来的向往。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“读书何事”表达了什么主题？ A. 读书的无聊
B. 读书的意义
C. 读书的孤独
D. 读书的乐趣 -
“百咏流离”中“流离”主要指什么？ A. 诗歌的多样性
B. 历史的动荡
C. 生活的困苦
D. 时间的流逝 -
诗中提到的“女学南天第一人”指的是谁？ A. 冼玉清
B. 陈永正
C. 古代女诗人
D. 南方的女性学者
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 陶渊明《桃花源记》
诗词对比： 比较陈永正的《减字木兰花》与李清照的《如梦令》，两者均表现了对历史与个人情感的关注，但陈永正更侧重于历史的责任和女性的地位，李清照则更侧重于个人的情感与生活的感悟。两者的风格和主题虽有不同，却都体现了深厚的人文情怀。
参考资料:
- 《中国现代诗歌史》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《女性诗人研究》