可怜闺里月，长在汉家营。是什么意思

落叶惊秋妇，高砧促暝机。

蜘蛛寻月度，萤火傍人飞。

清镜红埃入，孤灯绿焰微。

怨啼能至晓，独自懒缝衣。

妾家临渭北，春梦著辽西。

何苦朝鲜郡，年年事鼓鼙。

燕来红壁语，莺向绿窗啼。

为许长相忆，阑干玉箸齐。

闻道黄龙戍，频年不解兵。

可怜闺里月，长在汉家营。

少妇今春意，良人昨夜情。

谁能将旗鼓，一为取龙城。

原文展示:

沈佺期的《杂诗三首》部分：

落叶惊秋妇，高砧促暝机。蜘蛛寻月度，萤火傍人飞。
清镜红埃入，孤灯绿焰微。怨啼能至晓，独自懒缝衣。
妾家临渭北，春梦著辽西。何苦朝鲜郡，年年事鼓鼙。
燕来红壁语，莺向绿窗啼。为许长相忆，阑干玉箸齐。
闻道黄龙戍，频年不解兵。可怜闺里月，长在汉家营。
少妇今春意，良人昨夜情。谁能将旗鼓，一为取龙城。

白话文翻译：

秋天的落叶惊动了在家妇女，夜晚的高砧声催促着织机的运转。蜘蛛在月光下织网，萤火虫在身边飞舞。清镜中的红尘入眼，孤灯下微微的绿焰闪烁。怨声啼叫直到天晓，独自懒得缝衣。我的家在渭水之北，春梦却在辽西。何必为了朝鲜郡，年年都要听到战鼓声。燕子在红墙边低语，黄莺在绿窗前啼鸣。为了长久的思念，栏杆上并排摆放着玉箸。听说黄龙的边防，年年都不解兵戈。可怜闺房里的月亮，长在汉家的营地。少妇的今春情意，良人的昨夜情怀。谁能将旗鼓，来帮助我夺取龙城？

注释:

• 落叶: 秋天的叶子，象征着时光的流逝与季节的更替。
• 秋妇: 指在家中的妇女，表现出孤独和思念之情。
• 高砧: 高声的砧板声，暗示着夜晚的宁静被打破。
• 蜘蛛: 代表细腻与孤独，月光下的蜘蛛网象征着生活的复杂与脆弱。
• 怨啼: 夜半的啼哭声，表现出内心的愁苦。
• 阑干玉箸: 用玉制成的筷子，象征着对美好生活的向往。
• 黄龙戍: 指北方边防，象征战争与离别。

诗词背景:

作者介绍:

沈佺期，唐代诗人，与李白、杜甫同为唐诗的杰出代表。他的诗风清新自然，情感细腻，擅长描写生活中的细微情感和自然景象。

创作背景:

《杂诗三首》是在沈佺期经历了人生的起伏后创作的，诗中的情感反映了他对家国、爱情的深切思考与怀念，以及对离别与战争的感慨。

诗歌鉴赏:

这首诗通过细腻的意象和情感，展现了一个在战争与思念中挣扎的少妇内心的孤独与哀愁。诗的开篇以“落叶惊秋妇”引入，便营造出了一种凄凉的氛围，秋天的落叶不仅使人感到时光的流逝，也让人在寂静中感受到孤独的压迫。接着，诗中描绘了各种生动的意象，如“蜘蛛寻月度”和“萤火傍人飞”，这些意象不仅表现了夜晚的静谧，也隐喻了人在孤独中的寻找与渴望。

诗的后半部分，诗人借助燕子和莺的低语与啼鸣，表达出对美好生活的向往与对良人深切的思念。尤其是“可怜闺里月，长在汉家营”的句子，突显了诗人对故乡与家人的思念之情。整首诗在情感上层层递进，最终通过“谁能将旗鼓，一为取龙城”的呼唤，表达了对国家与爱情的坚定信念，令人感动。

诗词解析:

逐句解析:

1. 落叶惊秋妇: 落叶飘落，打破了秋天的宁静，表现了秋天的孤寂。
2. 高砧促暝机: 高声的砧板声催促着夜晚的织机，象征着生活的忙碌与无奈。
3. 蜘蛛寻月度: 蜘蛛在月光下织网，暗示着孤独的生活。
4. 萤火傍人飞: 萤火虫在身边飞舞，增添了夜晚的幽静与梦幻。
5. 清镜红埃入: 清洁的镜子上落下红尘，象征着生活中的琐碎与烦恼。
6. 孤灯绿焰微: 孤独的灯光微弱，增添了孤独的氛围。
7. 怨啼能至晓: 夜半的啼哭声让人感到无尽的忧伤。
8. 独自懒缝衣: 诗人懒得缝衣，表现出对生活的无奈。
9. 妾家临渭北: 诗人家在渭水之北，暗示着地理与情感的距离。
10. 春梦著辽西: 春梦浮现于辽西，体现出对过往的追忆。
11. 何苦朝鲜郡: 何必为了朝鲜的事而烦恼，表现出对战争的厌倦。
12. 年年事鼓鼙: 每年都有战争的鼓声，暗示着战争的无休止。
13. 燕来红壁语: 燕子在红墙边低语，象征着温暖的情感。
14. 莺向绿窗啼: 黄莺在绿窗前啼鸣，表现出生活的美好。
15. 为许长相忆: 为了长久的思念，表达了对爱情的向往。
16. 阑干玉箸齐: 栏杆上齐整的玉箸，象征着对美好生活的期待。
17. 闻道黄龙戍: 听说黄龙的边防，暗示战争的现实。
18. 频年不解兵: 多年来不解兵戈，体现出对战争的无奈。
19. 可怜闺里月: 闺房里的月亮，象征着思念。
20. 长在汉家营: 月亮长在汉家的营地，表现出对国家的牵挂。
21. 少妇今春意: 妇女的春天情意，表现了对爱情的渴望。
22. 良人昨夜情: 对良人昨夜情怀的思念，增添了情感的深度。
23. 谁能将旗鼓: 最后发出呼唤，渴望支持与帮助。

修辞手法:

• 比喻: 将“蜘蛛”比作孤独的人生，体现孤独感。
• 拟人: “燕来红壁语”让燕子似乎有了情感，增加了诗的生动性。
• 对仗: 诗中多处运用对仗手法，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描写秋天的孤寂、对家国的思念以及对爱情的渴望，展现了一个女性在战争与思念中艰难生活的情感状态，表达了对和平与团圆的深切向往。

意象分析:

• 秋叶: 象征着时光的流逝与孤独。
• 蜘蛛: 代表孤独与生活的脆弱。
• 月亮: 象征着思念与美好的回忆。
• 燕子与莺: 代表温暖的情感与生活的美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 落叶惊秋妇中“惊”的意思是： A) 使惊恐
   B) 使惊讶
   C) 使惊醒
   D) 使惊喜

2. 诗中提到的“黄龙戍”指的是： A) 一个地方
   B) 一种动物
   C) 一种战斗
   D) 一位英雄

3. 诗中提到的“阑干玉箸齐”主要表达了什么情感？ A) 期待
   B) 失落
   C) 愤怒
   D) 喜悦

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 李白的《静夜思》
2. 杜甫的《月夜忆舍弟》
3. 白居易的《长恨歌》

诗词对比:

与李白的《静夜思》相比，两首诗都表达了对思念的深刻情感，但沈佺期的诗更侧重于对家国的忧虑和女性的孤独，而李白则更侧重于对亲人的思念与夜晚的寂静。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《唐诗研究论集》