说不尽、残唐西楚。是什么意思

月上梨花午。

恰重逢、江潭旧识，喁喁尔汝。

绛烛两行浑不夜，添上三通画鼓。

说不尽、残唐西楚。

话到英雄儿女恨，绿牙屏、惊醒红鹦鹉。

雕笼内，泪如雨。

一般怀抱君尤苦。

家本在、扶风盩厔，五陵佳处。

汉阙唐陵回首望，渭水无情东去。

剩短蜡、声声诉与。

绣岭宫前花似雪，正秦川、公子迷归路。

重酌酒，尽君语。

原文展示

月上梨花午。恰重逢江潭旧识，喁喁尔汝。绛烛两行浑不夜，添上三通画鼓。说不尽残唐西楚。话到英雄儿女恨，绿牙屏惊醒红鹦鹉。雕笼内，泪如雨。一般怀抱君尤苦。家本在扶风盩厔，五陵佳处。汉阙唐陵回首望，渭水无情东去。剩短蜡声声诉与。绣岭宫前花似雪，正秦川公子迷归路。重酌酒，尽君语。

白话文翻译

月光照耀下的梨花盛开，恰好在这个午后与老朋友重逢，温柔地交谈着。红色的蜡烛燃烧着，似乎整夜未眠，伴随着画鼓的节奏。说不完的残唐与西楚的故事，谈到英雄儿女之间的遗憾，绿牙的屏风下惊醒了红色的鹦鹉。笼中的泪水如雨般落下，怀念中我对你更加感到苦楚。我的家乡在扶风、盩厔，五陵的美丽之地。回首汉朝的阙楼和唐朝的陵墓，渭水无情地向东流去。只有短短的蜡烛声声诉说着我的情感。绣岭宫前的花朵如雪，正是让秦川的公子迷失归路。再一次举杯，尽情与你畅谈。

注释

• 月上梨花午：月亮高悬，梨花盛开，描绘了美好的午后景象。
• 重逢江潭旧识：与老朋友在江边重聚的情景。
• 绛烛：红色的蜡烛，象征着热烈的情感。
• 残唐西楚：指代历史上唐朝和西楚的往事，体现了对历史的追忆。
• 绿牙屏：屏风的颜色，可能指代优雅的环境。
• 雕笼内，泪如雨：暗指内心的伤感，表达对过往的怀念与痛苦。

诗词背景

作者介绍：陈维崧是清代著名的词人和诗人，以其清新婉约的风格闻名。他的作品常常融入个人情感与历史背景，展现出深厚的文化底蕴。

创作背景：这首词作是在与朋友聚会时写成，充满了对往事的回忆与对朋友的深情，展现了词人对历史的感慨及对友谊的珍视。

诗歌鉴赏

整首词通过丰富的意象与细腻的情感，表现了词人与好友相聚时的深情厚谊以及对过去的追忆。开头的“月上梨花午”给人以宁静而美丽的画面，而随后的“绛烛两行浑不夜”则营造出一种孤独而又温暖的氛围，宛如深夜的长谈。词中提到的“残唐西楚”，不仅是对历史的追忆，也暗示了英雄豪杰的遗憾与不甘。

词人通过“泪如雨”表达了内心的苦楚，体现出对过往的深切怀念。接着，“汉阙唐陵回首望，渭水无情东去”一联，结合了历史与现实，既有对过去辉煌的回顾，也有对时光流逝的无奈。最后的“重酌酒，尽君语”则是对友情的珍惜，寓意着在岁月流转中，人与人之间的珍贵情感尤显可贵。整首词情感真挚，意境深邃，展现了词人对朋友的深情厚谊以及对历史的沉思。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 月上梨花午：描绘出一个美丽的午后场景，营造出一种闲适的氛围。
  • 恰重逢江潭旧识：突显出与老朋友重聚的快乐与温馨。
  • 绛烛两行浑不夜：表现了聚会的热烈与不眠之夜的愁绪。
  • 说不尽残唐西楚：对历史的追忆，暗含对往事的感慨。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“泪如雨”，生动形象地表现了情感的深厚。
  • 对仗：“汉阙唐陵”与“渭水无情”，形成鲜明的对比，增强了诗句的节奏感。

• 主题思想：整首词表达了对友情的珍视与对历史的追思，抒发了对人生无常与时光流逝的感慨。

意象分析

• 月亮：象征着宁静与思念。
• 梨花：代表纯洁和美好，营造出优雅的氛围。
• 蜡烛：暗示着生命的短暂与珍贵的时光。
• 绿牙屏：象征着温馨的环境与深厚的情感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“绛烛”指的是什么？ A. 红色的蜡烛
   B. 绿色的灯笼
   C. 白色的油灯
   D. 黄色的烛台

2. “泪如雨”表达了怎样的情感？ A. 快乐
   B. 愤怒
   C. 痛苦和怀念
   D. 无所谓

3. 诗中的“汉阙唐陵”指代的是哪个朝代的遗址？ A. 唐朝
   B. 汉朝
   C. 宋朝
   D. 明朝

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 秦观的《鹊桥仙》

诗词对比：

• 陈维崧与李清照的作品在情感表达上有相似之处，均强调对往事的怀念与对友谊的珍视，但李清照的作品更偏向于女性的细腻情感，而陈维崧则更注重历史的沉思与个人情感的交融。两者在意象与风格上各具特色，共同展现了中国古典诗词的深厚魅力。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词解析》
• 《陈维崧研究》