这段话出自明代李昌祺《点绛唇 新柳》
东面风来，旋吹轻绿回梢上。
眼儿才放。
便做娇模样。
到得成阴，早又花飘荡。
隋堤望。
和烟摇飏。
人去愁相向。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:12:51原文展示
东面风来，旋吹轻绿回梢上。眼儿才放。便做娇模样。到得成阴，早又花飘荡。隋堤望。和烟摇飏。人去愁相向。
白话文翻译
东边的风吹来，轻轻地拂动着嫩绿的柳枝。刚刚展现出新叶的样子，便显得娇嫩迷人。等到枝叶成荫，花瓣却早已随风飘散。在隋朝的堤岸上，烟雾缭绕，柳枝轻摇。人走后，留下了愁绪相对。
注释
字词注释
- 东面：指来自东方的风。
- 旋吹：轻轻旋转地吹来。
- 轻绿：形容柳树的新芽颜色轻盈而鲜绿。
- 娇模样：娇嫩可爱的样子。
- 成阴：指树木长大成荫。
- 花飘荡：形容花瓣随风飘散。
- 隋堤：指隋朝时期的河堤。
- 和烟摇飏：形容柳枝在烟雾中轻轻摇曳。
典故解析
“隋堤”可能指代历史上著名的隋朝河堤，象征着古代美景与人文历史的结合。而“人去愁相向”传达了离别的愁苦，常见于古代诗词中，反映了对往昔的怀念和对未来的忧虑。
诗词背景
作者介绍
李昌祺，明代诗人，生平不详。他的诗风清新自然，善于描绘自然景观和抒发情感，作品多表现对生命的感悟和对自然的热爱。
创作背景
《点绛唇 新柳》创作于明代，正值社会动荡与变革时期，诗人在这首词中通过描绘柳树的生长，反映出自己对时光流逝和人事无常的感慨。
诗歌鉴赏
这首《点绛唇 新柳》通过细腻的描写展现了春天的生机与生命的无常。开篇提到“东面风来”，直接引入了春风的气息，给人以清新的感觉。接着“旋吹轻绿回梢上”，描绘柳枝随风轻轻摇曳的场景，仿佛让人感受到春天的温暖与生命的复苏。随着时间的推移，“到得成阴，早又花飘荡”，诗人感慨春天的短暂与易逝，柳枝成荫之时，花瓣却已随风飘散，暗示着美好事物的易逝与无常。
在“隋堤望”的描写中，诗人引入了历史的意象，给人一种苍凉的感觉，仿佛在诉说着时间的流逝和历史的沧桑。最后一句“人去愁相向”，更是直白地表达了离别带来的忧愁，形成了一个强烈的情感反差，给人以深刻的思考。
整首词在意象的运用上极为讲究，柳树象征着春天的生机与美丽，而花瓣的飘散则象征着生命的脆弱和短暂，诗人通过对比与呼应，成功地传达了对生命与时间的思考。
诗词解析
逐句解析
- 东面风来：引入春风，营造出一种自然清新的氛围。
- 旋吹轻绿回梢上：描绘柳树的嫩芽，展现春天的生机。
- 眼儿才放：新芽刚刚展开，传达出生命的脆弱。
- 便做娇模样：柳树的样子娇嫩可爱，给人美的享受。
- 到得成阴：柳树长大成荫，表现生命的成长。
- 早又花飘荡：花瓣随风而落，暗示时间的无情。
- 隋堤望：引入历史意象，增加了诗的厚重感。
- 和烟摇飏：营造出一种朦胧的美感。
- 人去愁相向：表达离别带来的愁苦，增强情感的深度。
修辞手法
- 比喻：将柳树与春天的生机联系在一起。
- 拟人：描写柳树的娇嫩，使其具有生命感。
- 对仗：如“花飘荡”和“人去愁相向”，增强了诗的节奏感和韵律美。
主题思想
整首诗通过描写春天的柳树与花瓣飘散，表现了时间的流逝与生命的脆弱，传达了对美好事物的珍惜与对离别的伤感，深刻反映了人对自然与生命的思考。
意象分析
意象词汇
- 柳：象征春天、生机与希望。
- 花：象征美好与短暂。
- 风：象征时间的流逝与变化。
- 隋堤：历史的象征，唤起对往昔的追忆。
互动学习
诗词测试
-
这首词中描写的是哪个季节的景象？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
“人去愁相向”中，表达了怎样的情感？
- A. 欢乐
- B. 愤怒
- C. 离别的忧愁
- D. 期待
-
诗中提到的“隋堤”象征了什么？
- A. 自然的美丽
- B. 历史的沧桑
- C. 个人的情感
- D. 时光的流逝
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 崔护《题都城南庄》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比
- 《点绛唇 新柳》与《题都城南庄》：两者都描绘了春天的景象，但《题都城南庄》更注重对人与自然的和谐关系，而《点绛唇 新柳》则通过对生命短暂的感慨，展现了对美好事物的珍惜与忧伤。
参考资料
- 《明代诗人李昌祺研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《现代汉语词典》