这段话出自宋代陈与义《康州小舫与耿伯顺李德升席大光郑德象夜语以》
万里衣冠京国旧，一船风雨晋康城。
灯前颜面重相识，海内艰难各饱更。
天阔路长吾欲老，夜阑酒尽意还倾。
明朝古峡苍烟道，都送新愁入橹声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:09:34原文展示:
万里衣冠京国旧，一船风雨晋康城。灯前颜面重相识，海内艰难各饱更。天阔路长吾欲老，夜阑酒尽意还倾。明朝古峡苍烟道，都送新愁入橹声。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对昔日繁华的怀念和对现实困境的感慨。诗人站在遥远的京城，回想起往昔的盛装打扮和风光，但如今只是一叶小舟在风雨中漂泊。灯下再见老友，彼此都历经艰难，却依旧互相倾诉，情谊依旧。面对广阔的天空和漫长的道路，诗人希望能够安享晚年，但夜深酒尽，心中仍然充满愁苦。明天即将启航，古老的峡谷将带来新的忧愁，伴随着船桨的声音。
注释:
- 万里衣冠：指北京等地的士人，衣冠整齐，象征着昔日的繁华。
- 京国旧：指京城的旧时光，表达对往昔的怀念。
- 一船风雨：暗指在风雨中漂泊的小舟，象征诗人的处境。
- 灯前颜面：灯下重逢的面容，表达情谊的珍贵。
- 海内艰难：指生活的艰难困苦，海内指四海之内。
- 天阔路长：形容人生的漫长和艰辛。
- 夜阑酒尽：夜深酒喝尽，暗示情感的孤独和无奈。
- 明朝古峡：指明天即将启航的峡谷，预示着新的旅程和烦恼。
诗词背景:
作者介绍：陈与义，字介甫，号石叟，南宋时期的词人，生于诗书世家，才华横溢，以诗词闻名。其作品情感细腻，风格清新，常表现对人生的深刻思考。
创作背景：此诗作于南宋时，正值国家动荡、民生困苦之际，诗人因身处艰难境地，借古道今，抒发对往日繁华的向往和对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
《康州小舫与耿伯顺李德升席大光郑德象夜语以》是一首情感丰富的诗作，诗人通过细腻的描写，展现了他对往昔的怀念与对现实的感慨。开篇以“万里衣冠京国旧”引入，给人一种历史感，仿佛在追忆那个繁华的时代。接着，诗人用“一船风雨”来象征自己如今的艰难处境，形成鲜明的对比。
在灯下与老友重逢时，尽管面临海内外的艰难，彼此之间的情谊却未曾改变，这样的情感在“灯前颜面重相识”中得到了体现。诗人用“天阔路长吾欲老”表达了对未来的迷茫和对老年生活的渴望，但“夜阑酒尽意还倾”则揭示了内心的孤独与无奈，显示出一种在困境中挣扎的情绪。
最后，诗人以“明朝古峡苍烟道”结束，暗示即将踏上新的旅程，同时也隐含着新愁的到来，给人以无限遐想。这种情感的交织和变化，使整首诗在结构上既完整又富有层次感，展现出诗人深邃的思考与感悟。
诗词解析:
逐句解析：
- 万里衣冠京国旧：追忆往昔，描绘昔日京城的繁华景象。
- 一船风雨晋康城：现状的对比，象征着诗人的漂泊与苦楚。
- 灯前颜面重相识：重逢的情景，突显友谊之珍贵。
- 海内艰难各饱更：生活的艰辛，表达共同的困境。
- 天阔路长吾欲老：面对未来的无奈与渴望安宁。
- 夜阑酒尽意还倾：夜深时的孤独与心情的沉重。
- 明朝古峡苍烟道：新旅途的开始，带来新的愁苦。
- 都送新愁入橹声：暗示未来的忧愁与无奈，形成结尾的回环。
修辞手法：
- 比喻：将“船”比作诗人的人生，风雨象征困境。
- 对仗：如“夜阑酒尽”和“明朝古峡”，形成强烈韵律感。
- 排比：多次提及“艰难”，增强情感的表达。
主题思想：这首诗的中心思想在于对昔日繁华的怀念与对现实困境的感慨，展现了人对时间流逝、人生无常的深刻思考，情感深邃而细腻。
意象分析:
意象词汇：
- 衣冠：象征着士人地位与往日的繁华。
- 小舟：象征孤独与漂泊的人生。
- 灯光：象征温暖与重逢的希望。
- 海内：象征广阔的社会与生活的困境。
- 夜阑：象征安静而孤独的时刻。
互动学习:
诗词测试：
-
诗人提到的“万里衣冠”主要指什么？
- A) 贫穷的生活
- B) 往昔的繁华
- C) 战争的影响
-
诗中“夜阑酒尽意还倾”表达了怎样的情感？
- A) 欢乐
- B) 孤独与无奈
- C) 希望
-
“明朝古峡苍烟道”暗示了什么？
- A) 新的旅程与忧愁
- B) 美好的未来
- C) 永远的告别
答案：
- B) 往昔的繁华
- B) 孤独与无奈
- A) 新的旅程与忧愁
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
- 白居易《琵琶行》
诗词对比：
与杜甫的《春望》相比，陈与义的此诗更注重个人情感的细腻表达，而杜甫则更为关注国家的命运与社会的动荡。两者都反映了诗人在历史变迁中的感慨，但表达的侧重点各有不同。
参考资料：
- 《宋诗选》：关于宋代诗人的作品集。
- 《古诗文赏析》：对古诗词的详细解析与赏析。
- 《陈与义研究》：专门探讨陈与义生平与作品的学术论文。