绿蚁香浓，怎禁风度春宵。是什么意思

晚萧萧。

正素月静，绣帏飘。

绿蚁香浓，怎禁风度春宵。

景熟黄粱，似阮郎、仙坞魂消。

一往密盟，愿如漆如胶。

雨遮云护，都不管、清泪溅花梢。

曼舞轻歌，枕肩临别多娇。

绮业前生慧，兰因初日忉。

猛惊醒，幻耶真，猛隔蓝桥。

原文展示

梦玉人引 为吴小钝画慧因绮梦图
晚萧萧。正素月静，绣帏飘。
绿蚁香浓，怎禁风度春宵。
景熟黄粱，似阮郎仙坞魂消。
一往密盟，愿如漆如胶。
雨遮云护，都不管清泪溅花梢。
曼舞轻歌，枕肩临别多娇。
绮业前生慧，兰因初日忉。
猛惊醒，幻耶真，猛隔蓝桥。

白话文翻译

夜晚微凉，素月宁静，绣帷轻飘。
淡淡的绿蚁酒香浓郁，怎能抵挡春宵的风情？
景色如黄粱美梦，似乎阮郎在仙境中魂飞。
情深意重，愿如漆似胶，永不分离。
雨遮云护，无所谓泪水洒落花梢。
曼舞轻歌，依偎在肩，临别时格外娇美。
这绮丽的事业，似乎与前生的慧缘有关，
猛然惊醒，究竟是幻梦还是现实，猛然隔断了蓝桥的相思。

注释

• 晚萧萧：指傍晚时分的微风轻声，营造出一种悠然的氛围。
• 素月：指明亮的月光，象征宁静和清冷的夜晚。
• 绿蚁香浓：形容酒的香味，绿蚁酒为一种美酒，寓意春宵的美好。
• 黄粱：典出《庄子》，指美好的梦境。
• 阮郎：阮郎是文学中常见的意象，象征理想中的爱人。
• 漆如胶：形容情感深厚，紧密相连。
• 曼舞轻歌：描绘轻盈的舞蹈和歌声，营造出热烈的氛围。
• 蓝桥：典故出自《红楼梦》，象征分别和相思。

诗词背景

作者介绍

吴湖帆（1894-1968），字子华，号湖帆，晚清至民国时期著名画家和诗人。他以山水画和花鸟画闻名，作品中充满了对自然的热爱及对人生的思考，是近现代中国画坛的重要人物。

创作背景

《梦玉人引》创作于作者晚年，受到了传统文化和个人经历的影响，表达了对爱情、人生的感悟与思考。此诗是为吴小钝所作，体现了对美好情感的追求。

诗歌鉴赏

《梦玉人引》是一首充满浪漫与思辨的诗作，展现了作者对爱情的独特理解和深刻思考。诗中融入了大量的自然意象和典故，营造出一种梦幻般的氛围。开头的“晚萧萧”与“素月静”将读者带入了一个宁静的夜晚，随后的“绿蚁香浓，怎禁风度春宵”则展现了春夜的迷人情景，令人沉醉于酒香与月光之中。

诗中的“景熟黄粱，似阮郎仙坞魂消”把梦境与现实巧妙地结合在一起，表达了对美好爱情的向往与追求。阮郎这一形象，象征着理想中的爱侣，反映了诗人内心深处的情感寄托。

在描写情感时，“一往密盟，愿如漆如胶”展现了对爱情忠诚的渴望，而“雨遮云护，都不管清泪溅花梢”则流露出对离别的无奈与伤感。整首诗在轻歌曼舞中穿插着对前生缘分的追索，令人深思。

最后的“猛惊醒，幻耶真，猛隔蓝桥”则让人反思，梦与现实之间的界限，给人以深刻的启示，爱情的美好与无奈在这一刻交融，令人动容。

诗词解析

逐句解析

1. 晚萧萧：描绘了夜晚的宁静。
2. 正素月静，绣帏飘：月光清亮，轻帷随风飘动，营造出一种静谧的氛围。
3. 绿蚁香浓，怎禁风度春宵：美酒的香味在春夜中弥漫，令人陶醉。
4. 景熟黄粱，似阮郎仙坞魂消：梦境中阮郎的身影，如同黄粱美梦般虚幻。
5. 一往密盟，愿如漆如胶：希望彼此的情感如同漆胶般牢固。
6. 雨遮云护，都不管清泪溅花梢：即使泪水洒落，也无所谓。
7. 曼舞轻歌，枕肩临别多娇：在临别之际，轻歌曼舞，显得格外动人。
8. 绮业前生慧，兰因初日忉：美好的事业与前生的缘分相连。
9. 猛惊醒，幻耶真，猛隔蓝桥：在梦中惊醒，反思梦与现实的界限。

修辞手法

• 比喻：将爱情比作漆与胶，形象地表达情感的紧密。
• 拟人：将雨、云赋予情感，增强了诗的表达力度。
• 对仗：如“曼舞轻歌，枕肩临别多娇”，运用了对仗手法，使得诗句更为工整。

主题思想

整首诗通过对春夜、美酒、梦境与爱情的描写，表达了对理想爱情的追求与对现实的思考，展现了诗人内心的复杂情感，既有对美好生活的向往，也有对无奈现实的感慨。

意象分析

意象词汇

• 晚萧萧：象征着宁静和思考的时刻。
• 素月：象征纯洁、宁静的爱情。
• 绿蚁香浓：象征年轻人的热情与活力。
• 黄粱：象征虚幻的美好与梦境。
• 蓝桥：象征分离与思念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“绿蚁”指的是什么？

   • A. 一种虫子
   • B. 一种美酒
   • C. 一种植物

2. “一往密盟，愿如漆如胶”表达的情感是什么？

   • A. 分离
   • B. 忘却
   • C. 忠诚

3. 诗的主题主要是关于什么？

   • A. 友情
   • B. 爱情
   • C. 自然

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词：如林黛玉的诗作，具有相似的情感深度与细腻描写。
• 李清照的词作：如《如梦令》，同样表达了对爱情的思考和感悟。

诗词对比

• 《江城子·密州出猎》（苏轼）：同样表达了对往昔的怀念与理想，展现了诗人内心的复杂情感。
• 《春江花月夜》（张若虚）：两者都描写了自然之美与人情之感，但《梦玉人引》更侧重于个人情感的细腻表现。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《吴湖帆研究》
• 《古诗词鉴赏指南》