这段话出自明代沈谦《点绛唇 秋病》
起了还眠，须知不是侬贪懒。
银筝象板，听着惟长叹。
闻道新来，你也梳头慢。
乌云散。
不茶不饭。
人瘦黄花绽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:42:32原文展示:
点绛唇 秋病
起了还眠，须知不是侬贪懒。
银筝象板，听着惟长叹。
闻道新来，你也梳头慢。
乌云散。不茶不饭。
人瘦黄花绽。
白话文翻译：
这首词表达了作者在秋季时节的忧郁与无奈。诗人起床又想再睡，这并不是因为懒惰，而是因心情沉重。听着像银筝一般的声音，心中只发出长长的叹息。听说你最近来了，却也慢慢地梳理自己的头发。乌云已经散去，但我却没有心情喝茶或吃饭，身体瘦弱，像盛开的黄花一样。
注释:
字词注释:
- 点绛唇: 词牌名。
- 侬: 你、我。
- 银筝: 比喻音乐，形容声音如同银色的弦乐器。
- 梳头慢: 比喻心情慵懒，心中无力。
典故解析:
- 银筝: 古人常用琴筝来表达情感，银筝象征柔美的音乐与情感的寄托。
- 黄花: 可能暗指秋天的菊花，象征着孤独与凋零。
诗词背景:
作者介绍:
沈谦是明代的词人，作品多表现内心情感与细腻的自然描写，风格清新。其词作品往往富有音乐感和情感深度。
创作背景:
此词创作于秋天，正值天气转凉之际，可能因秋天的萧瑟与个人的心情相互交织，反映出诗人内心的孤独与忧伤。
诗歌鉴赏：
《点绛唇 秋病》是一首充满情感的词作，字里行间流露出诗人对秋季的感伤和对生活的无奈。诗中使用了细腻的描写手法，展现了秋天的宁静和凋零，尤其是“人瘦黄花绽”一句，生动地描绘了人在秋季时的脆弱和孤独。诗人虽有起床的意愿，却因心中重负而无力行动，这种矛盾的心理状态引发了读者的共鸣。
整首词的音韵和谐，情感真挚，特别是“银筝象板，听着惟长叹”的描写，营造出一种淡淡的忧伤气氛。诗人对于新来者的提及，似乎在暗示某种无法言说的情感，令这幅秋日的画面增添了几分复杂的情感色彩。诗中没有直言苦闷，而是通过细节的描绘，让读者感受到那种无声的哀愁，体现了沈谦词作的艺术魅力。
诗词解析：
逐句解析:
- 起了还眠: 描述诗人起床后又想继续睡觉，说明心情沉重。
- 须知不是侬贪懒: 强调这种状态不是因为懒惰，而是内心的痛苦。
- 银筝象板，听着惟长叹: 用音乐的比喻表达内心的叹息与无奈。
- 闻道新来，你也梳头慢: 表达对“新来者”的期待和无奈。
- 乌云散: 自然景象的变化，暗示心情应有的好转。
- 不茶不饭: 形容心情低落到没有食欲。
- 人瘦黄花绽: 以黄花比喻自己的苍白与孤寂。
修辞手法:
- 比喻: 将音乐比作银筝，增添了情感的层次。
- 拟人: “乌云散”赋予自然以情感，使情景交融。
- 对仗: 词句结构工整，增强了韵律感。
主题思想:
整首词以秋天为背景，探讨了孤独、忧伤与生命的脆弱，表达了对生活的无奈与对情感的渴望。
意象分析：
意象词汇:
- 银筝: 代表音乐与情感的寄托。
- 乌云: 象征忧郁与困境。
- 黄花: 代表凋零与孤独。
互动学习：
诗词测试:
-
诗中“起了还眠”表达了诗人什么样的心情？
- A. 懒惰
- B. 忧伤
- C. 快乐
-
“银筝象板”中的“银筝”指的是什么？
- A. 诗人的乐器
- B. 一种音乐
- C. 一种情感的表达
-
诗中提到的“黄花”象征着什么？
- A. 生命的繁荣
- B. 孤独与凋零
- C. 春天的希望
答案:
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比:
沈谦的《点绛唇 秋病》与李清照的《如梦令》均表现了女性在秋季的忧愁，但沈谦的语言更加沉重，情感更为内敛；而李清照则通过细腻的意象展现了对过往的怀念和对生活的感慨。
参考资料:
推荐书目:
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《明代词人研究》
- 《古诗词解析与鉴赏》