这段话出自近代田遨《减字木兰花》
长年城市。
屡过名山终不识。
多少私悰。
且付层云一荡胸。
白纡翠耸。
顿觉豪情云共涌。
爱此孱颜。
誓向山河掬寸丹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 17:09:02原文展示
长年城市。屡过名山终不识。
多少私悰。且付层云一荡胸。
白纡翠耸。顿觉豪情云共涌。
爱此孱颜。誓向山河掬寸丹。
白话文翻译
在城市中生活多年，屡次经过名山却始终无法识别它们的真貌。内心的种种烦恼与不满，暂且交给云层随风而去。看到白色的云彩高耸入天，顿时感受到豪情万丈，似乎与云共鸣。我爱这柔弱的面容，立誓要向山河倾注我的热情。
注释
- 城市：指繁华的都市生活，象征着世俗的繁忙与冷漠。
- 名山：指著名的山脉，象征着自然的壮丽与人文的深厚。
- 私悰：指个人内心的愁苦与烦恼。
- 层云：指高空的云层，象征着逃避与超脱。
- 白纡翠耸：形容云彩洁白而高耸，表达对自然的赞美。
- 豪情：指激昂的情绪与志向。
- 孱颜：指柔弱的面容，表达对柔美的向往。
诗词背景
作者介绍
田遨，近代诗人，生于清末，卒于民国，擅长诗词，风格多样，内容丰富，常用自然景物抒发个人情感。田遨的诗作常带有对社会的思考与对人生的感悟。
创作背景
《减字木兰花》创作于特定的社会环境中，反映了诗人对城市生活的厌倦与对自然的向往，同时也表达了内心的烦恼与追求自由的渴望。
诗歌鉴赏
《减字木兰花》表达了诗人在城市生活中的孤独与渴望，诗人通过对名山的描写，反映出一种对自然的向往与对生活的思考。诗的开头提到“长年城市”，显然是在强调城市的繁华与喧嚣，给人带来的精神压迫感。而“屡过名山终不识”则流露出一种无奈，尽管身处名山之中，却难以真正体会其美。接下来的“多少私悰”，更是将内心的烦恼一并提及，显示出诗人对现实的不满。
在转折中，诗人选择了将这些烦恼“付层云”，象征着一种超脱与释然。白色的云彩不仅是自然的象征，也代表了诗人内心情感的宣泄。当“白纡翠耸”时，诗人感受到的豪情似乎与自然融为一体，激昂的情绪与壮阔的景象形成了鲜明的对比。最后一句“誓向山河掬寸丹”则是诗人对理想的追求与对自然的热爱，表达了强烈的个体意识与情感宣言。
诗词解析
逐句解析
- 长年城市：暗示长时间生活在城市，心灵的孤独感逐渐加重。
- 屡过名山终不识：尽管身处美丽的自然中，仍然无法真正领悟其深意。
- 多少私悰：表达内心的烦恼与不满。
- 且付层云一荡胸：将烦恼抛给云层，寻求一种心灵的释放。
- 白纡翠耸：赞美自然景观，感受到自然的伟大与壮丽。
- 顿觉豪情云共涌：情感激荡，与自然的气息相融。
- 爱此孱颜：对柔弱之美的欣赏，反映出内心的柔软。
- 誓向山河掬寸丹：立志追求理想，表达对祖国山河的热爱与承诺。
修辞手法
- 比喻：将自然景物与内心情感相结合，形成鲜明的对比。
- 拟人：赋予自然以情感，使其成为诗人情感的共鸣者。
- 对仗：诗句结构对称，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了对都市生活的厌倦与对自然的向往，诗人通过对名山的描绘，表现出内心的挣扎与追求理想的决心，折射出一种强烈的生命意识与对美的探索。
意象分析
意象词汇
- 城市：象征繁忙与孤独。
- 名山：象征自然的壮丽与人文的深厚。
- 层云：象征自由与超脱。
- 白纡翠：象征纯洁与美好。
这些意象共同构成了诗的情感基调，传达出诗人对自然的向往与对生活的深思。
互动学习
诗词测试
-
选择题
诗中提到的“名山”主要象征什么？
A. 自然的壮丽
B. 城市的喧嚣
C. 内心的烦恼
D. 个人的追求
答案：A -
填空题
诗人在诗中表示将烦恼“付__一荡胸”。 -
判断题
诗人表达了对城市生活的热爱。
答案：错误
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《山中杂诗》——王维
- 《登高》——杜甫
诗词对比
《减字木兰花》与王维的《山中杂诗》均表达了对自然的热爱与对世俗生活的逃避，但田遨的作品更显豪情壮志，而王维则更为恬淡、宁静。
参考资料
- 《中国现代诗歌选》
- 《田遨诗词集》
- 《古诗词解读与赏析》